ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

Θέματα της Αιγαιακής αρχαιολογίας και των αλληλεπιδράσεών της με τους μεγάλους πολιτισμούς: Χετταίων, Αιγύπτου, Κινεζικό, Βακτρίας - Μαργιανής και Ινδού ποταμού

BUY NOW

Support independent publishing: Buy this book on Lulu.

Πέμπτη 13 Αυγούστου 2020

LYCURGUS CUP

 ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥΡΓΟΥ


Πρόσφατα διοργανώθηκε στην Κίνα μεγάλη έκθεση αριστουργημάτων της Συλλογής Μουσείων Τέχνης Hirayama Ikuo Silk Road Museum με τίτλο 'Από την Μεσόγειο στην Κίνα'. Έχει ενδιαφέρον να ασχοληθούμε εν ολίγοις με την σχετική εισαγωγή των εκπροσώπων του Μουσείου Shenzen αναφορικά με την αρχαία υαλοτεχνία: 
“Κατά τα μέσα του δεκάτου έκτου αι. π.Χ. υάλινα σκεύη εμφανίστηκαν στην αρχαία Αίγυπτο και την Μεσοποταμία. Κατά τον τέταρτο αι. π.Χ. η Αίγυπτος εφηύρε τη διαδικασία χυτεύσεως υάλου, την εγχάραξη και την επιμετάλλωση, ενώ περί τον πρώτο αι. π.Χ. Σύριοι επινόησαν την τεχνική φυσητής υάλου .. Κατά τήν ίδια περίοδο η Ρώμη κατέστη το κέντρο της παραγωγής υάλου, με αποτέλεσμα στα πλαίσιά της να τελειοποιηθεί η υαλοτεχνία, αναπτύσσοντας την εμφύσηση υάλου, την χύτευση, κοπή, εγχάραξη, την χρήση συρματιδίων και την επιμετάλλωση, πολλές δε από τις σχετικές τεχνικές ευρίσκονται ακόμη εν χρήσει σήμερα.”[1] 

Εξαγωνικός αμφορίσκος υπογεγραμμένος από τον Εννίωνα (πρώτος αι. μ.Χ., Ποταμιά πλησίον Γόλγων / Γολγών Κύπρου, φυσητή ύαλος σε τέσσερεις μήτρες, The Metropoolitan Museum of Art, New York, 81.10.224 
Η παραπάνω εισαγωγή πάσχει κατά το γεγονός ότι αποδίδει τα τεχνολογικά και άλλα επιτεύγματα όχι σε πολιτισμούς αλλά σε εδαφικές περιοχές ή πολιτικές επικράτειες, σαν να είναι αυτά φυτά που βγαίνουν από την γή .. Η διαδικασία χυτεύσεως της υάλου, γιά παράδειγμα, συνδέεται πράγματι με την Αίγυπτο αλλά, ειδικότερα, με τον Ελληνιστικό πολιτισμό αφού η χώρα του Νείλου ευρίσκετο κατά την λεγομένη Πτολεμαϊκή περίοδο υπό τον πολιτικό έλεγχο της ομώνυμης δυναστείας, η οποία άφησε ανεξίτηλο το πολιτιστικό αποτύπωμά της σε αυτήν και ευρύτερα στον χώρο αλλά και στον χρόνο! Ομοίως η τεχνική της φυσητής υάλου συνδέεται κατ' αρχήν με τον Εννίωνα από την Συρία, περιοχή η οποία ευρίσκετο τότε υπό τον πολιτικό έλεγχο των επιγόνων του Μ. Αλεξάνδρου. Ο Εννίων όμως κατά πάσαν πιθανότητα υπήρξε Έλλην, ζούσε στην Σιδώνα με έντονη την Ελληνική επιρροή υπό την εξουσία των Σελευκιδών, υπέγραφε δε τα έργα του στην Ελληνική γλώσσα!

Εφυαλωμένο κύπελλο από το Begram με σκηνή θεριστών (πρώτος / δεύτερος αι. μ.Χ., National Museum of Afghanistan, Kabul, 04.1.43, Photo: © Thierry Ollivier / Musée Guimet)

Οι ψηφιδωτές υάλινες χάνδρες απετέλεσαν μιάν ώριμη καινοτομία της υαλουργικής τεχνολογίας, τεκμήρια της οποίας έχουν βρεί τον δρόμο τους ακόμη και έως την Κίνα υπό την μορφή μωσαϊκών αγγείων ή χανδρών,[2] ή ακόμη και χανδρών απεικονιζουσών ανθρώπινα πρόσωπα![3] Η συγκεκριμένη τεχνολογία θεωρείται αρχικώς επίτευγμα της Δύσεως, από πολλούς δε ερευνητές τα σχετικά ευρήματα χαρακτηρίζονται ως Ρωμαϊκά. Αν και ο χαρακτηρισμός μπορεί να είναι αληθής υπό την πολιτική έννοια του όρου, λειτουργεί – όμως – παραπλανητικά, συσκοτίζοντας την πραγματικότητα από την ουσιαστική άποψη. Πράγματι ο Ρωμαϊκός όρος για την ύαλο φαίνεται να εμφανίσθηκε – επινοήθηκε κατά τον πρώτο αι., ενώ η ύαλος υπήρξε ήδη από μακρού τμήμα του Ελληνικού - Ελληνιστικού λεξιλογίου και αντικείμενο της σχετικής παραγωγής,[4] διαδεχόμενη, πιθανώς, την θέση του Μυκηναϊκού όρου κυανούν, ku-wa-no.

Φιάλη δεύτερου / πρώτου αι. π.Χ. από χυτή μωσαϊκή ύαλο (Yale University Art Gallery, 1955.6.20, http://www.alaintruong.com/archives/2017/08/04/35549011.html)

Για παράδειγμα η Καρανίς (σημερινό Kom Aushim) διακρινόταν για την ιδιαίτερη επίδοσή της στην υαλουργία, αφού παρήγαγε ψηφιδωτή ύαλο ενώ κατείχε και την απαιτητική τεχνική διακοσμήσεως των υάλινων επιφανειών μέσω της πολυεδρικής κοπής.[5] Η πόλη ιδρύθηκε στα πλαίσια του σχεδιασμού του Πτολεμαίου ΙΙ να εκμεταλλευθεί την εύφορη περιοχή του Fayum εγκαθιστώντας εκεί Έλληνες. Στην θέση αυτή έχουν ευρεθεί δείγματα ψηφιδωτών ή μωσαϊκών υάλινων αγγείων καθώς και άλλων διακοσμημένων με την διαμόρφωση πρισματικών ή επίπεδων επιφανειών (faceted / facet-cut glass).[6]

Το Κύπελλο του Λυκούργου (British Museum, PE 1958,1202.1)

Ανάπτυγμα της παραστάσεως από το Κύπελλο του Λυκούργου[7b]

Ένα από τα αριστουργήματα της υαλουργίας είναι το λεγόμενο κύπελλο του Λυκούργου, το οποίο έλκει το όνομά του από τον Θράκα βασιλέα του οποίου εικονογραφεί τον μύθο, σχετικόν με το δημοφιλές θέμα του θριάμβου του Διονύσου. Σύμφωνα με τον τελευταίο, ο οποίος όμως παρουσιάζει πολλές εκδοχές, ο Λυκούργος εστράφη κατά του Διονύσου και της θεολογίας του με αποτέλεσμα να τιμωρηθεί. Το κύπελλο του Λυκούργου λοιπόν εικονογραφεί έναν Ελληνικό μύθο, διαθέτει δε το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό να αλλάζει χρώμα αναλόγως του αν φωτίζεται με διάχυτο ή σημειακό φώς. Εκτιμάται ότι αυτός ο διχροϊσμός από πράσινο σε κόκκινο υπηρετεί τον παριστώμενο μύθο, από τεχνική δε άποψη το κύπελλο θεωρείται ότι συνιστά κορυφαίο επίτευγμα. Η προέλευσή του τοποθετείται μάλλον στην Αλεξάνδρεια του τρίτου / τετάρτου αι.[7] Η πόλη αυτή υπήρξε κέντρο της υαλουργίας κατά την Ελληνιστική περίοδο, διατήρησε δε την εξέχουσα θέση της και μετά την Ρωμαϊκή επικράτηση, παραμένοντας  πολιτιστικά κοσμοπολίτικη και με προεξάρχοντα τον Ελληνικό χαρακτήρα της, ως σχεδόν πρόσφατα. Από την άλλη η χρονολόγηση του αριστουργήματος το τοποθετεί στην ύστερη Ρωμαϊκή περίοδο ή στην πρώιμη Βυζαντινή, χωρίς αυτό να μάς λέει τίποτα για την πολιτιστική ταυτότητά του. Πρόκειται για υάλινο κύπελλο του τύπου των διατρήτων (cage),[8] το οποίο οφείλει τον διχροϊσμό του στην ύπαρξη ιχνών χρυσού και αργύρου και στην περαιτέρω θερμική επεξεργασία του.[9]

Το ψηφιδωτό του Μεγάλου Αλεξάνδρου που κοσμούσε την έπαυλη του Φαύνου στην Πομπηία (αντίγραφο Ελληνιστικού, Εθν. Αρχ. Μουσείο, Νάπολι)

Παρ’ όλον ότι το κύπελλο του Λυκούργου και ο διχροϊσμός του θεωρούνται τεχνολογικά επιτεύγματα του τετάρτου αι. υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι η σχετική τεχνολογία ήταν γνωστή κατά την Ελληνιστική εποχή,[10] όπως μαρτυρεί το επίγραμμα 8 του Ποσειδίππου. Ο Ποσείδιππος υπήρξε επιγραμματοποιός από την Πέλλα, όπου γεννήθηκε περί το 300 π.Χ., έζησε όμως στην Σάμο, όπου συνδέθηκε με τον Ασκληπιάδη και τον Ηδύλο κι εγκαταστάθηκε τελικά στην Αλεξάνδρεια. Μόλις το 2001 και υπό τον τίτλο Λιθικά του Ποσειδίππου δημοσιεύτηκαν τα 20 ποιήματά του τα οποία είναι τα πρώτα σωζόμενα ποιήματα σε κύλινδρο πάπυρου (P. Mil. Vogl. VIII 309), που χρονολογούνται από τον τρίτο αι. π.Χ.[11]

Πτολεμαϊκό εγχάρακτο της Βιέννης (Vienna cameo)
http://www.alaintruong.com/archives/2016/04/20/33691712.html

Στο όγδοο ποίημα[12] των Λιθικών περιλαμβάνεται αναφορά η οποία από τον Elsner εκτιμάται ότι αφορούσε αγγείο τέτοιου διχροϊκού τύπου:
"Όταν το φως φωτίζει από κάτω (φέγγος ἔνερθεν ἄγων, στ. 5) αυτός ο όμορφος λίθος με την απεικόνιση Δαρείου (Δαρεῖον ενεργοων ὁ καλὸς λίθος, στ. 3) δείχνει ένα εγχλαρακτο άρμα (...ρμα ... γλυφθέν, στ. 3–4 ) Από την άλλη πλευρά, όταν το φως είναι διάχυτο (αὐγαῖς ἐξ ὁμαλοῦ φῶτος, κυριολεκτικά: “ακτίνες ομοιόμορφου φωτός”, στ. 6), προκαλεί και ξεπερνά και αυτά τα ρουμπίνια της Ινδίας (στ. 5–6).[13] Ο ίδιος ερευνητής μάς πληροφορεί για το ότι η ίδια ανωτέρω περιγραφόμενη εικονογραφία αποδίδεται και σε Ελληνο - Περσικό σκαραβοειδή σφραγιδόλιθο δακτυλιδιού του τετάρτου αι. π.Χ."[14]


..
Σκαραβοειδής σφραγιδόλιθος από σαρδόνιο λίθο, εικονίζων τον Δαρείο επί άρματος (BM 1911,0415.1, τέταρτος αι. π.Χ.)

