BUY NOW

Support independent publishing: Buy this book on Lulu.

Πέμπτη 6 Ιανουαρίου 2022

„The Greeks: Whence and When?“, review

 

Πόθεν και πότε οι Έλληνες, σχολιασμός



Το βιβλίο, ο συγγραφέας, η υποδοχή ..


Το ερώτημα Πόθεν και πότε οι Έλληνες δηλαδή "από πού και πότε αυτοί έφθασαν στην χερσόνησο της νοτιοανατολικής Ευρώπης που αποκαλούμε σήμερα μητροπολιτική Ελλάδα"[1] αποτελεί το θέμα που επιχειρεί να πραγματευτεί και απαντήσει ο Θεόδωρος Γιαννόπουλος στο εδώ σχολιαζόμενο βιβλίο του. Έχοντας ολοκληρώσει τι βασικές σπουδές στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ο συγγραφέας συνέχισε στο Πανεπιστήμιο Χαιδελβέργης όπου εκπόνησε διδακτορική διατριβή σχετική με την τελευταία χρονικώς ομάδα αριστοκρατών της Μυκηναϊκής εποχής, αυτήν της Αχαῒας.[2] Ο συγγραφέας έχει συμμετάσχει σε ανασκαφές υπό τους Maran, Ντούμα κ.ά. ενώ έχει δραστηριότητα επίσης ως μεταφραστής στις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης κ.α. Το βιβλίο φανερώνει την επιμέλεια, σοβαρότητα, ευρυμάθεια και σχολαστικότητα του συγγραφέα, γεγονός αναμενόμενο δεδομένου ότι αυτός εδέχθη την επίδραση και του εκ των κορυφαίων πανεπιστημίου Χαιδελβέργης καθώς και των καταξιωμένων καθηγητών Maran[3] και Χανιώτη[4]. Επίσης άξια αναφοράς είναι και η γλωσσική αρτιότητα του έργου, πλήν ελαχίστων ατελειών - αβλεψιών,[5] καθώς και η πληθώρα των παρατιθέμενων πληροφοριών, που - όμως - κάποιες φορές μοιάζει να συσκοτίζει την εκάστοτε προβαλλόμενη κεντρική ιδέα και την εστίαση κάθε εδαφίου. Ήδη ο συγγραφέας έχει ενταχθεί στο διδακτικό προσωπικό του κρατικού Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου, όπου - μεταξύ των άλλων - διευθύνει τμήμα το οποίο μελετά τις "Ελληνο-Τουρκικές διαφορές"![6]

Το θέμα του βιβλίου έχει από μακρού απασχολήσει την επιστημονική κοινότητα, ίσως όσο δεν έχει γίνει γιά κανέναν άλλο λαό (!), τα δε συμπεράσματα φαίνεται διαχρονικά να σύρονται, με κάποια δυσκολία είναι η αλήθεια, πρός όλο και πιό πρώιμες χρονολογήσεις .. Πράγματι η χρονολογία της 'αφίξεως των Ελλήνων' αρχικώς προσδιορίζετο αρχικώς περί το 1100 π.Χ., κατά την λεγομένη 'κάθοδο' των Δωριέων, όμως μετά την αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β΄' αυτή η χρονολογία μετατοπίστηκε στις αρχές της Μυκηναϊκής περιόδου, περί το 1650 π.Χ. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, η τότε λήξασα Μεσο-ελλαδική περίοδος ακολουθηθείσα από την Ύστερο-ελλαδική δεν θεωρείται ότι συνοδευόταν από χαρακτηριστικά πολιτιστικής διακοπής .. Από τον Coleman το 2000 αυτή η χρονολόγηση της εισόδου των Ελληνοφώνων στον Αιγαιακό χώρο μετατέθηκε περαιτέρω πρός τα οπίσω, ήτοι στα τέλη της τετάρτης χιλιετίας π.Χ. με το θέμα να ευρίσκεται μέχρι σήμερα υπό διερεύνηση και να συνοδεύεται από πολλές ανατροπές! [7] 

Το βιβλίο προβλήθηκε ιδιαίτερα με σειρά ανακοινώσεων, άρθρων και συνεντεύξεων στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο, ενώ η τηλεοπτική προβολή από την κρατική τηλεόραση και όχι μόνον, υπήρξε έντονη. Σημαντικές προσωπικότητες δραστηριοποιήθηκαν για την δημοσιοποίηση και προβολή του βιβλίου και των απόψεών του, σε ιδιωτικούς αλλά και δημόσιους χώρους (Μουσεία), μεταξύ αυτών δε ο γνωστός αρχαιολόγος Ντούμας και ο ακαδημαϊκός διεθνούς εμβέλειας Χανιώτης, γνωστοί άλλωστε του συγγραφέα, από τον επιστημονικό χώρο. Μάλιστα το έργο είχε την τιμή να περιληφθεί στα εκδιδόμενα από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, σε σειρά ευθύνης του Χανιώτη, παλαιού ακαδημαϊκού διδασκάλου του συγγραφέα στην Γερμανία. Το βιβλίο βραβεύθηκε εν συνεχεία από την Ακαδημία Αθηνών και μάλιστα εντός μηνών από την κυκλοφορία του, αποδεικνύοντας έτσι την ταχύτητα με την οποίαν φαίνεται κάποτε να αντιδρά το ανώτατο πνευματικό ίδρυμα της χώρας .. Άν δεν φοβούμην μην περιληφθώ στους θιασώτες αντιλήψεων συνωμοσιολόγων  - που τόσον έντονα καταδικάζονται στον πρόλογο του βιβλίου[8] - θα τολμούσα να διατυπώσω την υπόθεση για την ύπαρξη πίσω από αυτήν την εκπλήσσουσα προβολή κάποιας Αόρατης Χειρός - ενορχηστρωτού ή απλώς κοινωνικών διασυνδέσεων!

Σύμφωνα, πράγματι, με το οπισθόφυλλό του βιβλίου το έργο διαθέτει γενικότερη, πολιτική στόχευση, αφού επιχειρεί να επηρεάσει - διαμορφώσει τις απόψεις μας για το παρελθόν μας ως έθνους, απειλώντας και αναθεωρώντας στοιχεία της κοινοτικής (εθνικής) μνήμης και ταυτότητος .. Το έργο δηλώνει ότι επιχειρεί απαντήσεις "μακριά από επικίνδυνες υπεραπλουστεύσεις και ακραίες ιδεοληψίες, από μυθομανείς 'ερευνητές' χονδροειδούς ερασιτεχνισμού ή ενίοτε και αμφίβολης ψυχοπνευματικής ισορροπίας"[9] ενώ στον πρόλογο του επιμελητή της σειράς διακηρύσσεται η εναντίωση και καταδίκη "της ζεύξης της ιστορίας στο άρμα της πατριδοκαπηλίας" γίνεται δε και μνεία σχετικά με "Τα αναρίθμητα παραεπιστημονικά περιοδικά και οι φωνακλάδες τηλεπαπαρολόγοι με τις ειδικές και μοναδικές προσφορές των αποκαλυπτικών βιβλίων τους φροντίζουν για τη διάδοση αυτής της παραεπιστήμης..."[10] Η επιθετική φρασεολογία που συμπληρώνεται και με στοιχεία γκουλάγκ, θα μπορούσε ίσως να φοβίσει τους τυχόν αντιδρώντες προς τα συμπεράσματα της νέας επιστήμης, τοποθετώντας τους στην αλλόκοτη πλευρά προς αποφυγήν, άν όχι και στην χορεία των πνευματικώς νοσούντων και ανισορρόπων![11] Είναι χαρακτηριστική η διάθεση του βιβλίου και των παραγόντων εκδόσεώς του να στραφούν εναντίον στοιχείων της κοινοτικής (εθνικής) μνήμης των Ελλήνων, όταν σε διεθνή κλίμακα οι κλασικές σπουδές δέχονται ευρεία και άμεση επίθεση, με το πρόσχημα του αντι-αποικισμού ή, πρόσφατα, του κινήματος η 'ζωή των μαύρων μετρά' και του 'ακυρωτικού / αναθεωρητικού πολιτισμού' (cancel culture).[12]

Χαρακτηριστικό του κλίματος υποδοχής του βιβλίου, που έτσι ενισχύει τις ανησυχίες μας για την ύπαρξη πολιτικής στοχεύσεώς του, είναι άρθρο των Νέων της 18.11.2013,[13] σχετικό με την παρουσίαση του έργου όπου μεταξύ κορώνων κατά ακροδεξιάς[14] κλπ. αναφέρονται τα εξής: 
Όμως για τον συγγραφέα Θεόδωρο Γιαννόπουλο, ο πολυχρησιμοποιημένος όρος 'ινδοευρωπαϊκός' είναι απλώς δηλωτικός μιας ομάδας με κοινά γλωσσικά χαρακτηριστικά.
«Μήπως μπορείτε να μας πείτε γιατί σε αυτήν την περιοχή αναπτύχθηκαν αυτός ο εκλεκτός πολιτισμός και η Δημοκρατία;», η ερώτηση του θεατή, συμπύκνωνε, μια θέση που συχνά ακούμε τελευταίως.
Ο κ. Ντούμας δεν άφησε περιθώρια: 
"Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως σε κάθε κοινωνία υπάρχουν κύκλοι ακμής και παρακμής. Να πω εδώ ότι η Δημοκρατία γεννήθηκε από τις συνθήκες που λειτούργησαν στον νησιωτικό κόσμο, στον οικισμό της Πολιόχνης στη Λήμνο ας πούμε έχουμε αίθουσα συναθροίσεων για θρησκευτικούς ή πολιτικούς λόγους. Η Δημοκρατία (ως εξέλιξη) είχε σπέρματα στα νησιά όπου δεν είχαμε αγροτικά πλεονάσματα, και άρα έχουμε συγκέντρωση εξουσίας, αλλά ναυτιλία και εμπόριο". 
Έχει ενδιαφέρον να σημειωθεί εδώ η διάθεση του Ντούμα να αποσυσχετίσει, άν και υπόρρητα και με περίσσειαν αιδώ, τον Ελληνικό παράγοντα από την Δημοκρατία, θεωρώντας την ως αυτόματη αντανάκλαση των υλικών συνθηκών, και συσχετίζοντάς την με την ίσως μη Ελλαδική (;) Λήμνο.

Χεττιτική, Ελληνική, Κινεζική γλώσσα ...

Εσφαλμένη φαίνεται η άποψη του Θ. Γιαννόπουλου ο οποίος στο βιβλίο του 'Πόθεν και πότε οι Έλληνες;' του 2012 υποστηρίζει (στην σελ. 99): 
"τα πιο πρώιμα χεττιτικά κείμενα, χρονολογούμενα στις αρχές της 2ης χιλιετίας π.Χ., αντιπροσώπευαν (και ακόμη αντιπροσωπεύουν) τα αρχαιότερα γραπτά ίχνη της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας", συμπληρώνοντας (στην σελ. 358): 
Σε αυτή την πόλη [Kültepe] .. έχουν βρεθεί τα πρωιμότερα ίχνη της χεττιτικής γλώσσας..” 
Η αναφορά βασίζεται στην παρατήρηση του Watkins[15] ότι σε Ασσυριακό κείμενο του Kültepe, χρονολογούμενο στον 19/18 αι. π.Χ., περιέχεται τουλάχιστον μία Χεττιτική λέξη (išḫiul ήτοι συμβόλαιο)! Το εξαιρετικά τραβηγμένο αυτό συμπέρασμα ‘βασίζεται’ λοιπόν στην ανεύρεση μίας Χεττιτικής λέξεως (;) σε Ασσυριακό κείμενο για να καταλήξει στην πρόταξη της Χεττιτικής ως της πρώτης μαρτυρούμενης Ινδο-ευρωπαϊκής γλώσσας, όταν οι Χετταίοι κάνουν την εμφάνισή τους στο ιστορικό προσκήνιο μόλις το 1650 π.Χ. περίπου, σύγχρονοι με τους Μυκηναίους! Εκπλήσσουσα εμφανίζεται, άλλωστε, η άνευ αποτελέσματος προσπάθεια - διάθεση του συγγραφέα να αναζητήσει ίχνη της Χεττιτικής ακόμη και την τρίτη χιλιετία, χωρίς όμως το μάταιον του εγχειρήματος να αποθαρρύνει τον ερευνητή μας.[15a]
Σχετικώς σημειώνουμε την ύπαρξη της σφραγίδας του Beycesultan στην Λουβιανή από τις αρχές της δευτέρας χιλιετίας π.Χ., αλλά και των Κρητικών ιερογλυφικών επιγραφών, οι οποίες από τον Woudhuizen θεωρήθηκαν επίσης ως Ινδο-ευρωπαϊκές και οι οποίες είναι ακόμη παλαιότερες![16] Αξιοσημείωτο είναι, τέλος, να αναφέρουμε ότι η Μυκηναϊκή Γραμμική Β' μαρτυρείται από τον 17/15 αι. π.Χ.,[17] με συνεχή και ευρεία παρουσία, χωρίς όμως η ύπαρξή της να αξιολογείται σχετικώς!! .. Επίσης δεν γίνεται αναφορά στην πιθανολογούμενη χρήση μέσων γραφής από τους Μυκηναίους, τα οποία λόγω της φύσεώς τους δεν κατέστη δυνατόν να διατηρηθούν, αφήνοντας όμως σημαντικά ίχνη![18]