Σημειώνεται ότι θραύσμα από άλλο διχρωματικό αγγείο έχει ανασκαφεί στην συνοικία Kom el-Dikka της Αλεξανδρείας, χρονολογούμενο στον τέταρτο αι., αφού ευρέθη στα αυτό αρχαιολογικό πλαίσιο με νομίσματα του Μαξιμίνου II, Λικινίου Ι και Κωνσταντίνου του Μεγάλου.[15] Από τον πέμπτο τάφο οικογενειακού κοιμητηρίου στην Κολωνία προέρχεται, άλλωστε, πρόσθετο διάτρητο υαλοτέχνημα φέρον την επιγραφή ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ, το οποίο θεωρείται ότι προοριζόταν για Έλληνα μέτοικο.[16]

Η διάτρητη υάλινη φιάλη της Κολωνίας

Συμπερασματικά το Κύπελλο του Λυκούργου απεικονίζει θέματα της Ελληνικής μυθολογίας,[17b] μάλιστα δε ενδεχομένως εχρησιμοποιείτο για την τέλεση Διονυσιακών τελετών,[17] κατασκευάστηκε σε εργαστήριο της Αλεξανδρείας, η οποία παλαιότερα υπήρξε κέντρο της Ελληνιστικής υαλουργίας, χαρακτηρίζεται από την εξαίρετη ιδιότητα του διχροϊσμού - υιοθετώντας τεχνολογία γνωστή στην Ελληνιστική υαλουργία - ενώ χρονολογικά τοποθετείται στην ύστερη Ρωμαϊκή ή πρώιμη Βυζαντινή περίοδο. Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά του προσδίδουν έντονη την Ελληνική σφραγίδα, προκαλεί δε έκπληξη η επιμονή επιστημόνων να επιμένουν αποκλειστικά στο γεγονός της (αμφισβητούμενης πάντως) χρονολογήσεώς του στην περίοδο της Ρωμαϊκής πολιτικής εξουσίας!

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

[1]. Shenzen Museum 2020. Αρχαία Ρωμαϊκή υαλοτεχνία, <https://news.artron.net/20200309/n1071725.html> (15 Σεπτεμβρίου 2020).
[2]. Jiayao 2004, p. 58, fig. 47; Zhao, Li, Liua and Gan 2013, pp. 643-644. Ρωμαϊκό μωσαϊκό αγγείο χρονολογηθέν το 67 μ.Χ. (εποχή των Ανατολικών Han) ανεσκάφη από τον τάφο 2 της Jiangsu, ενώ από το Guangxi της Κίνας προέρχεται πρώιμη μωσαϊκή χάνδρα του πρώτου αι. μ.Χ. Για μια πλήρη μελέτη σχετικών τεκμηρίων από δημόσια και ιδιωτικά μουσεία και συλλογές βλ. Mahnke (Mahnke 2008).
[3]. Gan, Brill and Shouyan 2009, p. 176. Πρόκειται για ψηφιδωτή χάνδρα που ευρέθη στην Κορέα (Geongju), ενώ από το Guangxi της Κίνας προέρχεται άλλη πρώιμη μωσαϊκή χάνδρα.
[4]. Fleming 1999, p. 13.
[5]. Αντωνάρας 2006, σελ. 59. Ο Αγγλικός όρος faceted / facet-cut glass αποδίδεται από τον Αντωνάρα ως πολυεδρική κοπή.
[6]. Harden 1936, pp. 111, 159, 170, 173, 267, 280 & 86, 89, 105-106, 188, 348.
[7b]. Miziur-Moździoch 2017, fig. 5.
[7]. Ο σατιρικός ποιητής Μάρκος Βαλέριος αναφέρεται στην Αλεξάνδρεια του πρώτου αι. ως κέντρο παραγωγής υπερπολυτελών υάλινων αγγείων, ενδεχομένως όμως υπήρχαν περισσότερα κέντρα παραγωγής διατρήτων.
[8]. Αντωνάρας 2006, σελ. 18 (Β).
[9]. Freestone, Meeks, Sax and Higgitt 2007.
[10]. Whitehouse 1989, p. 120. Στο μυθιστόρημα Κατά Λευκίππην και Κλειτοφώντα γραμμένου μεταξύ 172-196 μ.Χ. από τον Έλληνα συγγραφέα Αχιλλέα Τάτιο ή Στάτιο από την Αλεξάνδρεια γίνεται αναφορά σε διχροϊκό υάλινο αγγείο χρησιμοποιούμενο σε Διονυσιακή τελετή.
[11]. Elsner 2014.
[12]. Fuqua 2008, pp. 8-9; Παπαδάκη 2008, σελ. 154.
[13]. Elsner 2013. Ο στίχος επιβεβαιώνει ότι οι Έλληνες της Ελληνιστικής περιόδου είχαν πρόσβαση σε Ινδικούς πολύτιμους λίθους, μερικούς των οποίων μάλιστα χρησιμοποιούσαν.  Βλ. για παράδειγμα το Πτολεμαϊκό εγχάρακτο της Βιέννης (Vienna cameo) από Ινδικό σαρδόνυχα (278-270/69 π.Χ.). Το τεκμήριο φυλάσσεται στο Antikensammlung, Kunsthistorisches Museum, Vienna (IXa 81), <http://www.alaintruong.com/archives/2016/04/20/33691712.html>.
[14]. Elsner 2013, pl. 19. Ο σκαραβοειδής σφραγιδόλιθος από σαρδόνιο λίθο εικονίζων τον Δαρείο επί άρματος φυλάσσεται στο Βρετανικό Μουσείο, πιθανολογείται δε ότι κατασκευάστηκε στην Μ. Ασία για κάποιον τοπικό ηγεμόνα (BM 1911,0415.1, https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1911-0415-1). Παρόμοιο θεωρείται το θέμα από το δημοφιλές ψηφιδωτό του Μεγάλου Αλεξάνδρου, το οποίο κοσμούσε την έπαυλη του Φαύνου στην Πομπηία, θεωρείται δε αντίγραφο Ελληνιστικού (Εθν. Αρχ. Μουσείο, Νάπολι, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Alexandermosaic.jpg/1280px-Alexandermosaic.jpg).
[15]. Kucharczyk 2014, p. 33, n. 11.
[16]. Το τεκμήριο φυλάσσεται στο Romisch-Germanisches Museum https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Cologne_diatreta_glass_bowl_(cage_cup),_1st_half_of_4th_century_AD,_found_in_Cologne_from_grave_5_in_the_family_cemetery_of_a_villa_rustica,_Roman_glassware,_Romisch-Germanisches_Museum,_Cologne_(14874018904).jpg).
[17b]. Το ίδιο θέμα - της τιμωρίας του βασιλέως Λυκούργου - απεικονίζεται επίσης σε Ελληνιστικό αργυρό κάνθαρο τηρούμενο στο Walters Art Gallery - Walters Silver Kantharos 57.929.
[17] Elsner 2013, pp. 104-105, n. 8.


ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Αντωνάρας, Α. Χ. 2006. “Γυάλινα Ρωμαϊκά και παλαιοχριστιανικά αγγεία στη Θεσσαλονίκη και την περιοχή της” (διδ. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων).

Elsner, J. 2013. "The Lycurgus cup," in New Light on Old Glass: Recent Research on Byzantine Mosaics and Glass, ed. Ch. Entwistle and L. James, London, pp. 103–111.

Acosta-Hughes, B., E. Kosmetatou, M. Cuypers, and F. Angiò, eds. 2016. Text of the Posidippus Epigrams: New Poems Attributed to Posidippus, <https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/1343> (10 October 2020).

Freestone, I., N. Meeks, M. Sax, and C. Higgitt. 2007. "The Lycurgus Cup – A Roman Nanotechnology," Gold Bulletin 40 (4), pp. 270-277.

Fuqua, C. 2008. "An Internal Ring Composition in Posidippus' 'Lithika'," The Classical World 102 (1), pp. 3-12. 

Elsner, J. 2014. “Lithic Poetics: Posidippus and his Stones,” Ramus 43 (2), pp. 152-172.

Kucharczyk, R. 2014. "A Fragment of Dichroic Glass from Alexandria," Journal of Glass Studies 56, pp. 29-35.

Παπαδάκη, Π. 2008. "Ποσειδίππου επιγράμματα (P. mil. vogl. VIII 309). Λιθικά - Ιαματικά: εισαγωγή, κείμενο, κριτικό υπόμνημα, μετάφραση, σχόλια" (διδ. ΕΚΠΑ).

Duncan Jones, J. 2019. Rev. of D. Whitehouse (with W. Gudenrath and P. Roberts), Cage Cups: Late Roman Luxury Glasses, in AJA 123.1, <https://www.ajaonline.org/book-review/ 3809? Fbclid = IwAR2uIeFYBcVdQd-p20eRIbbaNHfamQrH9HSNemKHdFxiaTjpP-ok2ZhAPYY>.

Shenzen Museum. 2020. Αρχαία ρωμαϊκή υαλοτεχνία, <https://news.artron.net/20200309/n1071725.html> (15 Σεπτεμβρίου 2020).

Lightfoot, C. S 2014. Ennion: Master of Roman Glass (Metropolitan Museum of Art), New York.

Whitehouse, D. 1989. "Roman dichroic glass: two contemporary descriptions?," Journal of Glass Studies 31, pp. 119–121. 

Arputharani Sengupta. . “Roman Glass and Painted Vessels in Kushana Funerary Cult,” https://www.academia.edu/31603309/Roman_Glass_and_Painted_Vessels_in_Kushana_Funerary_Cult?email_work_card=view-paper (18 November 2020).

Tissot, F. 2006. Catalogue of the National Museum of Afghanistan, 1931-1985, Unesco.
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000148244

https://books.google.gr/books?id=v64vAgAAQBAJ&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q=Cameo%20head%20with%20Minerva&f=false
Spier, J. 1992. Ancient Gems and Finger Rings: Catalogue of the Collections, Malibu: The J. Paul Getty Museum.

https://www.jstor.org/stable/20169005?seq=1#metadata_info_tab_contents
van de Grift, J. 1984/1985. "De Lycurgo Insano: The Dionysiac Frieze on a Silver Kantharos," The Journal of the Walters Art Gallery 42/43 (1984/1985), pp. 6-15. 

https://www.academia.edu/44847238/Selection_of_the_ceramic_collection_from_Jerusalem_Hill
Miziur-Moździoch, M. 2017. "The symbolism of the Lycurgus Cup," Archaeologia Polona 55, pp. 99-112.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=454938912946004&id=100052896971032&__cft__[0]=AZV4n8pZCQZJs4FicVcAeeYRe94KIr4XWm77i7EzK891t5GRnUyKpCW8UvcKW9usuds6uBgFbRue6j9H43kFzUAKNvcvaaYB4RU6WwjvXS2Gp2FgyoyDrteXLHEB7jUMiP-sDVOf8gWv0A2dqeoUm4XE&__tn__=%2CO%2CP-R
Cameo gem with 'Minerva' set into a hollow ring. Roman, 1st cent. A.D., Getty Museum 88.ΑΝ.13


Διακοσμημένο υάλινο αγγείο (μτφ από
https://www.facebook.com/EgyptologyMisr/photos/2856693931232598)

Η υαλουργία υπήρξε ήδη μέρος της Αιγυπτιακής τεχνικής παραγωγής, συνεχίστηκε δε κατά την Ελληνο - Ρωμαϊκή περίοδο. Ο αμφορέας κατασκευάστηκε με εμφύσηση η δε διακόσμησή του πραγματοποιήθηκε σταδιακά. Πρώτα προσετέθη η τριποδική βάση, η οποία προσαρμόστηκε στο σώμα, ενώ τα λοιπά διακοσμητικά στοιχεία προσετέθησαν σε διαδοχικά στάδια. Χρονολόγηση 332-395 (?) π.Χ The production of glassware was already a part of the Egyptian craft tradition that remained till the Greco-Roman period. The amphora was blown and the decoration applied in separate operations. The first element to be added was the tripod base which was attached to the vessel, while the other decorative elements were added in successive stages.
Greco-Roman Period, ca. 332 BC-395 AD, από το Faiyum, φυλάσσεται στο Αιγυπτιακό Μουσείο Καῒρου. ΣΧΟΛΙΑ: Η Ελληνιστική υαλουργία είχε ήδη αναλάβει την πρωτοπορία διεθνώς στον κλάδο, άλλωστε η τεχνική εμφυσήσεως υάλου εφευρέθηκε στην Ελληνιστική Σιδώνα από τον Εννίωνα! Να προσθέσουμε ότι η Αρσινοῒτης (Fayum) παρέμεινε επί αιώνες μετά την Ρωμαϊκή κατάκτηση (το 30 π.Χ.) υπό την Ελληνική επιρροή, Εξελληνισμένη και με ενεργό Ελληνική κοινότητα δραστηριοποιούμενη στις τέχνες, την δημόσια διοίκηση, στην θρησκευτική ζωή, αστρολογία κλπ...
Παραθέτω παρόμοιο αριστούργημα σκοτεινής προελεύσεως: Υάλινη αναρτώμενη φιάλη σχήματος κουκουλιού (Έκθεση Από την Μεσόγειο στην Κίνα, 平山郁夫丝绸之路美术馆藏文物展, Silk Road Treasures from Hirayama Silk Road Museum), Glass vessel with handle, Eastern Mediterranean, 4th-5th century, Height 23 cm, Collection number 104369

Cage beaker with two handles, Blue glass, Begram (K.p. Beg. 693. 433, Exc. no. 182, K. M. inv. no. 57-2-44, H 0.145, Blue glass, ROW, 71, fig.69; D.D. B.103.85Exc. no. 182), 1st century CE

K.p. Beg. 692. 432. Exc. no. LXXXII. H 0.210. White glass. G. 81316/115. Beaker encased within a ‘cage’ of horizontal undulating filaments of glass supported by vertical filaments attached to the wall of the vessel. They are similar to the cagecups, but very seldom found elsewhere. This (very damaged) example enables us to understand its manufacture

Αμφορέας φυσητής υάλου με δέκα έξη λαβές (4/5 αι., Α. Μεσόγειος,  Yale Art Gallery 1930.429)

Arputharani Sengupta
Ένα ποτήρι από λευκό γυαλί (H.17.8cm) περικλείεται μέσα σε έναν 'κλωβό' οριζόντιων κυματοειδών νημάτων από γυαλί που υποστηρίζονται από κατακόρυφα νήματα συνδεόμενα με το τοίχωμα του δοχείου (Begram Exc. No. 228, Exc. No. 194.).20
Ένα ποτήρι με δύο λαβές σε μπλε γυαλί έχει τον ίδιο τύπο filigree με το προηγούμενο κομμάτι (0,17). Μεταξύ των διαφόρων τέτοιων αγγείων μέσα σε έναν 'κλωβό' είναι ένα βάζο ύψους 21 cm σε διαφανές γυαλί που περιβάλλεται από οριζόντιες κυματοειδείς ίνες από λευκό γυαλί που συνδέονται με το τοίχωμα του δοχείου μέσω των οριζόντιων νημάτων. Η ασυνήθιστη τεχνική κατασκευής εκτίθεται από τη ζημιά στο σκάφος (Begram Exc. No. LXXXII).21
Το λιωμένο γυαλί καταψύχεται σε φανταστικά κυματιστά νήματα γύρω από γυάλινα ποτήρια φτιαγμένα σε διαφορετικά σχήματα. Οι εξαιρετικά σπάνια «κλουβιά» είναι τα πρώτα γνωστά παραδείγματα νανομηχανικής πολύ σπάνια βρίσκονται αλλού.


https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=454938912946004&id=100052896971032&__cft__[0]=AZV4n8pZCQZJs4FicVcAeeYRe94KIr4XWm77i7EzK891t5GRnUyKpCW8UvcKW9usuds6uBgFbRue6j9H43kFzUAKNvcvaaYB4RU6WwjvXS2Gp2FgyoyDrteXLHEB7jUMiP-sDVOf8gWv0A2dqeoUm4XE&__tn__=%2CO%2CP-R
Cameo gem with 'Minerva' set into a hollow ring. Roman, 1st cent. A.D., Getty Museum 88.ΑΝ.13

Spier, J. 1992. Ancient Gems and Finger Rings: Catalogue of the Collections, Malibu: The J. Paul Getty Museum.
p. 158
435 Plasma (green chalcedony) bust in hollow gold ring Bust, 18.4 X 10.7 x Circa 13 mm; greatest diameter of hoop, 28.2 raw. First century AD, 88.AN.13 (Color plate 5) 
Description: Facing bust of Athena wearing a crested Corinthian helmet and aegis; the bust rises from a slightly convex, oval plaque that is mounted in the bezel of the ring. The hoop is like Henig, Römische Fingerringe, no. 145, and Henig, Roman Engraved Gemstones, Type VI. Discussion: Like catalogue numbers 433 and 434, above, this example belongs to a group of cameo busts carved in precious stone that served as ring bezels (see the discussion above). Another bust of Athena, in sardonyx, is in Leningrad (Leningrad Cameos, no. 474), along with two Hellenistic varieties in garnet set in gold rings, which were found at Kerch (Leningrad Cameos, nos. 11-12; Furtwängler, AG, vol. 3, p, 152); the type may ultimately derive from Late Classical gold relief rings (see the example with bust of Athena from Calabria, BMC Rings, no. 224). Bibliography: GettyMusJ 17 (1989), p. 115, no. 25.
p. 157 (about nr. 433).. 
Vollenweider has observed that the diademed and veiled heads are very close in style to representations of Arsinoë II and has placed the entire series in the Ptolemaic court of the third century B.C. Although the derivation of the type from representations of Ptolemaic queens is likely, such an early date for the group of amethysts is not entirely convincing, and an early Roman imperial dare might be preferable. A garnet cameo that was once set into a ring depicts Berenike II in profile (Boardman, Intaglios and Rings, no. 59 = Getry Museum 81.AN.76.59), but it is the only example clearly datable to the Ptolemaic period that has so far come to light. Roman imperial women, however, are frequently depicted with diadem and veil, and examples include the large chalcedony bust in the Getty Museum (see cat. no. 432), and, most notably, a facing bust of Livia in plasma, which is very similar in style and technique to the group of amethysts (once Story-Maskelyne collection; Vollenweider, p. 66 n. 7, pl. 70.8 = Megow, Kammeen, p. 250-251, B 7, pl. 2.3). Megow has suggested that the amethyst in Paris (Bibliotheque Nationale, no. 14 = Vollenweider, Steinschneidekanst, p. 13 n. 4, pls. 5.7-8, 10, 6.1-3 = Megow, Kameen, p. 290, D 7, pl. 7.16) may depict Antonia. The types of materials used in the group (amethyst, agate, garnet and plasma) are more typical of the early imperial period than of the Ptolemaic era, and the materials, style, technique, and function (note the ridge around the head or bust) are remarkably similar to the large series of facing Eros heads that are certainly of Roman imperial date (see cat. no. 434, below). They appear most commonly to have been set in rings, and some rings carved entirely from precious stone have similar facing female heads or busts on the bezel (see Munich, pt. 3, no. 2.400, carnelian; Vienna Cameos, no. 28, rock crystal, late first century AD).
-----------------------
GREEKS AND GLASS: THE ROLE OF HELLENISTIC GREEK SETTLEMENTS IN THE EASTERN MEDITERRANEAN IN GLASS PRODUCTION AND CONSUMPTION
Margaret O'Hea
Mediterranean Archaeology, Vol. 19/20, PROCEEDINGS OF THE 25TH ANNIVERSARY SYMPOSIUM of the AUSTRALIAN ARCHAEOLOGICAL INSTITUTE AT ATHENS: Athens 10–12 October, 2005 (2006/07), pp. 141-150 (11 pages)

https://www.jstor.org/stable/24668194
Contribution from Meditarch

THE ROLE OF HELLENISTIC GREEK SETTLEMENTS IN THE EASTERN
MEDITERRANEAN IN GLASS PRODUCTION AND CONSUMPTIO
Margaret O'Hea
Following Pliny the Elder, emphasis in past scholarship has been on Phoenician and Syrian roles in innovative glass production, culminating in the likely Levantine discovery of glass-blowing by the middle of the first century bc. However, an equally important role might be said to have been played by Seleucid settlements in the Levant in providing a market-driven basis for these developments, and by key Ptolemaic trading locations, such as Alexandria and Rhodes, where Greek tastes in shape and decoration blended with pre-existing non-Greek technologies to form an innovative ancient industry. Archaeological work in the past two decades in the Levant and on Rhodes highlights the importance of such Greek settlements in this Hellenistic glass industry.

For the early Hellenistic period in the eastern Mediterranean region, glassware was very restricted in numbers and functions: élite banqueting, liturgical, or votive uses. The use of glass in personal adornment is outside the scope of this paper, and in any case does not appear to have increased or decreased greatly throughout the Hellenistic or Roman periods in the Levant.
P. Triantafyllidis's recent publications have cogently argued that the translucent cast plates and bowls produced on Rhodes from the Hellenistic period were either based on Achaemenid glass and metal forms which had long been imported into the Greek world, or were derived from purely Greek forms of metal and ceramic drinking vessels.1 In addition, Macedonia has also appeared as a likely production centre for glass drinking vessels of Greek forms in the third century bc.2 Made either from grinding down a solid, deliberately decolourized blank, or—more likely—cast between two moulds on a potter's wheel, this glassware was extremely labour-intensive in its finishing process. Some were painted, like the famous situla in the Metropolitan Museum,3 but even those that were not nevertheless replicated expensive rock crystal.
Alexandria and her possession Rhodes may also have been one source for the later 3rd century bc versions of these high quality, labour-intensive Greek forms of glass drinking sets.4 They include the types present in 3rd-century bc Canosan graves in Italy. They were, however, rarer than their occurrence in tombs suggests, for fragments of such vessels from contemporary urban domestic sites are extremely rare. Indeed, even when they were depicted on house-murals on Delos in the later second century bc, their architectural contexts and associated imagery indicates their use in rites associated with household shrines.5

https://britishmuseum.iro.bl.uk/concern/books/3d968595-ca1d-4594-90fd-f85b3ced8024
Entwistle, C. & L. James. 2013. New Light on Old Glass: Recent Research on Byzantine Mosaics and Glass Public Deposited, The British Museum.