Δίπτυχο από το ναυάγιο της Αντιφέλλου: το 'πρώτο' βιβλίο του κόσμου

Υπογραμμίζεται σχετικώς η διαφαινόμενη διάθεση του συγγραφέα να επιμηκύνει προς το παλαιότερον την ιστορία της Χεττιτικής γλώσσας,[19] στηριζόμενος προς τούτο σε ανεπαρκή και σποραδικά στοιχεία. Σημειώνεται εδώ παρεπιμπτόντως ότι ο Κεμάλ Ατατούρκ είχε την επιθυμία να συνδέσει τεχνητά τους Τούρκους με το Χεττιτικό παρελθόν και να εφοδιάσει το νέο έθνος με μιάν ιστορία που θα τους έδινε περηφάνια δείχνοντας ότι αποτελούσαν ένα αρχαίο και πολιτισμένο έθνος.[20] Ενώ λοιπόν το εδώ σχολιαζόμενο βιβλίο εμφανίζεται να συνοδοιπορεί με τις παραπάνω Κεμαλικές θέσεις,[21] χωρίς την απαραίτητη αρχαιολογική θεμελίωση, στα αφορώντα στην Ελληνική γλώσσα εμφανίζεται με διάθεση περιορισμού του χρονικού εύρους της, ενώ δεν διστάζει, υπόρρητα, να θέσει υπό αμφισβήτηση την Ελληνικότητα της Μακεδονικής διαλέκτου,[22] αντίθετα προς τα υπάρχοντα στοιχεία.
Όμως η προδιάθεση του συγγραφέως να μειώσει χρονικά και να υποβαθμίσει εν γένει τον πολιτισμό του Αιγαίου εμφανίζεται και αλλού. Υπακούων προφανώς στο "σύμπλεγμα του 3000 π.Χ." και την "φοβία της Ανατολής"[23] φθάνει να δηλώσει:[24]
Περί το 3000 π.Χ, ενόσω στην Αίγυπτο λάμβανε χώρα η μετάβαση από την Προδυναστική φάση στην πρώιμη φαραωνική περίοδο και στην Μεσοποταμία η αντίστοιχη από την ύστερη φάση του πολιτισμού Ουρούκ στην εκεί Πρώιμη Δυναστική, στο Αιγαίο η Εποχή του Λίθου έδινε την θέση της σε αυτήν του Χαλκού.
Τα υποστηριζόμενα στο ανωτέρω απόσπασμα αναφορικά με τον Αιγυπτιακό και τον Αιγαιακό πολιτισμό θεωρούμε ότι απηχούν σαφή προκατάληψη η οποία στηρίζεται σε παραμορφωμένη εικόνα της πραγματικότητας.Οι νεολιθικοί οικισμοί στην Αίγυπτο εμφανίζονται στο (προ-) ιστορικό προσκήνιο περίπου δύο χιλιετίες αργότερα από τους αντιστοίχους του Αιγαίου - της Κρήτης συμπεριλαμβανομένης - όπως άλλωστε έχει τονίσει ο Θεοχάρης, δηλώνοντας επί λέξει:[25]
"…η Νεολιθική στην Ελλάδα άρχισε δύο χιλιάδες χρόνια περίπου νωρίτερα από ό,τι στην Αίγυπτο!" 
Είναι αξιοσημείωτο, άλλωστε, ότι η αστικοποίηση έλαβε χώραν στο Αιγαίο παλαιότερα αλλά και σε πιό έντονο βαθμό από ό,τι στην Αίγυπτο,[26] ενώ η Εποχή του Χαλκού στο αρχιπέλαγος χρονολογείται πλέον από το 3500 π.Χ.[27]. Πράγματι τα παλαιότερα χάλκινα αντικείμενα (πελέκεις) στον Ελλαδικό χώρο χρονολογούνται πρίν το τέλος της Νεολιθικής,[28] ενώ η εκμετάλλευση των ορυχείων Θορικού εκτιμάται ότι είχε ήδη αρχίσει περί το 3000 π.Χ.[29]
Άξια αναφοράς εδώ είναι και η παρατήρηση του Γιαννόπουλου στο ίδιο βιβλίο του σύμφωνα με την οποία (σελ. 124-125): 
"Με αυτόν τον τρόπο, η ελληνική γλώσσα γινόταν η δεύτερη αρχαιότερη καταγεγραμμένη γλώσσα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας (μετά την χεττιτική) και, μαζί με την κινεζική, η παλαιότερη καταγεγραμμένη γλώσσα στον κόσμο που ομιλείται συνεχώς μέχρι σήμερα."[30] Σημειώνεται παρενθετικά ότι στο ίδιο μήκος κύματος κινείται και η Ευθυμίου η οποία, μεταξύ άλλων σε σχετικό μάθημά της, αναφέρεται στην παλαιότητα της κινεζικής γλώσσας, λέγοντας επί λέξει: "Από τις 6500 γλώσσες που ομιλούνται στη γή, κατά την Unesco σήμερα, μόνο δύο γλώσσες έχουν το χαρακτηριστικό που θα σας πώ, δηλαδή είναι ζωντανές μέχρι σήμερα, ομιλούνται δηλ. μέχρι σήμερα και τις παρακολουθούμε γραπτά επί τουλάχιστον 3500 χρόνια.."[30a] Όμως και επ' αυτού υπάρχουν ενστάσεις. Πράγματι οι μαντικές επιγραφές επί οστών ή οστράκου (καυκάλου) χελώνας περιελάμβαναν σύντομα μαντικά κείμενα, χρονολογούντο δε από το 1300/1200 π.Χ. περίπου.[31] Πέραν του ότι χρονικώς φαίνεται να ακολουθούν τα σωζόμενα κείμενα Γραμμικής Β', δεν αποτελούν γραπτή έκφραση της ΄κινεζικής' γλώσσας, μιάς και τέτοια (΄κινεζική' γλώσσα) δεν υπάρχει ούτε στην σύγχρονη εποχή, ούτε - πολύ περισσότερο - κατά την περίοδο της δυναστείας Shang βασιλεύουσας άλλωστε σε μικρό τμήμα της σύγχρονης Κίνας.[32] Μάλιστα η Κινεζική δεν συνιστά γλώσσα αλλά οικογένεια γλωσσών (Σινοθιβετιανή), της οποίας οι κλάδοι είναι μη κατανοήσιμοι μεταξύ των ομιλητών τους ... Επισημαίνεται επιπρόσθετα ότι οι προαναφερθείσες σύντομες μαντικές επιγραφές περιλαμβάνουν ιδεογράμματα συσχετιζόμενα μεν με τα σύγχρονα, αλλά ελάχιστες πληροφορίες δίδοντα για την γλώσσα καθ' εαυτήν όντας κυρίως σύμβολα γραφής και όχι μέσα ηχητικής απεικονίσεως γλώσσας. Η φωνητική αναπαραγωγή της 'παλαιάς κινεζικής' παραμένει σήμερα προβληματική, η δε γλώσσα υπέστη από τότε σημαντικές τροποποιήσεις, ώστε η αντιμετώπισή της ως της αυτής γλώσσας διαχρονικά να καθίσταται το ολιγότερον προβληματική![33] Σημειώνεται, τέλος, ότι η Κίνα ως πολιτιστική και πολιτική κοινότητα ή συλλογικότητα αναδύεται - μορφοποιείται μετά την εγκατάσταση της δυναστείας των Qin και την έναρξη και ωρίμανση της διαδικασίας ομογενοποιήσεως διακριτών πληθυσμών. Έτσι όταν χρησιμοποιείται ο όρος ‘εθνικότητα’ ή ακόμη και ο όρος ΄Κίνα’ πρίν από αυτήν την περίοδο θα πρέπει να γίνεται αντιληπτός διασταλτικά ως αντιστοιχών σε μια πραγματικότητα που διαμορφώθηκε αργότερα, ή ως απλά γεωγραφικός / περιγραφικός.


Η διαμόρφωση του Ελληνικού έθνους ...

Ο συγγραφέας διακηρύσσει την απομέρους του αποδοχή της θέσεως ότι Οι συνθήκες που οδήγησαν στην δημιουργία των Ελλήνων ως ομάδας ανθρώπων με σαφή αντίληψη κοινής ταυτότητας μπορούν να εντοπισθούν για πρώτη φορά επιστημονικά μόλις την 1η χιλιετία π.Χ.,[34] εντασσόμενος έτσι στην χορεία των αμφισβητούντων την ύπαρξή του παλαιότερα[35] .. Αξιοσημείωτο είναι εδώ ότι ο Γιαννόπουλος αφήνει ανοικτό το ενδεχόμενο να αποκαλυφθούν στο μέλλον τεκμήρια πιστοποιούντα την παλαιότητα που αμφισβητεί, όμως κατά την άποψή μας πρόκειται για ελιγμό αθωώσεώς του .. Πρός υποστήριξη της σχετικής απόψεώς του ο συγγραφέας παραπέμπει κατά βάσιν στον Lund. Ο τελευταίος υπήρξε Δανός κλασικός φιλόλογος, Λατινικής και Νέας Ελληνικής, με σπουδές στο Lund, το ΑΠΘ και το Ρωσσικό Καλίνινγραντ, διετέλεσε δε επισκέπτης λέκτωρ σε ερευνητικά ιδρύματα και πανεπιστήμια όπως η Ακαδημία Επιστημών της ΛΔΓ στο Βερολίνο.[36] Έχει την σημασία του να σημειώσουμε ότι ο ίδιος Lund, αρνούμενος στους Έλληνες την συνείδηση εθνικής ταυτότητος πρίν την πρώτη χιλιετία π.Χ.,[37] σε άλλο έργο του ερευνά,[38] χωρίς δεύτερη σκέψη,  άν "Υπάρχουν ενδείξεις λατρευτικών ανδρικών ενώσεων των πρώτων γερμανικών λαών στην 'γερμανία' του Τάκιτου;", ήτοι την περίοδο 56-120 μΧ., άν και Γερμανική γλώσσα μαρτυρείται γραπτώς μόλις από τον τέταρτο αι.! Ο ίδιος λοιπόν που διερευνά στοιχεία Γερμανικής ταυτότητος στην αυγή της μεταχριστιανικής εποχής, υιοθετεί επίσης χωρίς να ενοχλείται τον όρο 'Ινδο-Γερμανικός' αντί του φυλετικώς ουδέτερου 'Ινδο-ευρωπαϊκός' χωρίς ούτε αυτό να φαίνεται να ενοχλεί τον συγγραφέα μας ... 

Πρίν κλείσουμε την παρούσα συνοπτική αναφορά σε ένα μεγάλο θέμα σημειώνουμε επιπρόσθετα: 
(α) Οι Έλληνες, ή έστω σημαντική πληθυσμιακή συνιστώσα τους, αποκαλούνται κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού (ΥΕΧ) από τους Χετταίους με το συλλογικό όνομα Αχιγιάβα - Αχαιοί,[38a] όρος ο οποίος ενδέχεται να περιελάμβανε και την Κρήτη, δεδομένης της εκεί επικρατήσεως των Μυκηναίων, η δε εδαφική επικράτειά τους τότε εμφανίζεται συγκρίσιμη με αυτήν του πυρήνα της Χεττιτικής αυτοκρατορίας,

Προσεγγιστική απεικόνιση Μυκηναϊκής επικράτειας (όπως αυτή εγίνετο αντιληπτή από τους Χετταίους)  και πυρήνας Χεττικού κράτους[39]
Κρατίδια της Δυτικής Μικράς Ασίας[40]

(β) Σε πληθώρα πινακίδων της ΥΕΧ και της Εποχής του Σιδήρου (ΕΣ) υπάρχουν επίσης ονοματικές αναφορές με βάση την ρίζα 'Αχαιός' (Que, Hiyava, Kawa, Qawe, Quwe, Que, Hiyawa ή Hume)[41] ή 'Δαναός' (Dnnym),[42] σε κάποιες δε περιπτώσεις η χρήση φαίνεται να υπονοεί ισοδυναμία των όρων Δαναοί - Αχαιοί. Οι αναφορές απαντώνται στην Φοινικική, Λουβιανή αλλά και την ιερογλυφική Αιγυπτιακή, 
(γ) βεβαίως και η συλλογική ονομασία των Μινωιτών Κρητών[43] - Κεφτιού είναι επιβεβαιωμένη από πολλές πλευρές, ενώ σχετικές αναφορές υπάρχουν για τους εκ Κρήτης Παλαισάτι (Walastin, Palastin) ..
(δ) Οι Ίωνες αναφέρονται ήδη στα Ομηρικά έπη ως Ἰάονες ἑλκεχίτωνες, Il.13.685 κ.ε., υπάρχουν δε και σχετικές αναφορές σε τουλάχιστον δύο θρυμματισμένες πινακίδες από την Κνωσσό (KN B 164, Xd 146.4), χρονολογούμενες περί το 1400 π.Χ. Μάλιστα πιθανόν αρχαιότερη είναι και αναφορά στην Yman (‘Iωνία’;) σε θρησκευτικά κείμενα της Ευαγορίτιδος. Άλλωστε, σε ύστερη περίοδο ήτοι κατά τον έννατο αι. π.Χ., αναφέρεται ότι ο Ασσύριος Shalmaneser III εκτόπισε από την πόλη τους Jm’an (Ίωνες), Khur (Χούριους) και όλους τους ξένους, συμπεριλαμβανομένου του βασιλέα Nikmed, ο οποίος έτσι φαίνεται να ανήκει σε σειρά (δυναστεία) βασιλέων με το ίδιο όνομα.[44]

Το φαινόμενο Cetina και η έλευση των Ελλήνων...

Ο Muhly και άλλοι ερευνητές έχουν υποστηρίξει την άφιξη των Χετταίων στην Ανατολία κατά τα τέλη της τρίτης χιλιετίας π.Χ.,[45] στα πλαίσια του ίδιου μεταναστευτικού κύματος το οποίο οδήγησε τους 'Ελληνοφώνους' στον Ελλαδικό χώρο .. 'άν και επ' αυτού δεν υπάρχουν αποδείξεις' - όπως χαρακτηριστικά αναφέρει - παρά μόνον, ίσως, η διάθεση μερίδας επιστημόνων να δώσουν ιστορικό βάρος στους Χετταίους .. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην σχετική αναφορά του, μη εδραζόμενη σε υλικά τεκμήρια, ο Muhly ομιλεί για Ελληνόφωνους ή, το πολύ, για Πρωτο-Έλληνες, όταν οι μή υπάρξαντες τότε Χετταίοι αποκαλούνται απλώς με το 'εθνικό' όνομά τους .. Στο ίδιο μήκος κλίματος στο εδώ σχολιαζόμενο βιβλίο η Χεττιτική γλώσσα αναζητείται ήδη στην τρίτη χιλιετία, πλήν ματαίως .. Μήπως αυτό προκύπτει από την διακηρυγμένη διάθεση εκπροσώπων του δυτικού - και όχι μόνον - κόσμου να χαϊδέψουν τα αυτιά των Τούρκων που, ως μή ώφειλε, έχουν επιχειρήσει την σύνδεσή τους με τον αρχαίο λαό ..; Δεν είναι άνευ σημασίας, με την ευκαιρία της αναφοράς μας στον Muhly, να σημειώνουμε εδώ ότι ο προβεβλημένος αρχαιολόγος, μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής εκδόσεων του περιοδικού της Βιβλικής Αρχαιολογικής Εταιρείας και πρώην διευθυντής της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα (1997-2002), έχει εκτεθεί με σειρά ανθελληνικών και αντιεπιστημονικών τοποθετήσεών του, οι οποίες αποκαλύπτουν υπερβάλλουσα κακότητα και προκατάληψη ..[46] Η περίπτωσή του όπως και αυτή του Boardman,[47] βαθέως γνώστη της τέχνης των Ελλήνων, αποδεικνύουν ότι ο υπερβολικός όρος 'τηλεπαπαρολόγοι' θα μπορούσε να χαρακτηρίσει όχι μόνον πράγματι υπάρχοντες αμόρφωτους ερασιτέχνες ερευνητές του Ελληνικού τηλεοπτικού τοπίου αλλά και προβεβλημένους επιστήμονες της εποχής μας, ίσως την φορά αυτή άνευ του πρώτου συνθετικού τηλέ!
 