Arputharani Sengupta. 2025. "The Roman Lycurgus Glass Cup," <https://www.academia.edu/126902478/The_Lycurgus_Roman_Glass_Cup> (Jan. 9, 2025)
Extract from a forthcoming book on Roman Glass in the East. Draft. 9 Jan. 2025

Arputharani Sengupta. 2025. "The Ennion Glass House Luminous Memorial,"
Arputharani Sengupta
 Magic Light: Bagram Roman Glass

https://www.academia.edu/59628278/The_origin_of_glass_and_the_first_glass_industries_Rehren_2021_?fbclid=IwY2xjawJB7jNleHRuA2FlbQIxMAABHc6FZat5kqk4TDpf1r5TVaYVBoMo8I2Ojo4sgc7s5zdRy64Mhx69pB_SuQ_aem_XJBJx_LJxmmbeDj3aN4RdQ
Rehren, T. 2021. "The Origin of Glass and the First Glass Industries," in Ancient Glass of South Asia, Archaeology, Ethnography and Global Connections, ed. A. K. Kanungo and L. Dussubieux, pp. 3-20. 

https://bibliopen.org/9781606069202?fbclid=IwY2xjawN1HNVleHRuA2FlbQIxMAABHkjk02sfLiz_dxn2FBvOyywLeQTjvB2QkeXVLaHyaAx0lFD20C-DHP9toNSe_aem_qTAZgSwHhP_OsXPksKWzGg
https://www.getty.edu/publications/ancient-glass/contents/
https://www.getty.edu/publications/ancient-glass/_assets/downloads/Antonaras_AncientGlass.pdf
Antonaras, Α. 2024. Ancient Glass in the J. Paul Getty Museum, The J. Paul Getty Trust.

https://www.researchgate.net/publication/401725622_TO_KYPELLO_TOU_LYKOURGOU
DOI:
10.13140/RG.2.2.25915.27681
Αναρτήθηκε από ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΟΝΙΔΑΡΗΣ στις 11:24 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest
Ετικέτες glass, Hellenistic, Lycurgus Cup, Roman

Σάββατο 8 Αυγούστου 2020

ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΝ ΚΑΙ Η ΑΣΠΙΔΑ ΑΧΙΛΛΕΩΣ

Το Δίκαιο και η Ασπίδα Αχιλλέως

Παραμένοντας στο ίδιο θέμα, ήτοι αυτό της αποδόσεως δικαιοσύνης, σημειώνουμε ωρισμένα στοιχεία τα οποία προκύπτουν από την δικανική σκηνή της Ασπίδος του Αχιλλέως, Il.18.499 κ.ε.[Π531] Η ίδια η Ασπίδα του Αχιλλέως έχει από παλαιά προσελκύσει το ενδιαφέρον των μελετητών, οι οποίοι έχουν σχολιάσει τον αφηγηματικό χαρακτήρα της, τις υιοθετούμενες τεχνικές (εγκιβωτισμένη αφήγηση, ταυτόχρονη, συμπληρωματική, ή συνοπτική αφήγηση, μετάληψη) κ.ά.[Π531a] Η υπό συζήτηση δικανική σκηνή παρέχει μίαν άλλην όψη της δικαιοσύνης, όπως αυτή (πρέπει να) διέπει την ανθρώπινη δραστηριότητα, μάλιστα στα πλαίσια της πόλεως. Έχει την ιδιαίτερη σημασία του το γεγονός ότι αυτή η σκηνή συνιστά μέρος της Ασπίδος του Αχιλλέως, η οποία με την σειρά της αποτελεί απεικόνιση του κόσμου.[Π532]

Η Ασπίς Αχιλλέως συνιστά, ως γνωστόν, σύνοψη του κόσμου ο οποίος από τον ποιητή θεωρείται συγκείμενος, σε πρώτο επίπεδο, από τον υλικό κόσμο και την κοινωνία (επίπεδο 1, μέλη α και β). Το δεύτερο μέλος της δυάδας (μέλος 1β) στο πρώτο επίπεδο αναλύσεως, ήτοι η ανθρώπινη κοινωνία, απεικονίζεται με την σειρά της σε δύο εκδοχές, την πόλιν εν ειρήνη και αυτήν εν πολέμω (επίπεδο 2, μέλη α και β αντιστοίχως). Μεταξύ των στοιχείων της πόλεως εν ειρήνη σχολιάζεται δικανική διαφορά - διένεξη με αντικείμενο την τιμή της ανθρώπινης ζωής (επίπεδο 3), ήτοι παρατηρούμε ότι στο μερικό (κοινωνία – υλικός κόσμος), έτι περαιτέρω στο μερικό του μερικού (πόλις εν ειρήνη – εν πολέμω, μέλος 2α) σχολιάζεται σκηνή αφορώσα εννοιολογικώς περισσότερο στο άλλο μέρος της δυάδος (ήτοι την πόλιν εν πολέμω, μέλος 2β) ενώ το θέμα (τιμή της ανθρώπινης ζωής/θάνατος) συνιστά το κεντρικό θέμα καθ’ εαυτόν της Ιλιάδος, η οποία ως γνωστόν χαρακτηρίζεται, μεταξύ των άλλων, ως το έπος του θανάτου και της φθοράς..[Π532a] 

Η υιοθετούμενη εδώ από τον ποιητή τεχνική επιτυγχάνει την προοδευτική εξάλειψη των ορίων μεταξύ περιγραφής και αφηγήσεως, προχωρώντας στην συγχώνευση των δύο, με τον Όμηρο να μεταλαμβάνει αμφοτέρων, ίσως ως ένας των κηρύκων στην συνέλευση της δικανικής σκηνής![Π532b] Η ίδια περιγραφή μπορεί να ερμηνευθεί ως αναγνωρίζουσα την αναλυτική μέθοδο εξετάσεως των πραγμάτων, η οποία όμως δεν παραβλέπει τις σταυροειδείς εξαρτήσεις που εμφανίζονται στον πραγματικό κόσμο, ενώ από το τρίτο επίπεδο αναλύσεως ευρίσκει τρόπο να αναχθεί θαυμαστά και πάλι σε αυτό που από πολλούς θεωρείται το κεντρικό ζήτημα του έπους, παράγοντας έναν ατέρμονα δακτύλιο από το γενικό στο μερικό και πάλι στο γενικό..

Αρκετοί, μάλιστα, μελετητές του Ομήρου διαβλέπουν στην τελευταία ραψωδία ‘την αντανάκλαση ενός νέου πνεύματος που διαδέχεται την ηρωική παράδοση και κορυφώνεται στο ήθος της πόλεως,’[Π533] ενώ η διαδικασία αναγνωρίζεται από άλλους ως παρούσα ήδη από προηγούμενες ραψωδίες. Στην λεγόμενη δικανική σκηνή, ανήκουσα στην ευρύτερη περιγραφή της πόλεως εν ειρήνη, περιγράφεται η νομική διαφορά μεταξύ δύο προσώπων αφορώσα στην πρέπουσα αποζημίωση (άποινα ή απόποινα, Il. 24. 502) για την απώλεια ζωής. Έτσι ό μέν δράστης, ως έχων το βάρος αποδείξεως,[Π533a] εμφανίζεται υποστηρίζων ότι έχει ήδη καταβάλλει στους οικείους του θανατοθέντος τα σχετικά άποινα ή απόποινα, τα οποία είναι επαρκή ώστε να δικαιολογείται η παραίτηση του δεύτερου μέρους από την άλλως επιτρεπτή αυτοδικία. Είναι αξιοσημείωτο ότι, όπως διαφαίνεται από την περιγραφή, υπήρχαν διαβαθμίσεις στην νομική εκτίμηση της βαρύτητος της πράξεως, ενώ παρείχετο η δυνατότητα επικλήσεως ελαφρυντικών περιστάσεων.[Π534] Ιδιαίτερη σημασία έχει ότι οι δικαστές είναι πρεσβύτεροι, καθήμενοι στον εσωτερικό ιερό κύκλο, ενώ έξω από αυτόν ευρίσκεται ο λαός ο οποίος, με την σειρά του, σχολιάζει την υπόθεση και τους ίδιους τους δικαστές, δεν λείπουν δε και οι τηρούντες την τάξη!! 

Ιδιαίτερα έχει προσελκύσει την προσοχή των φιλολόγων το γεγονός ότι ο όρος εύχομαι, υιοθετούμενος με προφανή νομική σημασία στην λεγόμενη δικανική σκηνή, απαντάται ομοίως σε δικανικό πλαίσιο στην μοναδική τέτοιου είδους πινακίδα Γραμμικής Β’. Η παραβολή του Ομηρικού αποσπάσματος με την πινακίδα PY Ep 704 αποκαλύπτει τον ιδιαίτερη νομική σημασία του όρου ως ‘εγείρω αξίωση’.[Π535] Η πινακίδα αναφέρεται στην νομική διαμάχη μεταξύ της ιέρειας των Σφαγιανών Πύλου και των κοινοτικών αρχών,[Π535a1] αναφορικά με τον χαρακτήρα αγροτεμαχίου και την ύπαρξη ή μη φορολογικών υποχρεώσεων. 

Σημειώνεται ότι η θέση του ιερού Σφαγιανών στο πολιτικό σύστημα εξουσίας της Πύλου φαίνεται σημαντική αφού, πέραν των οικονομικών αρμοδιοτήτων του, είχε την ευθύνη της αναγορεύσεως του άνακτος, ανομένοντας έτσι την συμβολική σφραγίδα θείας εγκρίσεως στο πρόσωπό του.Π535a2 Η ιέρεια Ερίθα φαίνεται να εγείρει την αξίωση ότι το αγρόκτημα ήταν απηλλαγμένο φορολογικών βαρών διότι ανήκε στο ιερό,[Π535a3] όλη δε η εξιστόρηση έχει αποτελέσει την αφορμή για περαιτέρω προβληματισμό σχετικά με τον ρόλο της γυναίκας στην Μυκηναϊκή κοινωνία της ύστερης Εποχής του Χαλκού, το σύστημα έγγειας ιδιοκτησίας κ.ά.[Π536] Πρίν κλείσουμε την αναφορά μας σκόπιμο είναι να σημειώσουμε ότι στο τέλος του αποσπάσματος του περιγράφοντος την δικανική σκηνή σημειώνεται η ύπαρξη δύο ταλάντων χρυσού που θα έπαιρνε ‘όποιος’ θα μιλούσε καλλίτερα παρέχοντας έτσι μια περίεργη σύνδεση με τα τάλαντα του Διός. Δεδομένης της υψηλής αξίας δύο ταλάντων χρυσού, μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο ποιητής δεν κυριολεκτούσε, απλώς επιθυμούσε να παραπέμψει στο τάλαντο του Διός, όργανο για την απονομή δικαιοσύνης. Έτσι αναφέρεται σε ‘δύο’ τάλαντα, τα οποία έχουν και την διττή σημασία της μονάδας βάρους αλλά και του ζυγού της κηροστασίας. Η αναφορά του Ομήρου σε αυτόν που θα έπαιρνε τα τάλαντα είναι ασαφής,[Π537] υπάρχει δε προβληματισμός ως προς το αν εννοεί τον ένα από τους διαδίκους ή τους δικαστές, πάντως ο Westbrook συσχετίζει την αναφορά με ανάλογη Χεττιτική αλλά και Νέο-Ασσυριακή πρακτική.[Π538]

Πρίν κλείσουμε το εδάφιο θα σχολιάσουμε εν τάχει την απόδοσή του από τους δημοτικιστές Ν. Καζαντζάκη - Ἰ. Θ. Κακριδῆ το 1920. Οι παραπάνω ονομάζουν το εγχείρημά τους μετάφραση ως εάν η αρχαία και η νέα Ελληνική είναι δύο διαφορετικές γλώσσες, εμείς όμως εδώ θα προτιμήσουμε τον όρο απόδοση .. Σημειώνουμε κατ’ αρχήν ότι οι δύο προαναφερθέντες, κατά τεκμήριο σημαντικοί και κυρίως προβεβλημένοι διανοητές, προσλαμβάνουν και αποδίδουν την δικανική σκηνή ως εξής: κι είχε καβγάς ανάψει᾿δυο τους μάλωναν, Il. 18. 497-498, αγνοώντας επιδεικτικά οποιαδήποτε νομική – δικανική διάσταση. Όμως ο Ευστάθιος, Αρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης, σχολιάζοντας το χωρίο μία χιλιετία ενωρίτερα χρησιμοποίησε τον όρο δικηγορία![Π538a1] Αν αυτό δεν φθάνει μιάς και ο Ευστάθιος ίσως κατά ωρισμένους εστερείτο (;!) κύρους, οι ‘μεταφραστές’ μας φαίνεται ότι δεν συμβουλεύτηκαν ούτε το Λεξικό Liddel – Scott το οποίο από το 1880 παραθέτει και την εξής ερμηνεία για το Ομηρικό νείκος (LSJ, s.v. νείκος): διαμάχη ενώπιον δικαστηρίου (strife at law, dispute before a judge). Άλλωστε λίγα, μόνον, χρόνια αργότερα (1930) η σκηνή θα αποτυπωθεί σε μία από τις ανάγλυφες παραστάσεις οι οποίες διακοσμούν την μνημειακή ορειχάλκινη θύρα του Ανωτάτου Δικαστηρίου των ΗΠΑ![Π538a2]

Στο ίδιο εδάφιο οι παραπάνω, στο σημείο όπου ο ποιητής αναφέρεται στο γαμήλιο τραγούδι που έψαλαν συνοδοί της νύφης καθώς την οδηγούσαν στο σπίτι του γαμπρού, χρησιμοποιεί για αυτήν την συνοδεία την λέξη ψίκι, Il. 18. 497. Η συγκεκριμένη μεσαιωνική ελληνική λέξη προέρχεται από το:
ψίκιν < ὀψίκιον < ὀβσέκουιον < λατινικό obsequium (η ακολουθία, η συνοδεία). 

Λίγο παρακάτω, όμως, οι δημοτικιστές μας διαπράττουν και άλλο ολίσθημα. Πράγματι όταν στους στίχους 500-501 ο Όμηρος περιγράφει ότι οι δύο αντίδικοι (ενάγων και εναγόμενος) καταφεύγουν για την επίλυση της διαφοράς σε ίστορα,
ἄμφω δ᾽ ἱέσθην ἐπὶ ἴστορι πεῖραρ ἑλέσθαι
η μετάφραση αναγνωρίζει τον τελευταίο απλώς ως κριτή 
(Και σε κριτή κι οι δυο τους γύρευαν να παν να βγάλει κρίση)
Όμως και αυτή η λέξη παραπέμπει σε δικανικό όρο, δεδομένου ότι σύμφωνα και με το Λεξικό Liddel - Scot ο ίστωρ δεν είναι απλώς αυτός που ξέρει αλλά one who knows law and right, judge!

Προφανώς αυτή η λέξη, παντελώς άγνωστη πλέον στον μέσο Έλληνα, αποτελεί επιλογή του Ν. Καζαντζάκη,[Π538a2a] δεδομένου ότι απαντά (απαντούσε) ιδιαίτερα στην Κρήτη με την έννοια όμως της ακολουθίας, πομπής που συνοδεύει τα προικιά του γάμου.[Π538a3] Σύμφωνα με το Λεξικό Meriam - Webster η λέξη σημαίνει την κατά συνήθειαν οφειλή σεβασμού η οποία οφείλεται από έναν απελεύθερο στον προστάτη ή πρώην κύριό του σύμφωνα με τον αρχαίο ρωμαϊκό νόμο, συμπεριλαμβανομένης της αποχής από την υποβολή αγωγής, παρά μόνον με την συγκατάθεση του προστάτη και το καθήκον να υποστηρίζει τον προστάτη όταν απαιτείται. Επομένως διαθέτει έντονη την χροιά της υποταγής η οποία δεν υπάρχει στο αρχαίο κείμενο, αποτελώντας έτσι μια κακόγουστη αυθαιρεσία που υποβαθμίζει το αρχικό κείμενο.

Είναι αξιομνημόνευτη εν προκειμένω η άποψη του εξαίρετου φιλολόγου Nagy ο οποίος στο πρόσωπο του εναγομένου φονέα της σκηνής αναγνωρίζει τον Αγαμέμνονα, στον κατήγορο δε τον Αχιλλέα, ο οποίος ταυτοποιείται, όμως, και με τον νεκρό![Π538a4] Στην σκηνή που, από μία άποψη, αποτελεί επανάληψη της διαφοράς μεταξύ Αγαμέμνονα και Αχιλλέα στην αρχή της Ιλιάδας, συζητείται – πέραν των άλλων – και το θέμα της αξίας της ανθρώπινης ζωής. Όπως το θέτει ο Όμηρος με μεγάλη δυσκολία ο Αχιλλέας θα θυσιάσει την δική του έναντι του μελλοντικού κλέους, μοιάζοντας κατά τούτο με τον Υιό του Θεού .. 

Μνημειακή ορειχάλκινη θύρα Ανωτάτου Δικαστηρίου (U.S. Supreme Court) με ανάγλυφα της ιστορίας του Δικαίου
https://www.diplomacy.edu/blog/digital-magna-carta-between-two-doors/

Καταλήγοντας διαπιστώνουμε ότι η λεγομένη δικανική σκηνή η οποία έχει πυροδοτήσει σειρά ερευνών, συζητήσεων και αναλύσεων, προσελήφθη ελλειπτικά και παραμορφωτικά από τους εκ των κορυφαίων δημοτικιστών μας, οι οποίοι έτσι αδίκησαν εαυτούς αλλά και τις γενιές Ελλήνων που υποχρεώθηκαν να μάθουν – γνωρίσουν την Ιλιάδα υπό το πρίσμα των ιδεολογημάτων τους ..

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Π531. Τρωιανός και Βελισσαροπούλου – Καρακώστα 2010, σελ. 9-10.
Π531a. Lessing 1962 [1766]; Nagy 2003; de Jong 2011; Stansbury-O’Donnell 1995, p. 323, n. 45; Snodgrass 1982; Hubbard 1992; Genette 1980, pp. 234-237; Genette 2004.
Π532. Nagy 1999a; Kalligeropoulos and Vasileiadou 2008.
Π532a. Garcia 2013. Σε πρώτη ανάγνωση η Ιλιάδα είναι το έπος όπου περιγράφονται πολλοί θάνατοι. Από την άλλη στο έπος αναδεικνύεται η άποψη ότι το κλέος συνιστά το μόνο είδος αθανασίας που είναι διαθέσιμο στους θνητούς, μπορεί δε να κερδηθεί από αυτούς μέσω του θανάτου των ίδιων και των αντιπάλων τους.
Π532b. de Jong 2011, pp. 7-9. 
Π533. Το απόσπασμα προέρχεται από τον Nagy (Nagy 2003, p. 72ff) ο οποίος αναφέρεται στο έργο του Seaford (Seaford 1994, p. 73).
Π533a. Westbrook 1992.
Π534. Westbrook 1992. Αναφέρεται από τον Nagy (Nagy 2003, p. 76, n. 13). Ως περίπτωση με ελαφρυντικά βλ. αυτήν του Πατρόκλου  ο οποίος εφόνευσε οὐκ ἐθέλων, Il.23.87. Για την δικαιοσύνη στον Όμηρο βλ. επίσης Loney (Loney 2010).
Π535. Muellner 1976, pp.100-106. Αναφέρεται από τον Nagy (Nagy 2003, p. 75, n. 10). Βλ. επίσης Hajnal (Hajnal 1998, p. 16).
Π535a1. Lupack 2011, p. 208, n. 8; Boloti 2014, p. 245. Δεύτερη τη τάξει στην ιεραρχία του ιερού εμφανίζεται η ka-pa-ti-ja (Καρπαθία), φέρουσα τον τίτλο της ka-ra-wi-po-ro (κλειδούχου ή Δωριστί κλακοφόρου), των pa-ki-ja-ne (PY Ep 704.7/PY Eb 338A).
Π535a2. Lupack 2011, p. 211. Η εκτίμηση βασίζεται σε μελέτη της πινακίδας PY Un 2.
Π535a3. Aura Jorro and Rodríguez Adrados 1999, p. 247; Ruijgh 1962, p. 65. Το όνομα Ερίθα (e-ri-ta) εμφανίζει συγγένεια με την εριθάκη, ουσία  παραγομένη υπό των μελισσών προς ιδίαν αυτών τροφήν (Λεξικό Δημητράκου, Hsch., s.v. ἐριθάκη), συσχετιζόμενη με το μέλι το οποίο αποτελούσε συνήθη θρησκευτική προσφορά. Συγγενής φαίνεται και η λέξη έριθος ή ἐρῑθᾰκίς, σημαίνουσα τον/την εργάτη ή υπηρέτη ή θεραπαινίδα, συσχετισθείσα με το έριον (μαλλί), βλ. LSJ (LSJ, s.v. ἔρῑθος). Η απόδοση της πινακίδας από τον Mavridis (Mavridis 2008, p. 617, n. 37) έχει ως εξής: i-je-ri-ja e-ke-qe eu-ke-to-qe e-to-ni-jo e-ke-e te-o ko-to-no-o-ko-de ko-to-na-o ke-ke-me-na-o o-na-ta e-ke-e = ιέρεια έχει τε ευχέτο τε ετόνοιο έχειν θεόν, κτοινούχος δε κτοίναο κεκειμεέναο ώνατα έχει.
Π536. Weingarten 2014; Olsen 2014. Σχετική με την θέση της γυναίκας στην κοινωνία της Πύλου είναι και η πληροφορία για την Kessandrā (ke-sa-da-ra, πινακίδες PY Fg 368 και 828), η οποία κατείχε υψηλή θέση εποπτείας και διαχειρίσεως αγαθών (αυτή που κατηύθυνε τους άνδρες), δεν ανήκε δε στο ιερατείο, βλ.: Olsen 2014, pp. 149-150; Nakassis 2012; Garcia-Ramón 1992. Ο Chadwick αντίθετα υπεστήριξε ότι η γυναίκα κατέκτησε ανεξάρτητη θέση μόνον στην θρησκευτική σφαίρα (Chadwick 1976, p. 115). Σημειώνεται πάντως η άποψη του Chadwick σύμφωνα με την οποία κατά την Μυκηναϊκή περίοδο μόνον στο θρησκευτικό πεδίο η γυναίκα κατείχε ισότιμη θέση (Chadwick 1976, p. 115).
Π537. Stansbury-O’Donnell 1995, π. 323.
Π538. Westbrook 1992. Αναφέρεται από τον Nagy (Nagy 2003, p. 77, n. 19). Πρόκειται για το Νέο-Ασσυριακό νομικό κείμενο AD 321, χρονολογούμενο την εποχή του Asurbanipal (668-627 π.Χ.). Στην Χεττιτικό επικράτεια ήταν, επίσης, σύνηθες να δίδεται αποζημίωση στον δικαιούχο για την απώλεια ζωής οικείου του, και μάλιστα ανάλογη των περιστάσεων, βλ. νόμο ¶1 έως  ¶6 (Roth 1997, pp. 213-247).
Π538a1. Weigel 1829.
Π538a2. Nagy 2020.
Π538a2a. Αναλόγως ένας άλλος δημοτικιστής επέμεινε στο όνομα Μόρνα γιά το χωριό του, παρ' όλον ότι αυτό από χρόνια είχε επονομαστεί σε Σκοτεινά, επί το Ελληνικότερον. Πρόκειται γιά τον Τσολάκη Χρ., αποσταλέντα στο Lund για ανώτερες σπουδές, στον οποίον ανετέθη μέγα μέρος του έργου επιβολής της Δημοτικής ..
Π538a3. Βλ. https://www.e-thrapsano.gr/cretan-dialect/176-%CF%88%CE%AF%CE%BA%CE%B9. Σε άλλο σημείο οι ίδιοι 'μεταφράζουν' το Ομηρικόν ἕρκος κασσιτέρου ως 'τρογύρα από καλάι το φράχτη εσήκωσε᾿. Τα σχόλια επί του πονήματος περιττεύουν ...
Π538a4. Nagy 2020.