Αγγείο από το αψιδωτό κτίριο ΙΙ Ολυμπίας (ρυθμού Cetina ή Θερμής Λέσβου ;)[48]

Ο Maran από την πλευρά του το 1998 υποστήριξε  την πιθανότητα οι φορείς της (προγονικής έστω μορφής της) Ελληνικής γλώσσας[49] να μετανάστευσαν στο νότιο άκρο της Χερσονήσου του Αίμου κατά την διάρκεια της από αυτόν χαρακτηρισθείσας σκοτεινής τετάρτης π.Χ. χιλιετίας,[50] ενώ πιό πρόσφατα (2012) με βάση την κατά τον ίδιο ύπαρξη  αρχαιολογικών μαρτυριών για διείσδυση πληθυσμών από τα δυτικά Βαλκάνια στον νότιο ελλαδικό χώρο κατά την ύστερη τρίτη χιλιετία π.Χ., διατύπωσε το ερώτημα άν αυτές οι πληθυσμιακές ομάδες υπήρξαν φορείς της ελληνικής γλώσσας. ..[51] Πάντως αναφορικά με 'αυτό που έχει αποκληθεί πολιτισμός Cetina'[52] θα πρέπει να υπογραμμιστεί ότι τα διατιθέμενα τεκμήρια για την χρονολόγησή του είναι ελάχιστα και, μάλιστα, τα πλείστα εκτός της κοιτίδας τους και από τοπική πρώτη ύλη,[53] σε κάθε δε περίπτωση η χρονολόγηση που προτείνεται από τον Γερμανο-Εβραίο καθηγητή για την παρουσία του ίχνους τους στον Ελλαδικό χώρο τοποθετείται στην Πρωτο-Eλλαδική (ΠΕ) ΙΙΙ.[54] 

Σημειώνεται πάντως εν παρόδω ότι ο όρος κεραμεική Cetina συχνά αποκαλείται Thermi ware.[55] Ο όρος 'κεραμεική της Θερμής (Λέσβου)' επινοήθηκε από τον Trump[56] επί τη βάσει ομοιοτήτων (παχέα χείλη κ.λπ.) οι οποίες διαπιστώθηκαν μεταξύ κεραμεικών της Μάλτας και αυτών της Τροίας Ι και Θερμής. Ο όρος θεωρείται αναχρονιστικός από μερίδα ερευνητών[56] αφού υποστηρίζεται ότι υπάρχει μεγάλη χρονική απόσταση μεταξύ του γνήσιου ρυθμού Θερμής, των αρχών της τρίτης χιλιετίας, και των παραλλήλων του στην Μάλτα, Ιταλία κ.α. του τέλους (;) της ίδιας χιλιετίας. Σημειώνεται ότι οι Cazzella and Recchia υποστηρίζουν ότι το υπόδειγμα για την συγκεκριμένη κατηγορία Μαλτέζικων αγγείων δεν έφθασε στην νήσο (και την κεντρική Μεσόγειο) απευθείας από την Θερμή αλλά από την Πελοπόννησο,[57] αρχική δε πηγή του ρυθμού υπήρξε ο πολιτιστικός κύκλος Τροίας - Θερμής - Πολιόχνης!

Διανομή φιαλών παχέως χείλους & αναγλύφων ανάγλυφων οστέϊνων πλακιδίων στο Αιγαίο και την κεντρική Μεσόγειο[58] 

Ενδιαφέρον παρουσιάζει η ακόλουθη σχετική αναφορά των Pacciarelli et al. αναφορικά με την διάχυση του προτύπου στην κεντρική Μεσόγειο:[59] 
Εδώ (ενν. σε μικρή νήσο πλησίον των Συρακουσών) πιθανότατα υπήρχε οικισμός ναυτικής κοινότητας, πολιτισμικά διαφορετικής από αυτή του Castelluccio, που χρησιμοποίησε κεραμική με υφολογικές συγγένειες με εκείνη της Μάλτας, της Ολυμπίας, της Λέσβου και άλλων βαλκανικών και αιγαιοπελαγίτικων τοποθεσιών. Οι Cazzella και Recchia πιστεύουν ότι η κεραμεική 'Thermi Ware' (κυρίως κύπελλα με παχύ χείλος, συχνά διακοσμημένα) πιθανότατα μεταφέρθηκε στα νησιά της Μάλτας από μικρές ομάδες ανθρώπων που επεχείρησαν το ταξίδι από την Πελοπόννησο στην κεντρική Μεσόγειο. Τα εγχάρακτα θραύσματα από το Castelluccio και μερικά από αυτά της Ognina πιθανώς να ανήκουν σε αυτήν την φάση, η οποία εκτιμάται ότι εκτείνεται περίπου από το 2300 π.Χ. έως το 2100 π.Χ.
Σημειώνεται επιπρόσθετα σχετική παρατήρηση του Maran και άλλων μελετητών για την πιθανή ύπαρξη επαφών μεταξύ Χερσονήσου του Αίμου και Λέσβου ήδη από το 3000 π.Χ. περίπου,[60] ενώ από τα μέσα της τρίτης χιλιετίας ή και παλαιώτερα χρονολογείται Αιγαιακού τύπο λόγχη με δύο σχισμές ευρεθείσα στο Monte Veneretta - Taormina Σικελίας και πληθώρα άλλων Αιγαιακών ευρημάτων![61] Αξιοσημείωτο είναι, πάντως, ότι η εμφάνιση της 'κεραμεικής του τύπου της Θερμής' στην Μάλτα, αλλά και στην νότια Ιταλική χερσόνησο, φαίνεται να συνοδεύεται από το πέρασμα της νήσου - και της ευρύτερης περιοχής εν γένει - από την νεολιθική στην πρώιμη Eποχή του Xαλκού![62]

Φιάλες από την Μάλτα & Ιταλία του τύπου Cetina / Θερμής[63]

Αναφορικά λοιπόν προς την κεραμεική Cetina / Θερμής, και τα εξ αυτής συμπεράσματα, από μέρους μας υπογραμμίζουμε ότι αυτή φαίνεται να οφείλει χαρακτηριστικά της στην κεραμεική της Θερμής, ενώ οι Δαλματικές ακτές μοιάζουν να αντιπροσωπεύουν έναν από τους προορισμούς / στάδια της διεθνοποιήσεως προτύπων του βορείου Αιγαίου![57] Υποστηρίζεται ότι αυτή η διάχυση προτύπων, αλληλεπίδραση ή και η ενδεχόμενη μετακίνηση πληθυσμών,[64] ίσως συνδέεται με σημαντικό κλιματικό γεγγονός του τέλους της τρίτης χιλιετίας, θα έπρεπε δε μάλλον να συσχετισθεί με την αρχική πηγή - αφετηρία της παρά με έναν από τους προορισμούς όπου εξακτινώθηκε!

Σημειώνεται, πάντως, ότι αψιδωτά κτίρια εμφανίζονται στην ηπειρωτική Ελλάδα ήδη από την Τελική Νεολιθική (4500-3200 π.Χ.),[64a] ενώ στον βορειο-ελλαδικό χώρο αψιδωτά πασσαλόπηκτα κτίρια απαντώνται από την Πρώιμη Χαλκοκρατία (Kαστανάς, Σιταγροί). Στην νότια Ελλάδα χρησιμοποιούνται εντατικά κατά την ΠΕ ΙΙΙ. H χρήση τους κατά την περίοδο αυτή σε οικισμούς, η αρχιτεκτονική συνέχεια των οποίων σημαδεύτηκε από πυρκαγιές περιορισμένης ή ευρύτερης κλίμακας στο τέλος της ΠΕ ΙΙ (Λέρνα ΙΙΙ), αποτέλεσε παλαιότερα για τους ερευνητές ένδειξη αφίξεως νέων πληθυσμών - των 'πρώτων ινδοευρωπαϊκών φύλων' - στην νότια ηπειρωτική Ελλάδα. Η σύγχρονη όμως έρευνα υπογραμμίζει τη χρήση τους ήδη από την ΄Yστερη ΠΕ ΙΙ περίοδο (π.χ. Λέρνα ΙVA, Τίρυνς- φάση 9, Ζυγουριές, Aθήνα). Παράλληλα σημειώνει ότι παρά την προτίμηση κατά την ΠΕ ΙΙΙ στα αψιδωτά, η χρήση ορθογώνιων στενόμακρων κτισμάτων δεν εγκαταλείπεται.[65] Άλλωστε το αφήγημα για την άφιξη στον Ελλαδικό χώρο κατά το τέλος της ΠΕ ΙΙ ινδο-ευρωπαικού φύλου φαίνεται να δέχθηκε ισχυρό πλήγμα από την ανασκαφή του τύμβου στο Αμφείον, ο οποίος εκτιμάται πλέον ότι ευρίσκετο εν χρήσει από την ύστερη ΠΕ Ι ή, έστω, την πρώιμη ΠΕ ΙΙ![66]
Ιταλική χερσόνησος: Θέσεις κλειδιά της τρίτης χιλιετίας με ευρήματα ενδεικτικά Αιγαιακής ή πιθανώς Αιγαιακής συσχετίσεως. A. Camaro (ειδώλια); B. Casone San Severo (διακοσμημένοι οστέινοι αυλοί); C. Grotta Cappuccini (φυλακτό από Spondylus); D. Monte Venere (αιχμή); E. Bingia`e Monti (χρυσό σύρμα με παρλληλα από την Τροία & Πολιόχνη); F. Villafranca Veronese (αργυρά κοσμήματα); G. San Biagio della Valle (εγχειρίδιο); H. Palagonia (εγχειρίδιο)[67]

Εν κατακλείδι από πλευράς μας στο παρόν εδάφιο αποπειραθήκαμε να δώσουμε μιάν εικόνα των αλληλεπιδράσεων στον χώρο της ανατολικής και κεντρικής Μεσογείου σύμφωνα με τις τελευταίες σχετικές έρευνες. Η εικόνα αυτή μακράν απο του να είναι λεπτομερειακή και πλήρης πάντως δεν φαίνεται να δίδει σαφείς και οριστικές απαντήσεις για το θέμα πληθυσμιακών μετακινήσεων της τρίτης χιλιετίας, σαφήνεια που, όμως, υπάρχει στις σχετικές περί Cetina αναφορές του εδώ σχολιαζόμενου βιβλίου! Αξιομνημόνευτο είναι ότι η Maria Hielte έχει υποστηρίξει ότι κατά την εξεταζόμενη περίοδο στην ευρύτερη περιοχή της Χερσονήσου του Αίμου υπήρχαν τμήματα του πληθυσμού μερικώς νομαδικά,[68] ενώ ο Άκης Τσώνος έχει αναγνωρίζει την διαμόρφωση μιάς Δυτικής Ηπειρωτικής Κοινής περιλαμβάνουσας τον Δ. Ελλαδικό χώρο μέχρι και την επικράτεια της σημερινής Αλβανίας.[69] Επισημαίνεται επίσης ότι, κατά την εδώ σχολιαζόμενη περίοδο, έχει διατυπωθεί η υπόθεση για την ύπαρξη στην Ελίκη πλανόδιων 'εγγράμματων' κατασκευαστών πίθων, κατ' αναλογίαν με ότι έχει ήδη προταθεί αναφορικά με την περίπτωση των πλανόδιων τεχνιτών κεραμεικής στην Αργολική πεδιάδα και στην Μινωική Κρήτη κατά την ίδια περίοδο,[70] αυτή δε η κινητικότητα θα μπορούσε να αποτελεί γενικώτερο φαινόμενο μιάς εποχής έντονων αλληλεπιδράσεων μεταξύ απομακρυσμένων περιοχών! Προσθέτουμε επίσης ότι η Ballan σε πρόσφατη εργασία της απέκλεισε οποιαδήποτε εισβολή στον Ελλαδικό χώρο κατά τα τέλη της τρίτης χιλιετίας,[71] ενώ η κεντρική θέση του πόλου Τροίας - Πολιόχνης - Θερμής έχει υποστηριχθεί εμφατικά.[72] 

Παρ' όλα αυτά στο εδώ σχολιαζόμενο βιβλίο η 'προώθηση (και εν τέλει κατάπλευση [«κάθοδος»]) προς νότον των φορέων του πολιτισμού Cetina στα τέλη της 3ης χιλιετίας' θεωρείται 'αρχαιολογικώς τεκμηριωμένη' μάλιστα δε διατυπώνεται η εκτίμηση ότι αυτή η «κάθοδος» ... επρόκειτο να διασωθεί με παρεφθαρμένο τρόπο στην μυθολογική παράδοση περί της Καθόδου των Δωριέων'!![73]

Καταληκτικές παρατηρήσεις ..

Μιά ενδελεχής παρουσίαση των σημείων διαφωνίας μας και ανασκευή των, κατά την άποψη του γράφοντος, εσφαλμένων απόψεων θα απαιτούσε πολύ χρόνο και δεν θα ολοκληρωθεί εδώ. Έτσι εν κατακλείδι θα αναφερθούμε σε λίγα ακόμη σημεία διαφωνίας, τα οποία ίσως φωτίζουν περαιτέρω την στάση του συγγραφέα απέναντι στην Αιγαιακή (προ-) ιστορία.