https://www.researchgate.net/publication/401777584_To_Dikaio_kai_e_Aspida_Achilleos
  • DOI: 
  • 10.13140/RG.2.2.14996.97920

Αναρτήθηκε από ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΟΝΙΔΑΡΗΣ στις 12:50 π.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest
Ετικέτες Achilleus shied, Homer, Law

Δευτέρα 27 Ιουλίου 2020

ΑΣΚΗΣΗ ΣΚΑΙΑΣ ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ AEGEUS - SOCIETY OF AEGEAN PREHISTORY ΣΤΟ FACEBOOK (1)

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΣΚΑΙΑΣ ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑΣ ΑΠΟ ΟΜΑΔΑ ΣΤΟ FACEBOOK (1)



Σήμερα το πρωί της 27.07.2020 από 'διαχειριστή' της ομάδας Aegeus – Society of Aegean Prehistory αφαιρέθηκε ανάρτησή μου στο facebook που γνωστοποιούσε την κυκλοφορία του βιβλίου μου Ο ΚΙΝΕΖΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΑΔΙΚΕΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ διότι:

"Το σάιτ του 'Αιγέα' κατά κανόνα δεν επιτρέπει διαφημίσεις, ειδικά αυτο-διαφημίσεις, και ακόμα ειδικότερα για αυτο-εκδόσεις."

Είναι αξιοσημείωτο ότι σύμφωνα με ανάρτηση της διαχειρίστριας του ΑΙΓΕΑ κ. Α. Κ. η αιτιολογία της λογοκρισίας άλλαξε:

"Ωστόσο έχουμε ως αρχή να αφαιρούμε όλες τις αναρτήσεις που θεωρούμε ότι δεν έχουν σχέση με την προϊστορία του Αιγαίου."

για να ακολουθήσει αργότερα και νέα ερμηνεία:

"η δική σας [ανάρτηση] θεωρήθηκε ότι εμπίπτει σε αυτήν την κατηγορία .. των ανάρμοστων ή άσχετων αναρτήσεων"

Ζήτω η ελεύθερη διακίνηση των ιδεών, κάτω η α-ήθεια και α-γένεια ...
Σας τους παραδίδω .. για να θαυμάσετε τα ελληνο-αγγλικά, την ισχύ περιορισμών 'κατά κανόνα' και τόσα άλλα που κρύβονται σε δυό γραμμές...


Ο Μεγάλος Αδελφός είναι ήδη εδώ, ..
Σχετικό ηλεκτρονικό μήνυμα εστάλη σε μέλη του ΑΙΓΕΩΣ προκειμένου αυτοί να ενημερωθούν και να λάβουν θέση επί ενός μικρού μέν θέματος το οποίο, όμως, άπτεται της γενικότερης ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ:


Dear Members of AEGEUS SOCIETY,
I am author of four books (six publications) concerning the influence(s) of the Aegean civilization upon each of the HIttite, the Egyptian and the Chinese one, whereas another book of mine examines the History of Mathematics. My work is written in Greek and the book titles are the following:
1. Chinese civilization and its Aegean affinities, 2020, paperback, 2nd edition, delivered through Amazon (ISBN 978-618-84901-0-9, ASIN: 6188490111),
2. Chinese civilization and its Aegean affinities, 2020, digital book, 2nd edition, available in Amazon (ISBN 978-618-84901-1-6, ASIN: B089DJL76J),
3. Chinese civilization and its Aegean affinities, 2019, paperback, 1st edition, available in Lulu (ISBN 978-618-00117-5-3),
4. Early Egyptian civilization and its interrelations to the Aegean, 2019, Infognomon (ISBN 978-618-5219-69-7),
5. Hittites and the Aegean World, 2016, Infognomon (ISBN978-618-5219-03-1),
6. The history of Mathematics and Exact Sciences in antiquity: Discrimination and aposiopesis, digital book, 2nd edition, available in Amazon (ISBN 978-618-84901-2-3, ASIN: B08CMQTQ95).
Today I posted an announcement in Aegeus – Society of Aegean Prehistory facebook group (of which I am myself a member) in order to make known the launch of my new book “Chinese civilization and its Aegean affinities” to the fellow group members. It was only minutes after that my post was put down by the admin of the Aegeus – Society of Aegean Prehistory with the explanation that: “As a general rule the Aegeus site does not allow advertisements, especially self-advertisements and even more so ads concerning self-publications.” (in Greek: "Το σάιτ του 'Αιγέα' κατά κανόνα δεν επιτρέπει διαφημίσεις, ειδικά αυτο-διαφημίσεις, και ακόμα ειδικότερα για αυτο-εκδόσεις.") Please note that the explanation for the censorious take-down was later amended, the take-down itself being attributed to their "general principle of removing all posts they consider irrelevant to Aegean prehistory" (in Greek: “έχουμε ως αρχή να αφαιρούμε όλες τις αναρτήσεις που θεωρούμε ότι δεν έχουν σχέση με την προϊστορία του Αιγαίου”) and the Facebook admins' ability "... to remove inappropriate or irrelevant posts". 
I condemn this blatant and grave violation of the freedom of circulation of ideas  and expect you, intellectuals who are after archaeological truth to join me in condemning such practices that threaten the freedom of scientific research and bring to mind Big Brother regimes.
Kind regards,

PS: I would be glad to offer you my book for free, so if this is the case please inform me about your address

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

270720/1800

https://www.facebook.com/groups/169295884914/

Aegeus – Society of Aegean Prehistory

AK (διαχ. ΑΙΓΕΩΣ): κ. Κονιδάρη, το σύστημα δεν μου επέτρεψε να δημοσιοποιήσω το όνομά μου, αλλά δεν έχω κανένα πρόβλημα να σας απαντήσω επωνύμως, για να μην εκτοξεύετε κατηγορίες στο κενό και συλλήβδην. Οι συν-διαχειριστές μου δεν θέλουν (πάλι κατά κανόνα) να κατεβαίνει καμία ανακοίνωση για λόγους πλουραλισμού και ελευθερίας έκφρασης. Εγώ πάλι διαφωνώ με την ανάρτηση αυτο-διαφημιστικών μηνυμάτων, γιατί αυτός ακριβώς μου φαίνεται να είναι ο σκοπός σας. Πολλοί από μας, διαχειριστές και μέλη, έχουμε γράψει βιβλία, δεν τα διαφημίζουμε όμως σε ένα σάιτ με αναρτήσεις και νέα γενικότερου αρχαιολογικού ενδιαφέροντος. Για αυτού του είδους τις αναρτήσεις υπάρχουν οι βιβλιογραφικοί κατάλογοι και βάσεις δεδομένων, στις οποίες ανατρέχουμε όλοι. Η σελίδα του 'Αιγέα' έχει πάνω από 5.000 μέλη, ίσως επειδή είστε καινούργιο μέλος θα θέλατε να αφήσετε να περάσουν έστω μερικές μέρες, να καταλάβετε σε ποια ομάδα έχετε μπει και τί ακριβώς κάνει, να δείτε πώς λειτουργεί η πολιτική της ομάδας περί πλουραλισμού και πολυφωνίας και μετά να αρχίσετε να εκτοξεύετε κατηγορίες; Αν θεωρείτε, βεβαίως, ότι η ειρωνία και η αυτο-θυματοποίηση επαρκούν ως επιχειρήματα, παρακαλώ, συνεχίστε ελεύθερα. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Δημήτριος Κονιδάρης; η πολιτική της ομάδας και οι κάνόνες λειτουργούν με τρόπο που για να τον καταλάβω θα πρέπει να περάσει κάποιος χρόνος, δεν είναι κατατεθειμένοι και σαφείς αλλά ελαστικοί και κατανοήσιμοι με την εμπειρία.. Κυρία μου εγώ δεν βγάζω χρήματα από τα βιβλία μου, αντίθετα δίνω χρήματα προκειμένου να συμμετάσχω στην ΕΛΕΥΘΕΡΗ έρευνα και την διαπάλη των ιδεών. Άρα για μή εμπορεύσιμο είδος δεν νοείται (διαφήμιση).. Αυτά τα βιβλία αναμένουν την κριτική και όχι μιά σούπα ελαστικών πρακτικών και πολιτικών. Ευχαριστώ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AK (διαχ. ΑΙΓΕΩΣ): κ. Κονιδάρη, καλώς ορίσατε στο ακαδημαϊκό χώρο, όπου κανένας από μας δεν βγάζει χρήματα από τα βιβλία του. Με παρανοήσατε: η αυτο-διαφήμιση, την οποία σας προσάπτω, δεν συνεπάγεται αυτόματα και κυνήγι κέρδους. Αν μιλάτε με όρους της αγοράς, ο χώρος της αρχαιογνωσίας οπωσδήποτε δεν μιλάει αυτή τη γλώσσα. Όλοι μας πληρώνουμε για τα βιβλία μας (όχι εμείς προσωπικά, αλλά τα ιδρύματα για τα οποία εργαζόμαστε, ή οι οργανισμοί, δημόσιοι ή ιδιωτικοί, από τους οποίους αιτούμαστε χρήματα για τις επιστημονικές μας εκδόσεις), και βεβαίως δεν ισχύουν οι κανόνες περί πνευματικών δικαιωμάτων ή μερισμάτων αυτών, όπως στην αγορά, δηλαδή μηδέν από μηδέν=μηδέν, για εμάς τους συγγραφείς. Σας ζήτησα να δείτε πρώτα πώς λειτουργεί η ομάδα και μετά να κρίνετε. Αν εσείς προλάβατε να δείτε ότι λειτουργεί ως "σούπα ελαστικών πρακτικών και πολιτικών", υπάρχει και η σοβαρή πιθανότητα η ομάδα να μην είναι για σας και τα στάνταρντ σας. 
----------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------
Δημήτριος Κονιδάρης; Όντας Δρ πρίν από σάς θα μπορούσα να σας καλωσορίσω εγώ στον ακαδημαικό χώρο, άν εκεί ανήκετε. Αυτό το τελευταίο 'άν' αναφέρεται στό ότι ο ακαδημαικός χώρος προυποθέτει την αποδοχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των ιδεων την οποίαν, στην περίπτωσή μου τουλάχιστον, εμφανίζεσθε να αντιμάχεσθε. Νομίζω ότι οι αναγνώστες έχουν διαμορφώσει την άποψή τους, όχι αναγκαίως την ίδια. Ας μην τους κουράζουμε, άλλωστε πως να καταλάβουν τους κανόνες σας που είναι τόσον εύπλαστοι όσο το νερό και απαιτούν βίωση δεν ξέρω και γώ πόσο μακρά. Σας ευχαριστώ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Δημήτριος Κονιδάρης: Εκτίθεσθε όλο και περισσότερο. Παρακαλώ έλεος..
----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------
270720/1930
Aegeus Αιγεύς; Αγαπητέ κ. Κονιδάρη, πιθανώς ως νέο μέλος (ούτε δυο εβδομάδες δεν έχετε), δεν γνωρίζετε καθόλου το έργο μας. Ουδέποτε λογοκρίνουμε τις αναρτήσεις μελών του Facebook. Τις αφήνουμε στην κρίση των μελών μας. Άλλωστε τα ίδια τα μέλη μας είναι συχνά πολύ πιο αυστηρά από τους ίδιους τους διαχειριστές. Ωστόσο έχουμε ως αρχή να αφαιρούμε όλες τις αναρτήσεις που θεωρούμε ότι δεν έχουν σχέση με την προϊστορία του Αιγαίου. Λυπούμαστε πολύ για τις προσβολές σας απέναντι στο έργο μας. Ευχαριστούμε πολύ!

----------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------Δημήτριος Κονιδάρης: Επιτέλους κάποιες ώρες μετά την απόπειρα απαντήσεως από την διαχειρίστρια του ΑΙΓΕΑ μαθαίνουμε μιά νέα εκδοχή: η ανάρτηση δεν αφαιρέθηκε ως διαφημιστική (όπως ανέφερε η διαχειρίστρια αρχικώς) αλλά επειδή δεν έχει σχέση με την προιστορία του Αιγαίου. Αλλάζοντας την υπερασπιστική γραμμή σας προκειμένου να στηρίξετε μιάν ανελεύθερη και αήθη απόφαση αδυνατίζετε ακόμη περισσότερο την θέση σας που μοιάζει τόσο ρευστή όσο η θάλασσα που φαίνεται να επικρατεί στα ανοιχτά.. Αφού υποστηρίζετε ότι το βιβλίο δεν έχει σχέση με την Αιγαιακή προιστορία άρα το διαβάσατε, όλο ή τμήμα του. Αποστείλτε μου λοιπόν την όποια άποψή σας και εγώ θα την αναρτήσω στο ιστολόγιό μου εννοείται χωρίς καμμία επέμβαση, ή στείλτε την στο Amazon ως review αν προτιμάτε. Και, τέλος, αποφασίστε πως θα υπογράφετε: ως διαχειριστής, ως κ. Κ. ή ως AEGEUS Αιγεύς (το ιστολόγιό μου: dnkonidaris.blogspot.com, η διεύθυνση του Amazon για κριτική: amazon.com/author/dimitrioskonidaris, και η ηλεκ/κή διεύθυνσή μου: konidaris@ieee.org. Σας ευχαριστώ .. και τέλος από εδώ 20.45/270720 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
21.00/270720
IM (διαχ. ΑΙΓΕΩΣ): Δημήτριος Κονιδάρης Ως μία ακόμα από τους διαχειριστές της σελίδας μας, να διευκρινίσω το εξής: Σχετικά με τη δομή και τη λειτουργία της εταιρείας μας μπορεί κανεις να ενημερωθεί στην επίσημη ιστοσελίδα μας aegeussociety.org/ Όλοι οι Εταίροι είναι διαχειριστές στο Facebook οπότε και έχουν τη δυνατότητα να προβούν σε κατάργηση ανάρμοστων ή άσχετων αναρτήσεων. Το γιατί η δική σας θεωρήθηκε ότι εμπίπτει σε αυτήν την κατηγορία εξηγήθηκε επαρκέστατα και για αυτό δεν θα ακολουθήσει κανένα άλλο μήνυμα από τη δική μας πλευρά. Αντίστοιχα και εσείς απαντήσατε όπως κρίνατε σκόπιμο, οπότε ο καθένας πλέον μπορεί να βγάλει τα συμπεράσματά του και όποιος ενδιαφέρεται για το βιβλίο σας να επισκεφτεί το ιστολόγιό σας. Τέλος, ως Aegeus υπογράφει ο Διαχειριστής της εταιρειας, και είναι η μόνη υπογραφή που εκφράζει αποκλειστικά την επίσημη γραμμή και πλειοψηφούσα άποψη της Εταιρείας. Όσον αφορά στους χαρακτηρισμούς που σε κάθε σχόλιο εκτοξεύετε εναντίον του Αιγέα, ας μείνουν κι αυτοί στην κρίση των μελών και επισκεπτών του group. Δεν έχω τίποτε άλλο να προσθέσω και το θέμα κλείνει εδώ, καθώς όποια επανάληψη και συνέχεια συνιστά πλέον κατάχρηση της υπομονής των μελών του group. Καλή συνέχεια σε ό,τι κάνετε. 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
07.15/280720
Δημήτριος Κονιδάρης; (α) Ακούσαμε και μία τρίτη, ελαφρώς διαφορετική εκδοχή για την λογοκρισία της αναρτήσεώς μου, ας ελπίσουμε να είναι η τελευταία. 

(β) Αν η μόνη υπογραφή που εκφράζει τον Αιγέα είναι η ομώνυμη τότε αυτή της κ. Α. Κ. δεν τον εκφράζει ; 

(γ) Για τους όρους λειτουργίας της f-b- ικής ομάδας ΑΙΓΕΥΣ πρέπει να καταφύγουμε στην ιστοσελίδα aegeussociety.org/; Εκεί λοιπόν, φαντάζομαι, περιγράφεται η λογοκριτική γραμμή της εταιρείας με βάση την οποία η ανάρτησή μου απεκρύβη; Μου το δείχνετε παρακαλώ ; 

(δ) Αφού είστε διαχειριστής της ομάδας ΑΙΓΕΥΣ γιατί θεωρήσατε σκόπιμο να παρέμβετε επιδοκιμαστικά στην ‘συνομιλία’ μου με την κ. Α. Κ., αποκρύπτοντας αυτήν σας την ιδιότητα. Υπήρχε περίπτωση ένας διαχειριστής να διαφωνεί με άλλον; Ή θέλατε να κάνετε λίγο θόρυβο υποστηρίζοντας την λογοκρισία που ασκήθηκε; 

(ε) Οι υπόλοιποι εταίροι και μέλη της εταιρείας σας συμφωνούν με αυτήν την λογοκριτική πρακτική; 

(z) κάθε νέα παρέμβαση /σχόλιο από την πλευρά της εταιρείας σας αποτελεί και νέο ολίσθημα και, όσο και αν είναι διασκεδαστική, παρακαλώ και εγώ να σταματήσει εδώ. 

Όμως η πάλη για την ελεύθερη διακίνηση των ιδεών δεν σταματά .. 
----------------------------------------------------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/408171524_ENEMEROSE_GIA_TEN_ASKESE_SKAIAS_LOGOKRISIAS_APO_OMADA_STO_FACEBOOK
DOI: 10.13140/RG.2.2.22430.29761
Αναρτήθηκε από ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΟΝΙΔΑΡΗΣ στις 5:57 π.μ. 2 σχόλια:
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest

Πέμπτη 9 Ιουλίου 2020

THE HISTORY OF MATHEMATICS AND EXACT SCIENCES IN ANTIQUITY: DISCRIMINATION AND APOSIOPESIS

THE HISTORY OF MATHEMATICS AND EXACT SCIENCES IN ANTIQUITY: DISCRIMINATION AND APOSIOPESIS

κυκλοφορία νέου ψηφιακού βιβλίου (e-book / kindle):

THE HISTORY OF MATHEMATICS AND EXACT SCIENCES IN ANTIQUITY: DISCRIMINATION AND APOSIOPESIS  (Ιστορία των θετικών τεχνών και επιστημών κατά την Αρχαιότητα: αποσιώπηση και μεροληψία)




Η ιστορία των επιστημών, ιδιαίτερα μάλιστα αυτή των θετικών, έχει λειτουργήσει αντικειμενικά, ήτοι ανεξαρτήτως των προθέσεων των ιστορικών, κατά τρόπον ο οποίος επηρεάζει έμμεσα τα υπάρχοντα πρότυπα, αλλά και αυτήν ακόμη την κατεύθυνση των εν γένει εξελίξεων. Ως εκ τούτου είναι το κυρίαρχο αφήγημα για το παρελθόν αυτό που κυρίως διαδίδεται στο κοινό, χρησιμοποιούμενο ενίοτε προκειμένου να υπηρετηθούν επιδιώξεις και να παραχθούν αντίστοιχα ιδεολογικά, πολιτιστικά και εν τέλει πολιτικά αποτελέσματα, να κατεδαφιστούν πρότυπα και να προωθηθούν άλλα. Τα κυριαρχούντα εκάστοτε πρότυπα, άλλωστε, συνιστούν δυνάμεις οι οποίες δρούν στον πνευματικό στίβο, επηρεάζοντας τις εξελίξεις, βέβαια μαζύ με πληθώρα άλλων παραγόντων. Η διαδικασία αυτή, χαρακτηριζόμενη εκ του αποτελέσματός της όπως προηγουμένως στην εισαγωγική πρότασή μας, δεν θεωρείται ότι συνιστά το αποτέλεσμα εκούσιας δράσεως από τους ερευνητές, αφού συνήθως προκύπτει από την ‘ελεύθερη’ προσωπική επιλογή τους στα πλαίσια, όμως, των αλληλεξαρτήσεων και επιρροών του πολυπαραγοντικού κόσμου μας!

Όπως στην αρχαιολογία, εν γένει, έτσι και στην μελέτη της ιστορίας των θετικών επιστημών ειδικώτερα, είναι παρούσα και θορυβώδης η πλευρά εκείνη που στα πλαίσια της αναζητήσεως της αλήθειας, της προωθήσεως της ισότητος και της υπερβάσεως αναχρονιστικών αγκυλώσεων έρχεται να υποστηρίξει και να προωθήσει την εκθρόνιση στοιχείων τα οποία εθεωρήθηκαν θεμελιώδη για τον Δυτικό πολιτισμό. Πρόκειται συγκεκριμένα για την άποψη που υποστηρίζει την θέση Ex Oriente Lux, ότι δηλαδή το πολιτιστικό φώς προέρχεται ‘κατ’ ανάγκην’ από την Ανατολή, ανεξάρτητα αν τα τεκμήρια υποστηρίζουν μια τέτοια θέση ή όχι, υπακούοντας ασυνείδητα στις επιταγές μιάς πολιτικής ορθότητας που απειλεί να ποδηγετήσει την ανεξάρτητη επιστημονική έρευνα.

Αντίγραφο του μετρολογικού αναγλύφου του οποίου το πρωτότυπο ευρίσκεται στο Μουσείο του Πειραιώς. Ευρέθη το 1985 εντοιχισμένο στο ξωκλήσι του Αγίου Δημητρίου στα Βασιλικά Σαλαμίνας και χρονολογείται στον 4ο αι. π.Χ. Απεικονίζει σε κοίλο ανάγλυφο τις εξής μετρικές μονάδες: μισό οργιάς, πήχυς, σπιθαμή και δύο μέτρα του ποδιού, το δεύτερο εκ των οποίων χρησίμευε ως κανών για τον υπολογισμό του πήχυ, της σπιθαμής και της οργιάς. Μέχρι στιγμής είναι το δεύτερο μετρολογικό ανάγλυφο στον κόσμο. Το πρώτο εκτίθεται στο Μουσείο Ashmolean της Οξφόρδης. Πηγή: www.lifo.gr

Φαρμακόρη, Κ. 2016. “10 αριστουργήματα από το μουσείο της Σαλαμίνας στο φακό του LIFO.gr,” lifo, < https://www.lifo.gr/articles/archaeology_articles/118513 > (26 Σεπτεμβρίου 2020).