Με περισσή ευκολία και βεβαιότητα υποστηρίζεται ότι ο Renfrew έθεσε τέλος στην άποψη για την ύπαρξη επαφών μεταξύ των Μυκηναίων και του κύκλου Wessex, αποδίδοντας στον δεύτερο χρονολόγηση πρωιμότερη του πρώτου κατα 300 έτη περίπου.[74] Αυτή η χρονολόγηση όμως αμφισβητήθηκε έντονα εν συνεχεία, συρρικνωθείσα ήδη στον ένα αιώνα,[75] ενώ η φάση Wessex ΙΙ άνθισε ακόμη και μετά το 1400 π.Χ., όπως απεδέχθη άλλωστε και ο ίδιος ο Renfrew[76] Σημειώνεται άλλωστε ότι τα πλείστα ταυτοποιήσιμα εγχειρίδια και εγχειρίδια – μαχαίρια προέρχονται από την φάση Wessex II[77] παρέχοντας έτσι άνετη την δυνατότητα αλληλεπιδράσεων οι οποίες άλλωστε τεκμηριώνονται πολλαπλώς! Πρόσφατη έρευνα υποστηρίζει ότι οι Μυκηναίοι, μετά την υποχώρηση των Μινωιτών, ανέλαβαν το εμπόριο κασσιτέρου χρησιμοποιώντας ως πηγή τα ορυχεία της Κορνουάλης και ως αποδέκτη την Συρο - Παλαιστίνη .. [78] Σε αντίθεση με τους Μινωίτες, οι Μυκηναίοι έπλευσαν δυτικά και δημιούργησαν αρκετούς εμπορικούς σταθμούς - λιμένες στην Ν. Ιταλία, την Σικελία, την Σαρδηνία και τη Ν. Ιβηρική, οι οποίοι χρησίμευσαν ως πύλες για νέες εμπορικές οδούς προς την Βρετανία και το εσωτερικό της Ευρώπης.

Όμως εντύπωση προκαλεί και η άκριτη υιοθέτηση ξεπερασμένων απόψεων οι οποίες έχουν την τάση να υποβαθμίζουν το χρονικό εύρος και την παλαιότητα οικίσεως των νήσων του Αιγαίου, συνδέοντας την νεολιθικοποίηση του Αιγαίου με την Ανατολία. Έτσι διακηρύσσεται:[79]
'Η απουσία πρώιμων νεολιθικών οικισμών στα νησιά του Αιγαίου υποδηλώνει ίσως πως οι εικαζόμενες μετακινήσεις πληθυσμών υπήρξαν εξαρχής στοχευμένες, με απευθείας προορισμό τις εύφορες πεδιάδες του ελλαδικού χώρου και κυρίως της Θεσσαλίας, αλλά και της Κρήτης (Κνωσός).'
σε πλήρη συμφωνία με ανάλογη άποψη του Ντούμα[80]. Όμως ήδη η αρχαιολογική έρευνα έχει οδηγήσει σε επανεξέταση των ανωτέρω απόψεων οι οποίες στο παρελθόν χαρακτήριζαν την νησιωτική περιοχή ως ‘κενή’ ή ‘στάσιμα νερά’[81] δίδοντας έμφαση στoν ενδoγενή και αυτόχθονα χαρακτήρα αναπτύξεως του Νεολιθικού πολιτισμού στο Αιγαίο,[82] ενώ ο χρονικός ορίζων οικήσεως των νήσων του αρχιπελάγους μετατοπίζεται διαρκώς σε όλο και παλαιότερες περιόδους. Αναφέρουμε χαρακτηριστικά απόσπασμα των συμπερασμάτων της Κατσαρού - Τζεβελέκη:[83] 
Ως γενικό συμπέρασμα, η νέα εικόνα η οποία αναδύεται στην Α. Μεσόγειο της πρώιμης Ολοκαίνου είναι αυτή με ενεργούς πληθυσμούς οι οποίοι εκμεταλλεύονται παρθένους οικοτόπους, αυτή δε η άποψη έχει αντικαταστήσει την παλαιώτερη των κενών νήσων. Στο ίδιο μήκος κύματος ευρίσκονται τα συμπεράσματα των Carter et al.,[84] αλλά και τα ευρήματα του έγκριτου Σάμψων κ.α.[85]!

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A' - ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΝΒ-ΟΜ-ΚΑΘ ΠΑ

Πέμ 2 Φεβ στις 7:51 μ.μ.

Διάβασα τρέχοντας το άρθρο σας για τον Γιαννόπουλο, έχει πολλά χρήσιμα στοιχεία. Δεν νομίζω όμως πως μπορούμε να ξεπεράσουμε την επίσημη ακαδημαϊκή ιδεολογία, που σε μεγάλο βαθμό βασίζεται στην αγγλο-αμερικανική ιδεολογία. 
Χαρακτηριστική είναι κατά τη γνώμη μου η πορεία του L. Colin Renfrew, περιοδικά αλλάζει ύφος καθώς προσπαθεί να μείνει στο προσκήνιο == δεσπόζει στην academia η άποψη του πως στο Αιγαίο η νεολιθική εποχή ήρθε από την Μικρασία (Ανατολή), αυτός όπως στη συνέχεια διατείνεται ότι στο Αιγαίο οι εξελίξεις είναι ενδογενείς .....  Δεν μπορώ να έχω γνώμη  για την κάθοδο των Ινδοευρωπαίων μέχρι νεωτέρων αντικειμενικών ανακαλύψεων,  παρατηρώ όμως  μια γεωγραφική γλωσσική διάδοση    αριθμών 100 και  kinship όρων (Θυγατέρα) που για μένα πρέπει να συνδέονται με το εμπόριο που χρειάζονται μέτρηση και συγγενικά δίκτυα  όπως γίνεται ακόμα και σήμερα με το σύστημα Hawala.           Οι δεσπόζουσες ακαδημαϊκες ιδεολογίες δεν αγαπούν το εμπόριο που το καταδικάζουν τόσο διαφορες "καλβινιστικές" (και άλλες θρησκείες)  όσο και οι μεγάλοι δυτικοί επιστήμονες με θρησκευτικές και μαρξιστικές ιδεοληψίες.   Ασχολήθηκα τελευταίως (βλεπε στο διαδίκτυο) βγάζοντας τέσσερις ψηφιακούς τόμους για τα νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού (νησιά έχει και το Αιγαίο). Στην περιοχή της Ινδονησίας οι άνθρωποι ταξίδευαν στη θάλασσα πριν από 40.000 χρόνια (βλέπε Wallacea) και ο περίπλους του Ινδικού Ωκεανού ήταν ακόμα αρχαιότερος.                   
Αυτά όμως δεν τα παίρνουν ακόμα υπ' όψη του; οι θεωρητικοί της δικής μας αρχαιολογίας, παρ' όλον ότι είναι πια δεδομένο ότι οι Νεάντερταλ ήρθαν πρώτοι στο Αιγαίο, στη Μάνη και στα παράλια του Ιονίου (Κόπακα, Νάξος, Μεγανήσι). Γράφω αυτή την εποχή μια συμβολή στην αρχαιολογία της νησίδος Χριστιανή της Θάσου και συναντώ τις ίδιες δυσκολίες να βάλω στη σειρά τα διάφορα στοιχεία. Τέλος ενδιαφέρον έχει το αν η Ακαδημία αναγνώρισε το βιβλίο του Γιαννόπουλου, επί κυρίας Μαλτέζου και ποιοί διαγράφουν άρθρα από το διαδίκτυο......
φιλικά

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B' - ΣΧΟΛΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΟ FACEBOOK

https://www.facebook.com/theodoros.giannopoulos.16/posts/pfbid0ErvwCVWMJpZFgVeDjrbY5qo8FpdzMtZHx2ZDHSi1r3RUrtJFo2JN6YhuG4P3E6ckl?__cft__[0]=AZWsChD40FCHI7cMZXYXuQmSc1EjcZ4mHqAmA8XyuLo1-u4bUyA8hcQpXk57qHj3OFyPOmeI2uANlrGoXJhyOU02LtGW9NasQCN5dvf6RjaCZGPRSbghFKrhI3Z3pZ1ZCyHpZsx67UhslDD5KRirWWf1k8Af7xWFkgnONDOPC6Oi7w&__tn__=%2CO%2CP-R
Αν και ο Πέτρος Θέμελης συνέδεσε άρρηκτα το όνομά του με την αρχαία Μεσσήνη, αξίζει να τονιστεί ότι σπουδαία υπήρξε η συμβολή του και στην προϊστορική αρχαιολογία. Υπήρξε, μεταξύ άλλων, ο ανασκαφέας μίας από τις σημαντικότερες προϊστορικές θέσεις του ελλαδικού χώρου που βρίσκεται και αυτή στη Μεσσηνία, στα Ακοβίτικα κοντά στην Καλαμάτα. Εκεί, στα τέλη της δεκαετίας του 1960, ο Π. Θέμελης ανέσκαψε δύο πρωτοελλαδικά μέγαρα που ανήκουν στον τύπο των «Κτηρίων με Διαδρόμους», δηλαδή των τεράστιας σημασίας μνημειακών κτισμάτων, ενδεχομένως «πρωτο-ανακτόρων», που εμφανίζονται σε αρκετά σημεία της νότιας Ελλάδας στα μέσα της 3ης χιλιετίας π.Χ. (Πρώιμης Εποχής του Χαλκού), περίπου 1000 χρόνια πριν τα μυκηναϊκά ανάκτορα και 2000 χρόνια πριν την αρχαία Μεσσήνη. 
Ο λόγος που το όνομα του Π. Θέμελη συνδέεται στην κοινή συνείδηση πολύ περισσότερο με τη Μεσσήνη παρά με τα Ακοβίτικα δεν είναι μόνο τα πιο εντυπωσιακά κατάλοιπα της πρώτης και το αξεπέραστο, πολυετές και πολυεπίπεδο ανασκαφικό και αναστηλωτικό έργο που επιτέλεσε εκεί ο μεγάλος αρχαιολόγος. Σχετίζεται και με την παραδοσιακή θεωρία για το ινδοευρωπαϊκό πρόβλημα και την «έλευση των Ελλήνων» που έχει σαν αποτέλεσμα να εντάσσεται η 3η χιλιετία π.Χ. σε ένα ομιχλώδες, προελληνικό παρελθόν της προϊστορίας του ελλαδικού χώρου, αποκομμένο γλωσσικά και πολιτισμικά από τις μεταγενέστερες εποχές. Κι όμως, αυτή ακριβώς την ιδιότυπη «απομόνωση» του πρωτοελλαδικού πολιτισμού είχε την τόλμη να αμφισβητήσει ο Π. Θέμελης, όταν στο πλαίσιο της δημοσίευσης του Μεγάρου Α των Ακοβίτικων στα Αρχαιολογικά Ανάλεκτα εξ Αθηνών του 1970 παρατήρησε πως αυτό παρουσίαζε αρχιτεκτονικές ομοιότητες με το περιγραφόμενο στην Οδύσσεια ομηρικό μέγαρο (παραλλήλισε π.χ. εύστοχα τους «διαδρόμους»/«corridors» με τις ομηρικές «λαύρες»). Με αφετηρία τις παρατηρήσεις αυτές προχώρησε στη διατύπωση των παρακάτω σκέψεων:
«Είναι λοιπόν τυχαία και τελείως συμπτωματική η αντιστοιχία του Πρωτοελλαδικού πρός το ομηρικόν μέγαρον; Μήπως το ηρωικόν έπος είχεν αρχίσει να διαμορφούται κατά την Μεσοελλαδικήν εποχήν, διά να ψάλει το μεγαλοπρεπέστερον παρελθόν της Πρωτοελλαδικής περιόδου, κατ’ ανάλογον τρόπον, όπως η ομηρική ηρωική ποίησι υμνεί το λαμπρόν μυκηναϊκόν παρελθόν; Και είναι δυνατόν κατάλοιπα του Μεσοελλαδικού τούτου έπους να διετηρήθησαν μέχρι της εποχής του Ομήρου; Μήπως οι δημιουργοί του Πρωτοελλαδικού και όχι του Μεσοελλαδικού πολιτισμού πρέπει να θεωρηθούν ως οι πρώτοι Έλληνες; Τα ερωτήματα ηχούν ίσως απλοϊκά και φαιδρά εις τα ώτα των ειδικών, οι όποιοι ασχολούνται επί σειράν ετών με την λύσιν των σχετικών προβλημάτων».
Πρωτοπόρες σκέψεις ενός σπουδαίου ερευνητή που πλέον δεν ηχούν ούτε απλοϊκές ούτε φαιδρές, τουλάχιστον εις τα ώτα αρκετών εξ ημών. Ακολουθεί ένα σύντομο βίντεο ξενάγησης στον αρχαιολογικό χώρο των Ακοβίτικων από την αρχαιολόγο Μαρία Τσουλάκου, ενώ στο πρώτο σχόλιο παραθέτουμε την ιστορικής σημασίας δημοσίευση του Πρωτοελλαδικού Μεγάρου Α από τον Πέτρο Θέμελη στα Αρχαιολογικά Ανάλεκτα εξ Αθηνών του 1970.


ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

[1]. Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. 15. Βεβαίως η μητροπολιτική Ελλάδα καλύπτει τμήμα μόνον της Ελληνικής χερσονήσου ή χερσονήσου του Αίμου.
[2]. Giannopoulos 2008. Η διδακτορική διατριβή έχει τύχει σημαντικής προβολής, παρουσιασθείσα και στον ιστότοπο του Αιγέως.
[3]. Σημειώνεται ότι ο Ιωσήφ Maran έχει τεθεί επικεφαλής επιτροπής German - Israeli Cooperation με αντικείμενο την αρχαιολογία. Από πλευράς Ισραήλ στην επιτροπή δραστηριοποιείται το Bar-Ilan-Universität (BIU) με εστίαση στις Εβραϊκές σπουδές και τις φυσικές επιστήμες. Σύμφωνα με την σχετική ιστοσελίδα (https://www.cogeril.de/de/568.php): Το BIU θέλει να προσφέρει στους ευσεβείς Εβραίους ένα χώρο εκμάθησης όπου αισθάνονται άνετα κατά τη διάρκεια των σπουδών τους. "Όταν βρίσκεστε εδώ, θα διαπιστώσετε ότι οι μη θρησκευόμενοι συμφοιτητές σας είναι επίσης καλοί άνθρωποι", λέει ο φυσικός Χάβλιν κλείνοντας το μάτι. Φοράει κιπά ο ίδιος. "Οι πιστοί και οι άπιστοι Εβραίοι δεν έχουν πολλά μέρη για να αλληλεπιδράσουν. Το πολύ ο στρατός, πριν πάνε στο σχολείο, είναι επίσης χωρισμένοι." Το ποσοστό των θρησκευτικών μαθητών είναι μόνο περίπου το 40 τοις εκατό. Άλλωστε, το τρία τοις εκατό των φοιτητών είναι Άραβες και η πρώτη γυναίκα αραβας καθηγήτρια μόλις ανέλαβε τη διεύθυνση του σεμιναρίου για την αγγλική λογοτεχνία και γλώσσα.
[4]. Από μέρους του υπογράφοντα σχολιασμός απόψεων του Χανιώτη έχει συμπεριληφθεί στην ανάρτηση: Απλός φύλαρχος ο Μένιος (καθ' ημάς Αγαμέμνων ..), όπου παραπέμπω.
[5]. Σημειώστε την χρήση του όρου 'ντιφουζιονισμός' (Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. 161), 'Σκοτεινός Αιών' αντί 'Σκοτεινή Χιλιετία' (σελ. 279), καθώς και την ανωτέρω σημείωση 1. Η φράση 'μέσω των λάθος μεσαζόντων' είναι επίσης προβληματική (σελ. 351). Η υιοθέτηση του όρου 'αστική επανάσταση' ως μεταφράσεως του urbanization δεν θεωρείται ιδιαίτερα επιτυχής, θα προτιμούσαμε τον όρο 'ραγδαία αστικοποίηση' (σελ. 280). Ο όρος 'εκνεολιθισμός' (κεφ. VII) πιθανόν αποδίδεται ορθότερα ως 'εκνεολιθικοποίηση'. Ο συγγραφέας φαίνεται να κατανοεί τον όρο 'κάθοδος των Δωριέων' ως μεταναστευτική κίνηση, όμως κάθοδος στην αρχαία σημαίνει και την επιστροφή στα πατρώα εδάφη, βλ. LSJ, s.v. κάθοδος (σελ. 543 κ.α.). Την επιμέλεια του κειμένου είχε ο Δ. Ραπτάκης.
[6]. Ο Γιαννόπουλος τυγχάνει Ακαδημαϊκός Υπεύθυνος του ΜΠΣ της ΠΝΥΚΑΣ του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου (170620, https://erroresgraecorum.wordpress.com/), η οποία - μεταξύ των άλλων - διοργάνωσε πρόσφατα Κύκλο δημόσιων τηλε-διαλέξεων για τις 'ελληνοτουρκικές διαφορές' (όμως η Ελλάδα δεν δέχεται την ύπαρξη τέτοιων πλην αυτής του καθορισμού ΑΟΖ μεταξύ των, όλα τα λοιπά είναι μονομερείς διεκδικήσεις ..).
[7]. Hielte 2004, pp. 32-33. 
[8]. Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. xiv (πρόλογος Χανιώτη).
[9]. Γιαννόπουλος 2020 [2012], βλ. οπισθόφυλλο.
[10]. Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. xiv (πρόλογος Χανιώτη).
[11]. Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. 10 (εισαγωγή του συγγραφέα): Εντούτοις, τόσο η μετατροπή του παρελθόντος σε πεδίο εκτόνωσης πνευματικών ή και ψυχικών νόσων όσο και η αναχρονιστική επιβίωση στον 21ο αιώνα ιστορικών ιδεοληψιών του 19ου ή και προηγούμενων αιώνων γνωρίζουν στην χώρα μας μια διόλου ευκαταφρόνητη, ενίοτε ανησυχητική απήχηση.
[12]. Βλ. δηλώσεις Χανιώτη για την κατάργηση των Αρχαίων Ελληνικών από την ύλη του Πρίνστον (Παμπουχίδου 2021). Στο ίδιο κλίμα ανήκει και η αντικατάσταση του Διευθυντού του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών (Center for Hellenic Studies) του Harvard .. από τον Nagy στον Mark Schiefsky (CHS, News. 2021).
[13]. https://www.tanea.gr/2013/11/18/lifearts/pothen-oi-ellines-oi-nees-ereynes-gia-to-simeio-miden-toy-ellinikoy-politismoy/. Συγγραφέας του άρθρου είναι ο κ. Μανιάτης, συνήθως ασχολούμενος με τα της Κουμουνδούρου ..
[14]. Ο ίδιος ο συγγραφέας εμφανίζεται να απορρίπτει επιστημονικές θεωρήσεις βασιζόμενος επί παραδείγματι στο ότι ο κατακρινόμενος υπήρξε μαθητής της 'ναζιστικού παρελθόντος Ilse Schwidetzky' (Γιαννόπουλος 19.07.2014 στο ιστολόγιο:
https://erroresgraecorum.wordpress.com/2014/07/19/%CF%80%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B5-%CE%BF%CE%B9-%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF/).
[15]. Watkins 2008, p. 6. Από την άλλη στο Kanišite Hittite ο Alwin Kloekhorst συζητά την εθνογλωσσική σύνθεση του Kanes στην Κεντρική Ανατολία (σημερινή Kültepe), του σημαντικότερου εμπορικού κέντρου της Ανατολίας κατά την περίοδο του kārum (περίπου 1970-1710 π.Χ.), όταν οι Ασσύριοι έμποροι κυριάρχησαν στην εμπόριο στην Ανατολία. Βασιζόμενος στην ανάλυση των προσωπικών ονομάτων ντόπιων ατόμων που πιστοποιούνται σε παλαιά έγγραφα της Ασσυρίας από το Kanes, ο Alwin Kloekhorst υποστηρίζει ότι η κύρια γλώσσα που ομιλείτο εκεί ήταν μια διάλεκτος των Χετταίων που ήταν στενά συνδεδεμένη αλλά παρόλα αυτά διακριτή από τη Χεττιτική γλώσσα, όπως ομιλούνταν στο μεταγενέστερο Χεττιτικό Βασίλειο. Το βιβλίο προσφέρει έναν πλήρη απολογισμό όλου του ομοματικού υλικού και άλλων γλωσσικών δεδομένων της Χεττιτικής του Kanes, το οποίο υποστηρίζεται ότι αποτελεί την παλαιότερη βεβαιωμένη καταγραφή - μαρτυρία οποιασδήποτε ινδοευρωπαϊκής γλώσσας (Kloekhorst, A. 2019). Ανάλογη αναφορή γίνεται από τον Mallory & Stainer (Mallory 2003, p. 273, n. 7; Steiner 1981): "G. Steiner (1981) has suggested that the Hittites were already well-settled in Kanes when the Assyrians arrived, and as the dominannt population of one of the most important trading outposts their language served as a lingua franca across central Anatolia, coming to serve as the chancellery language of the Hatti. According to Steiner, the Hittites of the Old Kingdom were not primarily 'Hittites' but rather of Hattic stock which had adopted the new lingua franca".
[15a]. Είναι άξιον αναφοράς ότι η Özyar ορίζει την Χεττιτική τέχνη ως το έργο τεχνιτών της Ανατολίας από το δεύτερο ήμιση της τρίτης χιλιετίας (!) .. γιατί έτσι της αρέσει ..(Özyar 2006, p. 125). Η ίδια χαρακτηρίζει ως Χεττιτικές τοιχογραφίες εμφανούς Αιγαιακού ύψους στην Χεττιτική πρωτεύουσα! (Özyar 2006, fig. 4).
[16]. Κονιδάρης 2019, σελ. 304-305, σημ. 1294, 1295. Σημειώνεται πάντως ότι κατά τον Ilya Yakubovich η Λουβιανή μαρτυρείται γραπτώς από τον 15 αι. π.Χ. (Yakubovich 2015, p. 1).
[17]. Κονιδάρης 2019, σελ. 214-215, σημ. 894; Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. 127, σημ. 167. Το 1994 η Εφορεία Αρχαιοτήτων Ολυμπίας, κατά την διάρκεια ανασκαφών σε λοφίσκο της κοινότητας Καυκανιάς, έφερε στο φώς προϊστορικό κτίσμα, καθώς και κροκάλη η οποία έφερε στην μία πλευρά διπλόν πέλεκυ και στην άλλη επιγραφή της Γραμμικής Β’. Η επιγραφή χρονολογήθηκε στον 17ο αιώνα π.Χ., κατακτώντας την θέση της παλαιότερης επιγραφής σε Γραμμική Β’, όμως ο Γιαννόπουλος αμφισβητεί την εγκυρότητά της, αναμένων νέα στοιχεία, ενόσω δαπανά τις προσπάθειές του στην αναζήτηση μαρτυριών της Χεττιτικής κατά την τρίτη χιλιετία!
[18]. Κονιδάρης 2019, σελ. 218-219, σημ. 903, 905. Παραβάλλατε επί παραδείγματι το δίπτυχο από το Μυκηναϊκής συσχετίσεως ναυάγιο της Αντιφέλλου. Πρόσφατη, άλλωστε, είναι η ταυτοποίηση από μέρους της Mylonas – Shear μηχανισμών αναδιπλώσεως τέτοιων πτυσσομένων πινάκων, που ανεσκάφησαν σε ανακτορικά κέντρα της Κρήτης και της ηπειρωτικής Ελλάδας, και παραπέμπουν τόσον στην Ομηρική περιγραφή όσον και στο εύρημα του ναυαγίου της Αντιφέλλου.
[19]. Ο συγγραφέας, στην σελ. 399 (Εικ. 53) & στην σελ. 396 (σημ. 837), φθάνει να αναφερθεί ακόμη και σε 'ινδοχεττιτική' αναγόμενη πολύ-πολύ παλαιά! Πρόκειται συγκεκριμένα για την λεγομένη 'ινδοχεττιτική' υπόθεση σύμφωνα με την οποία ο πρώτος κύριος διαχωρισμός εντός της ινδοευρωπαικής οικογένειας υπήρξε αυτός μεταξύ των γλωσσών της Ανατολίας και όλων των υπολοίπων. Ο Drews, μεταξύ των υποστηρικτών της, υπερασπίζεται την άποψη για διασπορά τν Ινδοευρωπαίων κατά το πρώτο ήμισυ της δευτέρας χιλιετίας π.Χ.
[20]. Foss 2014; Glyptis 2007; Can Erimtan 2008΄Kivanç Kilinç 2017. Ο Foss αναφέρει επί λέξει: Ο Κεμάλ Ατατούρκ ήθελε να έρθει σε ρήξη με το παρελθόν παρέχοντας στο νέο του έθνος μια νέα ιστορία που θα έδινε περηφάνια στους Τούρκους δείχνοντας ότι ήταν ένα αρχαίο και πολιτισμένο έθνος. Το εγχειρίδιο που παρήχθη υπό την προσωπική του επίβλεψη παρουσίαζε τους Τούρκους ως κεντρικό στοιχείο για την ανάπτυξη σχεδόν όλων των αρχαίων πολιτισμών. Αυτό κατέστη επίσημο δόγμα που διαδόθηκε σε ιστορικά συνέδρια και πολλές δημοσιεύσεις. Βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό σε ευρωπαίους συγγραφείς, μεταξύ των οποίων ο Gobineau και ο H. G. Wells. Αν και παρουσιάστηκε ως νέο επίτευγμα, η νέα ιστορία είχε τις ρίζες της στο πρόσφατο τουρκικό παρελθόν του οποίου οι ιδέες έλαβαν μια συνεκτική μορφή από τον Ατατούρκ.
[21]. Σε μιά άλλη περίπτωση ακραίου φιλο-Χεττιτισμού ο Γεωργακόπουλος επιχειρεί να αποδώσει το όνομα των Αχαιών στην Χεττιτική γλώσσα και επινόηση! (Georgakopoulos 2012, pp. 146-147)
[22]. Σε χάρτη του της σελίδας 114 με τις ελληνικές διαλέκτους της πρώτης χιλιετίας π.Χ. δεν περιλαμβάνεται η περιοχή της Μακεδονίας, αφήνοντας να νοηθεί ότι εκεί δεν ομιλείτο διάλεκτος της ελληνικής γλώσσας! (;) Επιπρόσθετα η αναφορά στο 1000 π.Χ. ως χρονικού ορίου μπορεί να θεωρηθεί ότι υπονοεί την εμφάνιση (μαρτυρία) της Ελληνικής αυτήν την ύστερη χρονική στιγμή, γεγονός εσφαλμένο ..
[23]. Θεοχάρης 1989, σελ. 166.
[24]. Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. 72.
[25]. Θεοχάρης 1989, σελ. 166.
[26]. Κονιδάρης 2021, σελ. 11-12.
[27]. Warren 1980, p. 499
[28]. Κονιδάρης 2019, σελ. 31-32, σημ. 73-74; Phelps, Varoufakis and Jones 1979.
[29]. Κονιδάρης 2019, σελ. 174, σημ. 645.
[30]. Κονιδάρης 2019, σελ. 212. Δεν στερείται ενδιαφέροντος να σημειωθεί ότι στο συγκεκριμένο άρθρο του National Geographic όπου γινόταν μνεία της αρχαίας επιγραφής σε Γραμμική Β από την Ίκλαινα Μεσσηνίας ο Palaima έσπευσε (και αυτός) να δηλώσει ότι υπάρχουν παλαιότερα ευρήματα με γραφή, από την Κίνα, Μεσοποταμία και Αίγυπτο, του 3000 π.Χ.
[30a]. "Η Ελληνική Ταυτότητα Με Απλά Λόγια - Μαρία Ευθυμίου", στο <https://youtu.be/9OGdfDww2lU?t=39>
[31]. Omniglot, s.v. Oracle Bone Script (https://omniglot.com/chinese/jiaguwen.htm). Ο Norman χρονολογεί τις μαντικές επιγραφές επί καυκάλου ή οστού στα μέσα της δευτέρας χιλιετίας (Norman 1988, p. 19). 
[32]. Norman 1988, p. 16: After all, the modern Chinese dialects are really more like a family of languages, and the Chinese of the first millennium BC is at least as different from the modern standard language as Latin is from Italian or French.
[33]. Norman 1988, p. 16: The aptness of language as a symbol of cultural and even political unity was facilitated by the use of a script that for all practical purposes was independent of any particular phonetic manifestation of their language, allowing the Chinese to look upon the Chinese language as being more uniform and unchanging than it actually was. (Η καταλληλότητα της γλώσσας ως συμβόλου πολιτιστικής και ακόμη και πολιτικής ενότητας διευκολύνθηκε από την χρήση της γραφής που για όλους τους πρακτικούς σκοπούς ήταν ανεξάρτητη από οποιαδήποτε συγκεκριμένη φωνητική εκδήλωση της γλώσσας τους, επιτρέποντας στους Κινέζους να βλέπουν την κινεζική γλώσσα ως πιο ομοιόμορφη και αμετάβλητη από ότι ήταν στην πραγματικότητα).
[34]. Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. 15.
[35]. Επί παραδείγματι στον πρόλογό του ο Χανιώτης σημειώνει: "στους ιστορικούς χρόνους αυτοπροσδιορίζονταν ως 'Έλληνες'" (Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. xiv (πρόλογος Χανιώτη)).