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Πρόλογος. 1
1. Γενικά. 3
2. Αιγυπτιακός πολιτισμός. 11
3. Κινεζικός πολιτισμός. 17
4. Βαβυλωνιακά μαθηματικά. 19
5. Αιγαιακή αριθμητική και λογιστική κατά την Νεολιθική. 23
6. Θετικές επιστήμες στον Ελλαδικό χώρο (Μινωική – Μυκηναϊκή περίοδος και νεώτερη). 25
6.1 Γενικά. 25
6.2 Οικοδομική - Αρχιτεκτονική. 26
6.3 Η μαρτυρία των τοιχογραφιών και των έργων τέχνης. 28
6.4 Αστρονομία. 31
6.5 Αρχαϊκή και κλασική Ελλάδα: συνέχεια και ασυνέχεια. 35
6.6 Επαφές και αλληλεπιδράσεις: η περίπτωση Αιγαίου – Μεσοποταμίας της Εποχής του Χαλκού. 42
7. Καταληκτικά σχόλια. 55
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ.. 59
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ.. 75

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ 'ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ' ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ

Αναρτήθηκε από ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΟΝΙΔΑΡΗΣ στις 8:11 π.μ. 1 σχόλιο:
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest
Ετικέτες Aegean, China, Egypt, history of mathematics

Πέμπτη 28 Μαΐου 2020

CHINESE CIVILISATION AND ITS AEGEAN AFFINITIES

CHINESE CIVILISATION AND ITS AEGEAN AFFINITIES

Ο ΚΙΝΕΖΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΑΔΙΚΕΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ

β' διευρυμένη έκδοση 2020



Το παρόν βιβλίο αποτελεί την δεύτερη αναθεωρημένη και επηυξημένη έκδοση του δεύτερου τόμου της σειράς Το Αιγαίο και οι Μεγάλοι Πολιτισμοί της Εποχής του Χαλκού. Η πρώτη έκδοση πραγματοποιήθηκε μέσω των διαδικτυακών πόρων της lulu.com τον Μάιο του 2019. Ο πρώτος τόμος της σειράς με τίτλο Οι Χετταίοι και ο κόσμος του Αιγαίου κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2016 από τον Ινφογνώμoνα, αναμένεται δε η δεύτερη, επηυξημένη έκδοσή του. Ακολούθησε το 2019 ο τρίτος τόμος με τίτλο Ο Πρώιμος Αιγυπτιακός Πολιτισμός και οι Αλληλεπιδράσεις με το Αιγαίο, ομοίως από τον Ινφογνώμoνα. Η σειρά θα ολοκληρωθεί με δύο ακόμη έργα, έχοντα αντικείμενο τους Πολιτισμούς του Ώξου (Βακτρίας – Μαργιανής) και του Ινδού, με έμφαση στις Αιγαιακές συσχετίσεις τους.

Το ψηφιακό αλλά και το έντυπο βιβλίο κυκλοφορούν μέσω της Amazon: 

https://www.amazon.de/dp/B089DJL76J

https://www.amazon.co.uk/dp/B089DJL76J

https://www.amazon.co.uk/dp/6188490111


ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Πρόλογος στην Δεύτερη Έκδοση. 1

Εισαγωγή. 3

1. ‘Ονομάτων επίσκεψις’ 5

2. Οι σφραγίδες της Anau και Niya – Το κρατίδιο της Khotan. 7

3. Το κρατίδιο Zhongshan και οι ενδείξεις επαφών με την Δύση (πρώτη προσέγγιση) 25

3.1 Γενικά. 25

3.2 Το κρατίδιο Zhongshan. 26

3.3 Μνημειακή αρχιτεκτονική των Qin. 36

3.4 Επαφές με την Δύση την Εποχή του Χαλκού. 41

4. Θρησκεία – ομοιότητες με την Δύση και την Ελλάδα. 49

4.1 Γενικά. 49

4.2 Βασίλισσα Μητέρα της Δύσεως: μετασχηματισμοί και συσχετίσεις. 50

4.3 Chih Nu, Ηώς και κλωστοϋφαντουργία. 57

4.4 Υπέρτατος θεός. 64

4.5 Ταφική αρχιτεκτονική των Han και εξωτερικές επιδράσεις. 65

5. Γλωσσολογικές συσχετίσεις, ιστορικές αναφορές και νομισματικά τεκμήρια. 73

5.1 Γλωσσολογικές συσχετίσεις. 73

5.2 Ιστορικές αναφορές. 76

5.2.1 Γενικά. 76

5.2.2 Το Βασίλειο του Κωφήνος – Jibin και οι ανταγωνισμοί Σακών, Yuezhi, Ελλήνων και Han. 77

5.3 Νομισματικά τεκμήρια. 82

6. Χάνδρες και λοιπά έργα υαλουργίας. 87

6.1 Γενικά. 87

6.2 Περισσότερα για το Begram.. 94

6.3 Σχόλια. 98

7. Διάχυση ιδεών και επιστημονικά επιτεύγματα. 103

7.1 Γενικά. 103

7.2 Μεταλλουργία. 115

7.2.1 Αργυρές φιάλες με λοβούς στην Κίνα. 120

7.3 Χαλκεία (gong) 123

7.4 Η γέννηση και ανάπτυξη του Βουδισμού και οι Έλληνες .. 125

7.5 Διόνυσος, δράμα και Βουδισμός: διασταυρώσεις και συγχωνεύσεις .. 136

8. Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ Νομάδων - Κίνας και ο Ελληνικός παράγων (πρίν την τελευταία χιλιετία π.Χ.) 141

8.1 Γενικά. 141

8.2 Επιρροές από τον Πολιτισμό του Ώξου. 143

8.3 Επιρροές από τους νομάδες της στέπας. 147

8.3.1 Ο θησαυρός του Borodino. 150

8.4 Συμπεράσματα. 152

9. Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ Νομάδων - Κίνας και ο Ελληνικός παράγων (τελευταία χιλιετία π.Χ.) 155

9.1 Γενικά. 155

9.2 Οι Wusun. 156

9.2.1 Η ανάγνωση του διαδήματος του Kargaly από την Kuzmina. 159

9.3 Οι Xiongnu. 164

9.4 Διάχυση Ελληνικών επιρροών στην Ασία. 168

9.5 Τύμβος Issyk. 173

9.6 Σκυθική τέχνη. 176

9.7 Το Zaghunluk ως πύλη εισόδου επιρροών από την στέπα στην ενδοχώρα. 178

9.8 Ο περίφημος τάπητας του Pazyryk. 189

9.9 Συμπεράσματα. 200

10. Ελληνική επιρροή μετά την Ελληνιστική περίοδο. 203

10.1 Γενικά. 203

10.2 Ναυτικός κλάδος της Οδού του Μεταξιού. 212

10.2.1 Γενικά. 212

10.2.2 Ταπροβάνη (Sri Lanka) 221

10.2.3 Η Ελληνική παρουσία στην Ινδική. 225

10.3 Τοιχογραφίες Miran. 229

10.4 Τεχνουργήματα από ίασπι που διηγούνται την ιστορία. 235

10.5 Τεχνουργήματα από πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους. 242

11. Τελικές παρατηρήσεις και σχόλια. 245

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. 263

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΕΣ ΤΗΣ ΠΡΩΙΜΗΣ ΚΙΝΑΣ. 339

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ.. 341

ΕΙΚΟΝΕΣ. 433

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ. 451

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ.. 453



Ένας αριθμός έντυπων βιβλίων θα διατεθεί μετά την εκδήλωση σχετικού ενδιαφέροντος μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (konidaris@ieee.org), χρόνος αποστολής στην Ελλάδα 2 ημ., τιμή 20 ευρώ
Αναρτήθηκε από ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΟΝΙΔΑΡΗΣ στις 11:40 μ.μ. 3 σχόλια:
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest
Ετικέτες Aegean Archaeology, Chinese Civilization, Hellenistic
Νεότερες αναρτήσεις Παλαιότερες αναρτήσεις Αρχική σελίδα
Εγγραφή σε: Αναρτήσεις (Atom)

Πληροφορίες

Η φωτογραφία μου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ν. ΚΟΝΙΔΑΡΗΣ
Προβολή πλήρους προφίλ

Αρχειοθήκη ιστολογίου

  • ▼  2026 (20)
    • ▼  Οκτωβρίου (5)
      • The Hittites and the Aegean world
      • The 'Telemachus' Complex': Becoming Good Heirs on ...
      •  The History of Mathematics and Exact Sciences in ...
      • Homer and the Poetics of Gesture
      • Achilles on the Mount of Olives: The Savior’s Agon...
    • ►  Σεπτεμβρίου (3)
    • ►  Αυγούστου (3)
    • ►  Ιουνίου (1)
    • ►  Μαΐου (2)
    • ►  Απριλίου (1)
    • ►  Μαρτίου (2)
    • ►  Ιανουαρίου (3)
  • ►  2025 (28)
    • ►  Δεκεμβρίου (4)
    • ►  Νοεμβρίου (1)
    • ►  Οκτωβρίου (10)
    • ►  Σεπτεμβρίου (1)
    • ►  Αυγούστου (2)
    • ►  Ιουνίου (2)
    • ►  Μαΐου (1)
    • ►  Απριλίου (1)
    • ►  Μαρτίου (2)
    • ►  Φεβρουαρίου (2)
    • ►  Ιανουαρίου (2)
  • ►  2024 (18)
    • ►  Δεκεμβρίου (2)
    • ►  Οκτωβρίου (4)
    • ►  Ιουνίου (3)
    • ►  Μαΐου (4)
    • ►  Απριλίου (3)
    • ►  Μαρτίου (1)
    • ►  Ιανουαρίου (1)
  • ►  2023 (16)
    • ►  Δεκεμβρίου (2)
    • ►  Νοεμβρίου (2)
    • ►  Οκτωβρίου (2)
    • ►  Σεπτεμβρίου (2)
    • ►  Αυγούστου (1)
    • ►  Ιουλίου (1)
    • ►  Ιουνίου (1)
    • ►  Απριλίου (2)
    • ►  Φεβρουαρίου (3)
  • ►  2022 (35)
    • ►  Δεκεμβρίου (3)
    • ►  Νοεμβρίου (2)
    • ►  Οκτωβρίου (1)
    • ►  Σεπτεμβρίου (6)
    • ►  Αυγούστου (4)
    • ►  Ιουλίου (1)
    • ►  Ιουνίου (3)
    • ►  Μαΐου (4)
    • ►  Απριλίου (2)
    • ►  Μαρτίου (2)
    • ►  Φεβρουαρίου (3)
    • ►  Ιανουαρίου (4)
  • ►  2021 (47)
    • ►  Δεκεμβρίου (1)
    • ►  Νοεμβρίου (4)
    • ►  Οκτωβρίου (2)
    • ►  Αυγούστου (2)
    • ►  Ιουλίου (3)
    • ►  Ιουνίου (1)
    • ►  Μαΐου (2)
    • ►  Απριλίου (3)
    • ►  Μαρτίου (8)
    • ►  Φεβρουαρίου (9)
    • ►  Ιανουαρίου (12)
  • ►  2020 (37)
    • ►  Δεκεμβρίου (8)
    • ►  Νοεμβρίου (4)
    • ►  Οκτωβρίου (5)
    • ►  Σεπτεμβρίου (6)
    • ►  Αυγούστου (6)
    • ►  Ιουλίου (2)
    • ►  Μαΐου (2)
    • ►  Απριλίου (1)
    • ►  Φεβρουαρίου (2)
    • ►  Ιανουαρίου (1)
  • ►  2019 (16)
    • ►  Δεκεμβρίου (3)
    • ►  Νοεμβρίου (1)
    • ►  Οκτωβρίου (1)
    • ►  Αυγούστου (1)
    • ►  Ιουλίου (1)
    • ►  Ιουνίου (1)
    • ►  Μαΐου (8)
Θέμα Υδατογράφημα. Από το Blogger.