[36]. Βλ. βιογραφικό του στο: <https://www.gyldendal.dk/forfattere/allan-a-lund-f4121>.
[37]. Στην σελ. 16 ο ανωτέρω σημειώνει (Lund 2005, p. 16): "..Στον Όμηρο δεν υπάρχει εθνικότητα ως έκφραση ενός «κοινοτικού» we-feeling εθνοτικής μεγαλοπρέπειας, με την έννοια του μεταγενέστερου Έλληνος, σε αντίθεση με τη βαρβαρότητα .. γνωρίζει μόνο έναν γλωσσικό, αν και αρνητικά φορτισμένο βαρβαρικό όρο. Μόνο με τους Περσικούς Πολέμους εμφανίζεται το δυαδικό ζεύγος όρων Έλληνες & Βάρβαροι .. ".
[38]. Lund and Mateeva 1997.
[38a]. Αναφορικά με την ενότητα των Μυκηναίων ενδιαφέρον είναι σχετικό απόσπασμα του Oreshko: Η ομοιομορφία της γλώσσας των μυκηναϊκών κειμένων μπορεί να εξηγηθεί, ωστόσο, και ως αποτέλεσμα της (σχετικής) πολιτικής ενότητος της περιοχής στα τέλη του 13ου-12ου αιώνα π.Χ. (ΥΕ IIIb), κατάσταση που υπονοείται από πολλές άλλες ενδείξεις, όπως π.χ. όπως το ενιαίο ύφος κεραμεικής με βάση το πρότυπο της περιοχής των Μυκηνών και την αντίληψη της μυκηναϊκής Ελλάδας από τους Χετταίους ως βασιλείου υπό την κυριαρχία ενός μόνο Μεγάλου Βασιλέως (Oreshko 2018, p. 50, n. 131). Αναλόγως ο Yannick Boswinkel σημειώνει: Ως συνηγορία της απόψεως ότι οι Μυκήνες κυβερνούσαν μιαν ενοποιημένη Ελλάδα, ο Kelder υποστήριξε ότι υπάρχουν δύο λόγοι για τους οποίους η αντίθετη έννοια της κατακερματισμένης Μυκηναϊκής Ελλάδας είναι ανακριβής. Πρώτον, υποστηρίζει ότι αυτή η ιδέα ήρθε μόνο για να καταγγείλει την ιδέα του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνος για μια ενοποιημένη Ελλάδα κατά την ΥΕΧ. Δεύτερον, και υποτίθεται ότι αυτό είναι πιο εμπεριστατωμένο επιχείρημα, ότι τα Χεττιτικά και Αιγυπτιακά κείμενα υποδηλώνουν την ύπαρξη μιας μεγάλης πολιτικής οντότητας στην Ελλάδα. Οι Eder και Jung υποστηρίζουν ότι η ομοιομορφία της Γραμμικής Β και του συστήματος διοικήσεως στο σύνολό της, που χρησιμοποιείται στην Μυκηναϊκή Ελλάδα, υποδηλώνει μια μοναδική κινητήρια δύναμη με την μορφή ενός κυρίαρχου Μεγάλου Δακτυλίου (Yannick Boswinkel 2021, p. 16). Γιά το ίδιο θέμα βλ. και Waal (Waal 2021, p. 199), Mumford (Mumford, G. 2019, σελ. 31/108) & Dickinson (Dickinson 2017), Bryce (Bryce 2024, n. 6), Galaty and Parkinson 2025 (Galaty and Parkinson 2025). Ενδιαφέρουσα σχετικώς και η παρατήρηση του Kazansky (Kazansky , p. 408): 
Προκειμένου να εξηγηθεί η εκπληκτική ομοιομορφία της γραφής της Γραμμικής Β σε όλη την ηπειρωτική Ελλάδα και τις περιοχές της Κρήτης, πρέπει να υποθέσουμε κάποιο είδος μυκηναϊκής κοινής,10 με βάση τους κοινά αποδεκτούς κανόνες της επιχειρηματικής γλώσσας και πιθανώς και την ενιαία πρακτική διδασκαλίας11 τυπικής μυκηναϊκής γραφής, που απαιτείται για τους σκοπούς της δημόσιας διοίκησης.12 Λίγα μπορούν να ειπωθούν για τη σχέση της γλώσσας της διοίκησης με τη γλώσσα της ποίησης στη μυκηναϊκή εποχή.
[39]. Blackwell 2021. Χαρακτηριστική είναι η αναφορά: "The currently common representation of a Hittite empire that extended over almost all of Asia Minor is therefore misleading." (<https://luwianstudies.org/petty-states-in-western-asia-minor/>).
[40]. <https://luwianstudies.org/petty-states-in-western-asia-minor/>.
[41]. Κονιδάρης 2019, σελ. 45-46, 53-54, 76, 120-121; Kelder 2005, p. 148.
[42]. Woudhuizen 2013, p. 7; Kelder 2005, p. 148. Ο όρος Tanayu / Tanaju (Δαναοί) απαντά σε κείμενο του 1437 π.Χ. επί Tuthmosis ΙΙΙ. Κατά τον ίδιο ερευνητή το εθνώνυμο έχει ως ρίζα την ΠΙΕ *dānu- “ποταμός”.
[43]. Woudhuizen 2013, p. 12.
[44]. Κονιδάρης 2019, σελ. 110, σημ. 434-437. Σχετική και χρήσιμη είναι η αναφορά των Rougemont & (Rougemont & Vita 2010, p. 125, nn. 27, 28, 29):
Υπό αυτή την έννοια, πρέπει να υπενθυμίσουμε ιδιαίτερα το έργο των M. Dietrich και O. Loretz24, για τους οποίους μια εις βάθος ανάλυση των δεδομένων επιτρέπει να προσδιορίσει το όνομα Yman (παραλλαγή Ymn στην επιγραφή 6.67) από λογοτεχνικά κείμενα (1.4:I:43) και τελετουργίες (1.40:27, 1.80:2) όπως αυτό της «Ιωνίας»25, και την έκφραση iht np šmm του 1.3 :VI:8-9 ως «Inseln an der Höhe des Himmels / im Westen»26, «Inseln am fernen Horizont» ως ονομασία του Αιγαίου ή, γενικότερα, του κόσμου του Αιγαίου27. Η έννοια «Ιωνία» για το Υμάν γίνεται πλέον αποδεκτή από έργα αναφοράς όπως στο gazetteer [NEXT PAGE 126] έργο του J. Belmonte28 και το λεξικό των G. del Olmo και J. Sanmartín29.
[45]. Muhly 1974, p. 4.
[46]. Μεταξύ άλλων αθλιοτήτων του ανωτέρω Muhly σημειώνουμε σχετικό απόσπασμά βιβλίου μας (Κονιδάρης 2019, σελ. 24): Γι’ αυτόν η Ελλάς μέχρι την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου ήταν “μια απομακρυσμένη και περιφερειακή περιοχή, στο περιθώριο του πολιτισμένου κόσμου”, οι δε Χετταίοι δεν έδειχναν κανένα ενδιαφέρον για την Μυκηναϊκή Ελλάδα, μιάς και κατά τον καθηγητή μας πάλι “οι Μυκηναίοι ήσαν πρωτόγονοι, μάλλον βάρβαροι και ως επί το πλείστον αγράμματοι”! Κατά τον ερευνητή Muhly οι Μυκηναίοι ήσαν τόσο λίγο τμήμα του πολιτισμένου κόσμου της 2ης χιλιετίας π.Χ. όσο η Άγγλία ήταν μέρος του κόσμου του Περικλέους!
[47]. Vallianatos 2016. Ερανίσματα αθλιοτήτων του Boardman, βραβευθέντος παρ' όλα αυτά από την Ακαδημία Αθηνών, περιλαμβάνονται σε αξιόλογο άρθρο του Βαλλιανάτου. Εκεί ο Βρεττανός χαρακτηρίζει τον Αλέξανδρο ως: "έναν εντελώς αδίστακτο κατακτητή, ανελέητο ακόμη και στους δικούς του" ("an utterly ruthless conqueror, merciless even to his own folk"), ενώ για τον ίδιο η Μακεδονία δεν ανήκε στην Ελλάδα, οι Μακεδόνες δεν ομιλούσαν την Ελληνική, ο δε Αλέξανδρος όχι μόνον δεν υπήρξε Έλλην και περιφρονούσε τους Έλληνες ...
[48]. Το εικονιζόμενο αγγείο φυλάσσεται στο Αρχ. Μουσείο Ολυμπίας (αρ. Κ1206). Στον οικισμό της ύστερης  τρίτης χιλιετίας π.Χ. (ΠΕ ΙΙΙ) ο οποίος αποκαλύφθηκε στο άλσος της Άλτεως και αποτελείτο κυρίως από οικίες με αψιδωτή απόληξη βρέθηκαν διακοσμημένα αγγεία τα οποία - κατά Maran (Maran 2012, p. 31, fig. 32) - δεν απηχούν εγχώρια πρότυπα, αλλά παραπέμπουν ως προς το σχήμα και τον διάκοσμο σε αγγεία του πολιτισμού Cetina των δυτικών Βαλκανίων, βλ. Χατζή (Hatzi 2008, pp. 41-43).
[49]. Αλλά και το 2012 αναφέρει: Οι αρχαιολογικές μαρτυρίες για διείσδυση πληθυσμών από τα δυτικά Βαλκάνια στη νότια ελλάδα κατά την ύστερη 3η χιλιετία π.χ. οδηγούν στο ερώτημα κατά πόσο αυτές οι πληθυσμιακές ομάδες υπήρξαν φορείς της ελληνικής γλώσσας (Maran 2012, σελ. 31).
[50]. Γιαννόπουλος 2020 [2012], σελ. 279, σημ. 559. 
[51]. Maran 2012, σελ. 31. 
[52]. Maran 2007, p. 15. Η ακριβής έκφραση του συγγραφέα είναι: what is called Cetina culture
[53]. Gori et al. 2019.
[54]. Maran 2007, p. 15.
[55]. Pacciarelli, Scarano, and Crispino 2015, pp. 254, 270, 272; Cazzella, A., and G. Recchia. 2015, p. 139; Trump 1966. Αρχικώς ο σχετικός όρος ήταν Αδριατική κεραμεική (Hielte 2004, p. 36). 
[56]. Trump 1966, pp. 45, 46, 49.
[57]. Recchia and Cazzella. 2013, p. 80.
[58]. Cazzella and Recchia 2015, p. 139, fig. 2; Cazzella Pace and Recchia  2007. 
[59]. Pacciarelli, Scarano, and Crispino 2015, p. 272.
[60]. Maran 2008, n. 61; Turek 2013, pp. 16, 18; Cazzella and Recchia 2015, p. 139. Ομοιότητες έχουν επίσης διαπιστωθεί με τεκμήρια της Τροίας Ι, επί παραδείγματι το Τρωικό αγγείο υπ. αρ. 2288 παραλληλίζεται στενά με Μαλτέζικο της περιόδου RSk (Trump 1966, pp. 32, fig. 29, n. 1), ενώ αναφέρεται και η ύπαρξη συλλαβογραμμάτων Γραμμικής σε Μαλτέζικα τεκμήρια (Abell 2008, pl. 84).
[61]. Recchia, Cazzella 2013, p. 82; Heyd 2013, pp. 56-57, figs. 3.5, 3.6. Εναλλακτικά, αναφέρεται ότι η λόγχη θα μπορούσε να προέρχεται από τις Ιόνιες νήσους.
[62]. Cazzella and Recchia 2015, p. 142.
[63]. Turek 2013, fig. 14.
[64]. Η εμφάνιση στην Μάλτα της κεραμεικής του τύπου της Θερμής κατα τα τέλη της Ταρξιανής (Tarxian) περιόδου και κατά την ακολουθήσασα περίοδο του Ταρξιανού κοιμητηρίου (Tarxian Cemetery) συνεδέθη με μετακίνηση πληθυσμιακής ομάδας (Huw et al. 2021, p. 10).
[64a]. Επί παραδείγματι στον Στρόφιλα Άνδρου (Πετράκος 2016, σελ. 35-37).
[65]. Ιδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, s.v. Αψιδωτά κτίρια (ΠΕΧ στην ηπειρωτική χώρα).
[66]. Maran 2020, p. 182. 
[67]. Heyd 2013, pp. 56-57, fig. 3.5.
[68]. Hielte 2004.
[69]. Tsonos 2017.
[70]. Αναφορικά με την Αργολική πεδιάδα και την Κρήτη η κινητικότητα υποστηρίχθηκε από σειρά μελετητών (Wiencke 1970, Christakis 1996, Cummer 2015), ενώ την κινητικότητα στην Ελίκη υποστήριξαν οι Katsonopoulou and Katsarou (Katsonopoulou and Katsarou 2017, pp. 15-16).
[71]. Ballan 2017.
[72]. Katsonopoulou and Katsarou 2017, p. 25.
[73]. ό.π. σελ. 543.
[74]. ό.π. σελ. 161. Μάλιστα στην σημ. 241 (σελ. 161-162) ο συγγραφέας διακυρήσσει την οριστική ανατροπή για διάχυση πολιτιστικών στοιχείων από τα νότια: "Σύμφωνα με αυτήν, τόσο οι προϊστορικοί πολιτισμοί της Αγγλίας όσο και άλλων περιοχών της Ευρώπης eίχαν προκύιρει μέσω πολιτιστικής διάχυσης από τους νοτιότερους (και θεωρούμενους κάποτε ως προγενέστερους) μεγάλούς πολιτισμούς της ανατολικής Μεσογείου .. Καθώς η συγκεκριμένη άποψη ανατράπηκε οριστικά,"ήταν φυσικό να αλλάξει και η ερμηνεία για την πραγματική φορά των επιρροών, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις πολιτιστικές επαφές πού θα εξετάσουμε ευθύς αμέσως."
[75]. Wardle 2020, p. 462.
[76]. Κονιδάρης 2019, σημ. 722.
[77]. Κονιδάρης 2019, σημ. 723.
[78]. Κονιδάρης 2019, σελ. 169, σημ. 692; Berger et al. 2019.
[79]. ό.π. σελ. 356, σημ. 758. Η σημείωση 758 του συγγραφέα παραπέμπει σε εργασία του Perlès (1993), όμως ο τελευταίος (Demoule and Perlès 1993, p. 355) εμφανίζεται να δίδει έμφαση στoν ενδoγενή και αυτόχθονα χαρακτήρα αναπτύξεως του Νεολιθικού πολιτισμού στο Αιγαίο (Κονιδάρης 2019, σελ. 98, σημ. 384).
[80]. Doumas  1996, p. 1. Πράγματι ο έμπειρος αρχαιολόγος αναφέρει: " .. the small islands of the Aegean, almost immediately after their permanent colonisation towards the middle of the fifth millennium BC .." ήτοι "τα μικρά νησιά του Αιγαίου αμέσως μετά την μόνιμη αποίκισή τους περί τα μέσα της πέμπτης χιλιετίας π.Χ.".
[81]. Κονιδάρης 2019, σελ. 310, σημ. 1315.
[82]. Κονιδάρης 2019, σελ. 98, σημ. 383-384.
[83]. Katsarou-Tzeveleki 2001, p. 51.
[84]. Carter, T. et al. 2019. Το σχετικό απόσπασμα είναι: We present evidence of Middle Pleistocene activity in the central Aegean Basin at the chert extraction and reduction complex of Stelida (Naxos, Greece), ήτοι: Παρουσιάζουμε τεκμήρια για την ύπαρξη ανθρώπινης δραστηριότητας κατά την Μέση Πλειστόκαινο στην κεντρική λεκάνη του Αιγαίου, πιό συγκεκριμένα στο συγκρότημα εξορύξεως και επεξεργασίας πυριτολίθου της Στελίδας (Νάξος, Ελλάδα).
[85]. Sampson 2005. Το σχετικό απόσπασμα είναι: Η παρουσία στο σπήλαιο του Κύκλωπα στα Γιούρα στις Βόρειες Σποράδες και στην Κύθνο στις Κυκλάδες 'Αιγωδών' (caprins) και συιδών (suids) (sus scrofa - κάπρος) σε ημι-ελεύθερη κατάσταση και σε μεταβατικό στάδιο εξημερώσεως από μια τόσο πρώιμη περίοδο (9η-7η χιλιετία π.Χ.) καθιστά το πρόβλημα της νεολιθικοποιήσεως της ελλαδικής περιοχής να φαίνεται υπό μια εντελώς νέα προοπτική. Αν δεχτούμε ότι η εξημέρωση των καπροειδών χρονολογείται στο 8500-8000 π.Χ. στην πρώιμη προ κεραμεική Α (PPNA) στα βουνά Ζάγκρος στην Μεσοποταμία και από εκεί επεκτάθηκε στη Δύση, έχουμε ταυτόχρονη εξάπλωση της εξημερώσεως στην περιοχή του Αιγαίου. Ποιός ήταν ο ρόλος του σπηλαίου του Κύκλωπος και γενικά των Βόρειων Σποράδων στην διαδικασία της νεολιθικοποιήσεως και πόσον αυτόχθων υπήρξε αυτή, δεδομένου ότι η εμφάνιση των ζώων σε ένα στάδιο εξημερώσεως είναι ενωρίτερη από της Θεσσαλία; Θα μπορούσε αυτό να οδηγήσει στην υπόθεση ότι οι πρώτες επαφές μεταξύ της Ανατολίας και της Δύσεως πραγματοποιήθηκαν αποκλειστικά μέσω ναυτικών διαδρομών; ..

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

https://smerdaleos.files.wordpress.com/2014/08/17408164-the-ancient-languages-of-asia-minor.pdf
Watkins, C. 2008. "Hittite," in The Ancient Languages of Asia Minor, ed. R. D. Woodard, Cambridge University Press, pp. 6-30.

https://www.academia.edu/34800805/Chinese_Cambridge_Language_Surveys_Jerry_Norman
Norman, J. 1988. Chinese (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press.

https://ouc.academia.edu/TheodorosGGiannopoulos
Γιαννόπουλος, Θ. 2020 [2012]. "Πόθεν και πότε οι Έλληνες;" Οι υπεύθυνες απαντήσεις της επιστήμης και η παρούσα κατάσταση της έρευνας για την πρώτη αρχή του ελληνικού πολιτισμού, Παν. εκδόσεις Κρήτης.

Κονιδάρης, Δ. Ν. 2019. Οι Χετταίοι και ο κόσμος του Αιγαίου, Ινφογνώμων.

Giannopoulos, Th. G. 2008. Die letzte Elite der mykenischen Welt. Achaia in mykenischer Zeit und das Phänomen der Kriegerbestattungen im 12.-11. Jahrhundert v. Chr. [The Last Elite of the Mycenaean World. Achaea in the Mycenaean Period and the Phenomenon of Warrior Burials in the 12th –11th Centuries BC], Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie, Band 152 (diss. Univ. of Heidelberg, Bonn).

Ιστολόγιο: http://theodorosgiannopoulos.blogspot.com/p/blog-page.html

https://www.jstor.org/stable/10.2979/histmemo.29.2.02
Kivanç Kilinç. 2017. "'The Hittite Sun Is Rising Once Again': Contested Narratives of Identity, Place and Memory in Ankara," History and Memory 29 (2), pp. 3-34.

https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00263206.2014.913574
Foss, C. 2014. "Kemal Atatürk: Giving a New Nation a New History," Middle Eastern Studies 50 (5), pp. 826-847.

http://etheses.lse.ac.uk/423/1/Glyptis_Kemalism%20as%20a%20language%20for%20Turkish%20politics.pdf
Glyptis, A.-L. 2007. "Kemalism as a Language for Turkish Politics: Cultivation, Reproduction, Negotiation" (diss. LSE).

https://www.jstor.org/stable/4436752
Lund, A. A. 2005. "Hellenentum und Hellenizität: Zur Ethnogenese und zur Ethnizität der antiken Hellenen," Historia 54, pp. 1-17.

https://www.jstor.org/stable/23899601
Lund, A. A. and A. S. Mateeva. 1997. "Gibt es in der Taciteischen 'Germania' Beweise für kultische Männerbünde der frühen Germanen?," Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 49 (3), pp. 208-216.

https://www.academia.edu/1359486/Seaborne_Contacts_between_the_Aegean_the_Balkans_and_the_Central_Mediterranean_in_the_3rd_MIllennium_BC_The_Unfolding_of_the_Mediterranean_World
http://aegeobalkanprehistory.net/index.php?p=article&id_art=13
Maran, J. 2007. "Seaborne Contacts between the Aegean, the Balkans and the Central Mediterranean in the 3rd Millennium BC: The Unfolding of the Mediterranean World," in Between the Aegean and Baltic Seas: Prehistory across Borders (Aegaeum 27), ed. I. Galanaki, H. Tomas, Y. Galanakis, and R. Laffineur, Liège/Austin, pp. 3-21.

https://www.academia.edu/9429999/%CE%9D%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%B8%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%95%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%AE_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A7%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%BF%CF%8D
Maran, J. 2012. “Νεολιθική και Εποχή του Χαλκού,” στο Αρχαιολογία – Πελοπόννησος, επ. Α. Γ. Βλαχόπουλος, Αθήνα, σελ. 26-39.

ΣΥΝΙΣΤΟΛΟΓΙΟ: http://synistologio.wordpress.com/2007/02/24/Πόθεν-και-πότε-οι-Έλληνες/

https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199935345.001.0001/oxfordhb-9780199935345-e-18
Yakubovich, I. 2015.The Luwian Language (Linguistics, History of Linguistics, Sociolinguistics, Language Contact), Online Publication Date: Nov 2015I, DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199935345.013.18

https://www.penn.museum/sites/expedition/the-hittites-and-the-aegean-world/
Muhly, J. D. 1974. “The Hittites and the Aegean World,” Expedition 16 (2), pp. 2-10.

http://www.huffingtonpost.com/evaggelos-vallianatos/the-greeks-at-the-center-_b_10324096.html
Vallianatos, E. 2016. “The Greeks at the Center of World History,” The Huffington Post, <http://www.huffingtonpost.com/evaggelos-vallianatos/the-greeks-at-the-center-_b_10324096.html> (13 March 2017).

https://www.facebook.com/ASCSAthens/posts/4095174770597808?__cft__[0]=AZVmNuKB6-uU4hUTfmoqSfgfRb1NgAtTM_uMaVbCtXoe8b3oMTiXStFrdLuRRxQYnfvEbrv6gz1i6BsdfrvumFjtz_FrFVv4p51mq-o7UME0wlRSylab5olFFgeZbjc_2lKlV2aId5C2aHqOgxvqO64e&__tn__=%2CO%2CP-R
Blackwell, N. G. 2021. "Ahhiyawa, Hatti, and Diplomacy: Implications of Hittite Misperceptions of the Mycenaean World," Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens 90 (2), pp. 191-231.

Kloekhorst, A. 2019. Kanišite Hittite: The Earliest Attested Record of Indo-European, Brill.

https://www.academia.edu/7174292/Traces_of_Ethnic_Diversity_in_Mycenaean_Greece
Woudhuizen, F. C. 2013. “Traces of Ethnic Diversity in Mycenaean Greece,” Dacia N.S. LVII, Bucarest, p. 5-21.

https://www.academia.edu/219025/Greece_during_the_Late_Bronze_Age?auto=download&email_work_card=download-paper
Kelder, J. 2005. "Greece during the Late Bronze Age," Ex Oriente Lux 39, Leyden, pp. 131-179.

Mallory, J. P. 2003. In Search of the Indo-Europeans. Language, Archaeology and Myth, London.

Steiner, G. 1981. "The role of the Hittites in ancient Anatolia," JIES 9, pp. 150-173.

Παμπουχίδου, Γ. 2021. "Α. Χανιώτης: Ανόητη η απόφαση να καταργήσει το Πρίνστον τα αρχαία ελληνικά από τη διδακτέα ύλη του (video)," ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΔΙΕΘΝΗ - ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΕΡΤ NEWS, <https://www.ertnews.gr/eidiseis/diethni/a-chaniotis-anoiti-i-apofasi-na-katargisei-to-prinston-ta-archaia-ellinika-apo-ti-didaktea-yli-toy-video/?fbclid=IwAR1wBIr3ZIo02bmRgX5VhEgUhaj-cZXXwxFHw7cTg-02N6BoF8Z_TAELlWs> (22 September 2021).

CHS, News. 2021. Announcing Our New Director, <https://chs.harvard.edu/announcing-our-new-director/?fbclid=IwAR089tiusQ0Ydrt97B1RT7tYCmfEqYoEhGXiYaIZrWcRfXnipBx3taaXHUM> (22 September 2021).

Θεοχάρης, Δ. 1989. Νεολιθικός Πολιτισμός, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης.

Κονιδάρης, Δ. Ν. 2021. Ιστορία των θετικών τεχνών και επιστημών κατά την αρχαιότητα: Αποσιώπηση και μεροληψία, Αθήνα.

Κονιδάρης, Δ. Ν. 2019. Ο πρώιμος Αιγυπτιακός πολιτισμός και οι αλληλεπιδράσεις με το ΑιγαίοΑθήνα.

Watrous, L. V. 1994. “Review of Aegean Prehistory III: Crete from Earliest Prehistory through the Protopalatial Period,” AJA 98 (4), pp. 695-753.

Warren, P. M. 1980. “Problems of chronology in Crete and the Aegean in the third and earlier second millennium,” AJA 84, pp. 487-499.

Phelps, W. W., G. J. Varoufakis, and R. E. Jones. 1979. “Five Copper Axes from Greece,” BSA 74, pp. 175-184. 

https://archive.org/details/drews-1988-coming-of-greeks
Drews, R. 1988. The Coming of the Greeks, Princeton - New Jersey.

https://www.academia.edu/5587709/Georgakopoulos_2012_Minoan_Anatolian_relations_and_the_Ahhiyawa_Question_a_re_assessment_of_the_evidence_In_Talanta_XLIV_Recent_Research_and_Perspectives_on_the_Late_Bronze_Age_Eastern_Mediterranean_Special_Research_Issue_edited_by_A_Papadopoulos_137_156?fbclid=IwAR07mVQWuo0FtXM8tN8wAoA53wSOZsnOIDO02cDNdyMbJ9186sPG8LLTw2c
Georgakopoulos, K. 2012. "Minoan-Anatolian relations and the Ahhiyawa Question: a re-assessment of the evidence," Talanta XLIV (Recent Research and Perspectives on the Late Bronze Age Eastern Mediterranean, Special Research Issue), ed. A. Papadopoulos, pp. 137-156.

Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού. Αψιδωτά κτίρια, <http://www.ime.gr/chronos/02/mainland/en/eh/habitation/architecture/index5.html> (14 Δεκεμβρίου 2021).

https://books.google.gr/books?id=cfb_DwAAQBAJ&pg=PA177&lpg=PA177&dq=Joseph+Maran+Israel&source=bl&ots=jbpYJHv0Zd&sig=ACfU3U1Jab9B0uz2q6zv2MG0ZdS6_BSuwQ&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwiShI703ozyAhW-hv0HHXiUDOMQ6AEwEXoECAgQAw#v=onepage&q=Joseph%20Maran%20Israel&f=false
Maran, J. 2020. “The Presence of the Past: Ruin Mounds and Social Memory in Bronze and Early Iron Age Israel and Greece,” in Nomads of the Mediterranean: Trade and Contact in the Bronze and Iron Ages, ed. A. Gilboa, A. Yasur-Landau, Leyden / London, pp. 177-198.

https://www.latsis-foundation.org/content/elib/book_15/olympia_en.pdf
Hatzi, G. E. 2008. The Archaeological Museum of Olympia, Latsis Foundation.

https://www.researchgate.net/publication/345016914_The_transition_between_Copper_and_Bronze_Ages_in_Southern_Italy_and_Sicily/figures?lo=1
Pacciarelli, M., T. Scarano, and A. Crispino. 2015. "The transition between the Copper and Bronze Ages in southern Italy and Sicily," in 2200 BC – A climatic breakdown as a cause for the collapse of the old world?, 7th Archaeological Conference of Central Germany October 23–26, 2014 in Halle (Saale), Berlin, pp. 253-282.


https://www.researchgate.net/publication/330598080_Turek_J_2013_Echoes_and_Traditions_of_the_Bell_Beaker_Phenomenon_In_From_Copper_to_Bronze_Cultural_and_Social_Transformations_at_the_Turn_of_the_3rd2nd_Millennia_BC_in_Central_Europe_Gewidmet_PhDr_Vac
Turek, J. 2013. "Echoes and Traditions of the Bell Beaker Phenomenon," in From Copper to Bronze. Cultural and Social Transformations at the Turn of the 3rd/2nd Millennia B.C. in Central Europe, pp. 9-23.

https://www.academia.edu/14482542/The_Early_Bronze_Age_in_the_Maltese_Islands
Cazzella, A., and G. Recchia. 2015. "The Early Bronze Age in the Maltese Islands," in The late prehistory of Malta: essays on Borġ in-Nadur and other sites, ed. D. Tanasi and N. C. Vella, Oxford, pp. 139-159. 

https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/25082
Trump, D. H. 1966. Skorba, Oxford.

https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/9357/1/Cultural%20contacts%20and%20mobility%20between%20the%20south%20central%20Mediterranean.pdf
Cazzella, A., A. Pace and G. Recchia.  2007. "Cultural contacts and mobility between the south central Mediterranean and the Aegean during the second half of the 3rd millennium BC," in Mediterranean crossroads, ed. S. Antoniadou and A. Pace, Athens: Pierides Foundation, pp. 243-260.

https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/7813
Bonanno, A. 1991. "Tarxien and the Xaghra Circle. Their Place in Mediterranean Proto-History," pp. 681-693.

https://www.researchgate.net/publication/348184137_Dating_Maltese_prehistory
McLaughlin, T. R., W. Parkinson, P. J. Reimer, C. Ann Tuke Malone. 2020. “Dating Maltese prehistory,” in Temple places: Excavating cultural sustainability in prehistoric Malta (Volume 2 of Fragility and Sustainability – Studies on Early Malta, the ERC-funded FRAGSUS Project), pp. 27-38.

https://osf.io/6m5yh/download/?format=pdf
Huw S. Groucutt, H. S., W. C. Carleton, K. Fenech, R. Gauci, R. Grima, E. M. L. Scerri, M. Stewart, N. Vella. 2021. "The 4.2 ka event and the end of the Maltese ‘Temple Period’," vEGU21, the 23rd EGU General Assembly, held online 19-30 April, 2021, id.EGU21-10760.

https://www.academia.edu/2964333/Malta_Sicily_Aeolian_Islands_and_Southern_Italy_during_the_Bronze_Age_The_meaning_of_a_changing_relationship?email_work_card=title
Recchia, G., A. Cazzella. 2013. "Malta, Sicily, Aeolian Islands and Southern Italy during the Bronze Age: The meaning of a changing relationship," in Exchange Networks and Local Transformations. Interaction and local change in Europe and the Mediterranean from the Bronze Age to the Iron Age, ed. M. E. Alberti and S. Sabatini, Oxford: Oxbow Books, pp. 80-91.

https://www.academia.edu/37543505/Permeable_boundaries_in_the_late_3rd_millennium_BC_Central_Mediterranean_contacts_and_mobility_between_the_Balkans_Greece_southern_Italy_and_Malta
Recchia, G., A. Cazzella. 2017. "Permeable boundaries in the late 3rd millennium BC Central Mediterranean: contacts and mobility between the Balkans, Greece, southern Italy and Malta," in ΕΣΠΕΡΟΣ / Η ESPEROS. The Aegean seen from the West (Aegaeum 41), ed. M. Fotiadis, R. Laffineur, Y. Lolos, and A. Vlachopoulos, Leuven / Liège, pp. 93-104.

Abell, N. D. 2008. "The Role of Malta in Prehistoric Mediterranean Exchange Networks" (thes. Univ. of Cincinnati).

https://www.academia.edu/4057436/_2013_V_Heyd_Europe_2500_to_2200_BC_Between_Expiring_Ideologies_and_Emerging_Complexity_In_The_Oxford_Handbook_of_the_European_Bronze_Age_Ed_by_H_Fokkens_and_A_Harding_Oxford_University_Press_p_47_67
Heyd, V. 2013. "Europe 2500 to 2200 BC: Between Expiring Ideologies and Emerging Complexity," in The Oxford Handbook of the European Bronze Age, ed. H. Fokkens & A. Harding, (Oxford: University Press), pp. 47-67.

https://www.aegeussociety.org/wp-content/uploads/2018/05/Hielte-2004.pdf
Hielte, M. 2004."Sedentary versus Nomadic Life-Styles. The ‘Middle Helladic People’ in southern Balkan (late 3rd & first Half of the 2nd Millennium BC)," Acta Archaeologica 75, pp. 27–94.

http://old.uoi.gr/files/news/attachments/7934.pdf
Ballan, E. 2017. "The decorated pottery of the Adriatic and Western Balkan Areas in the last quarter of the 3rd millennium B.C.: continuity, discontinuity and suggestion of dating," in ΕΣΠΕΡΟΣ / ΗESPEROS. The Aegean seen from the West (Aegaeum 41), ed. M. Fotiadis, R. Laffineur, Y. Lolos, A. Vlachopoulos, Leuven – Liège, pp. 235-243.

https://www.academia.edu/41139315/Gori_M_Amicone_S_Podrug_E_Recchia_G_Rambach_J_Tomas_H_%C5%A0uta_I_2019_Characterising_Cetina_Pottery_Technology_Comparing_Pottery_Making_Recipes_in_the_Late_3rd_Millennium_BC_Central_Mediterranean_Poster_presented_at_EMAC_Barcelona_16_18_9_2019
Gori, M., S. Amicone, E. Podrug, G. Recchia, J. Rambach, H. Tomas, I. Šuta. 2019. "Characterising Cetina Pottery Technology. Comparing Pottery Making Recipes in the Late 3rd Millennium BC Central Mediterranean," Poster presented at EMAC, Barcelona, 16.-18.9.2019.

https://www.academia.edu/25603720/2017_Akis_Tsonos_Albania_meets_the_Aegean_The_West_Mainland_Koine_Revisited_in_Fotiadis_M_Laffineur_R_Lolos_Y_Vlachopoulos_A_eds_%CE%95%CE%A3%CE%A0%CE%95%CE%A1%CE%9F%CE%A3_HESPEROS_The_Aegean_Seen_from_the_West_16th_International_Aegean_Conference_University_of_Ioannina_18_21_May_2016_Aegaeum_41_327_338?auto=download&email_work_card=download-paper
Tsonos, A. 2017. "Albania meets the Aegean: The West Mainland Koine Revisited", in ΕΣΠΕΡΟΣ/HESPEROS. The Aegean Seen from the West (Aegaeum 41), ed. M. Fotiadis, R. Laffineur, Y. Lolos, A. Vlachopoulos, Leuven – Liège, pp. 327-338.

https://www.jstor.org/stable/26573007
Katsonopoulou, D., and S. Katsarou. 2017. “Mainland Cosmopolitanism and the Rise of Personal Prestige. New Evidence from the Coastal Early Helladic Town of Helike, NW Peloponnese, Greece” The Annual of the British School at Athens 112, pp. 1-32.

http://uu.diva-portal.org/smash/record.jsf?searchId=1&pid=diva2:169578
Weiberg, E. 2007. "Thinking the Bronze Age. Life and Death in Early Helladic Greece (Acta Universitatis Upsaliensis. Boreas. Uppsala Studies in Ancient Mediterranean and Near Eastern Civilizations 29)" (diss. Uppsala Univ.).

Berger, D., J. S. Soles, A. R. Giumlia-Mair, G. Brügmann, E. Galili, N. Lockhoff, E. Pernicka. 2019. “Isotope systematics and chemical composition of tin ingots from Mochlos (Crete) and other Late Bronze Age sites in the eastern Mediterranean Sea: An ultimate key to tin provenance?” PLoS ONE 14 (6): e0218326.

Doumas, C.  1996. "The emergence of central authority in the Aegean,"  in  The Development of Urbanism from a Global Perspective, ed. Paul Sinclair, <https://www.arkeologi.uu.se/digitalAssets/483/c_483244-l_3-k_doumas.pdf>  (4 January 2022).

https://www.academia.edu/39161794/AEGEAN_AND_CYPRUS_IN_THE_EARLY_HOLOCENE_BROTHERS_OR_DISTANT_RELATIVES
Katsarou-Tzeveleki, S. 2001. “Aegean and Cyprus in the Early Holocene: Brothers or Distant Relatives?,” MAA I (1), pp. 43-55.

https://www.science.org/doi/10.1126/sciadv.aax0997
Carter, T. et al. 2019. "Earliest occupation of the Central Aegean (Naxos), Greece: Implications for hominin and Homo sapiens' behavior and dispersals" Sciences Advances 5 (10),  pp. 1-9.

Sampson, A. 2005. “New evidence from the early productive stages in the Aegean (9th-7th mil. BC),” in Proceedings of the International workshop “How did farming reach Europe”, ed. C. Lichter, pp. 131-141.

https://www.cambridge.org/core/journals/anatolian-studies/article/hittites-ottomans-and-turks-agaoglu-ahmed-bey-and-the-kemalist-construction-of-turkish-nationhood-in-anatolia/A28ADAAB5DB3E8A6983974CE4B5D7C02
Can Erimtan 2008. "Hittites, Ottomans and Turks: Ağaoğlu Ahmed Bey and the Kemalist construction of Turkish nationhood in Anatolia," AnatSt 58, pp. 141-171.

https://depot.ceon.pl/bitstream/handle/123456789/18001/Ahhiyawa_and_Danu_na_Greek_ethnic_groups.pdf?sequence=1
Oreshko, R. 2018. "Ahhiyawa - Danu(na). Aegean ethnic groups in the Eastern Mediterranean in the Light of Old and New Hieroglyphic-Luwian Evidence," in Change, Continuity, and Connectivity. North-Eastern Mediterranean at the turn of the Bronze Age and in the early Iron Age, ed. Ł. Niesiołowski-Spanò and M. Węcowski, Wiesbaden, pp. 23-56.

https://www.sidestone.com/books/labouring-with-large-stones
Yannick Boswinkel. 2021. Labouring with large stones: A study into the investment and impact of construction projects on Mycenaean communities in Late Bronze Age Greece, Leiden.

https://www.academia.edu/36491315/A_Prospectus_of_Hittite_Art_Based_on_the_State_of_our_Knowledge_at_the_Beginning_of_the_3rd_Millennium_AD
Özyar, A. 2006. "A Prospectus of Hittite Art Based on the State of our Knowledge at the Beginning of the 3rd Millennium AD," in BYZAS 4 (Structuring and dating in Hittite archaeology. Requirements – Problems – New approaches, Internationaler Workshop, Istanbul, 26–27. November 2004), ed. D. P. Mielke, U.-D. Schoop,  J. Seeher, pp. 125-148.

https://www.archetai.gr/images/pdfs/ergon/Publ_ERGON_2015.pdf
Πετράκου, Β. Χ. 2016. Το έργον της Αρχαιολογικής εταιρείας κατά το 2015, Αθήνα.

https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A3277906/view
Waal, W. J. I. 2021. “Distorted Reflections? Writing in the Late Bronze Age Aegean in the Mirror of Anatolia,” in Culture and History of the Ancient Near East, ed. M. Bianconi, Leiden/Boston, pp. 197-232. Brill. doi:10.1163/9789004461598_011

Mumford, G. 2019. "The Archaeology of the East Mediterranean (mainly Ancient Greece and Turkey/Anatolia)," spanning Middle Bronze Age through Late Bronze Age, ca. 2000-1200 BCE Minoans, Myceaneans, Troy, Hittites, and Sea Peoples, PPT PRESENTATION, <https://www.academia.edu/39656273/PPT_PRESENTATION_The_Archaeology_of_the_East_Mediterranean_mainly_Ancient_Greece_and_Turkey_Anatolia_spanning_Middle_Bronze_Age_through_Late_Bronze_Age_ca_2000_1200_BCE_Minoans_Myceaneans_Troy_Hittites_and_Sea_Peoples_by_G_Mumford_108_slides_> (by G. Mumford; 108 slides) (10 Feb. 2024)

https://www.academia.edu/1442436/Les_enregistrements_de_chars_%C3%A0_Ougarit_et_dans_le_monde_myc%C3%A9nien_approche_comparative_sur_ladministration_au_Bronze_r%C3%A9cent
Rougemont, F. & J. P. Vita. 2010. “Les enregistrements de chars à Ougarit et dans le monde mycénien: Approche comparative sur l’administration au Bronze Récent,” in Society and Administration at Ancient Ugarit: Papers Read at a Symposium in Leiden, ed. W. H. van Soldt, Leiden, pp. 123-150.

https://www.academia.edu/115913897/The_BICS_Mycenaean_Seminar_2016_17
Dickinson, O. 2017. "The Use and Abuse of the Ahhiyawa Texts," BICS (Bulletin of the Institute of Classical Studies 2016–17, The Mycenaean Seminar), p. 4.

https://mega.nz/file/hA4XhSSJ#tXHl8E_CNI_E8pgHQH4c5q8FMwHjwuFlkR1yV0HKgzY
Bryce, T. 2024. Hattusili, the Hittite Prince Who Stole an Empire. Partner and Rival of Ramesses the Great, Blumsburry. 

https://www.sidestone.com/books/social-groups-and-production-in-mycenaean-economies
Galaty, M. L. and W. A. Parkinson. 2025. "Not a Great Kingdom: Mycenaean Economic Variation as a Measure of Nonintegration," in Social Groups and Production in Mycenaean Economies: Papers from the Langford Conference, Florida State University, Tallahassee, 24-25 February 2023, ed. D. J. Pullen, pp. 47-58.

https://www.academia.edu/40697752/Greek_Poetry_in_the_Mycenaean_Time
Nikolai Kazansky. 2008. "Greek Poetry in the Mycenaean Time," Pasiphae (Rivista di filologia e anticità Egee) 1, Colloquium Romanum. Atti del XII Colloquio Internazionale di Micenologia. Vol. I. Pisa; Roma: Fabrizio Serra Editore, 2008, pp. 407–429. (= Pasiphae. Rivista di filologia e anticità Egee. Vol. 1, 2008).

ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΟΣ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: 260325

DOI10.13140/RG.2.2.30977.99688



Τετάρτη 5 Ιανουαρίου 2022

Athena, Eros, Odysseus, Nausicaa, Laundry at the Shore, a Lion and a Ball in the Odyssey

 Athéna, Éros, Ulysse, Nausicaa, des lavoirs, un lion et une balle dans l’Odyssée


Athena, Eros, Ulysses, Nausicaa, washhouses, a lion and a ball in the Odyssey


This paper re-reads the beginning of Odyssey VI to study the choreography played by Nausicaa and her followers who mark the rhythm of their dance with a ball. While the erotic atmosphere of the passage is undeniable, it is important to note the absence of Eros as a god and not to link too quickly the Homeric hall with the image of an Eros sphairistes that Anacreon proposes in his fragment 358 PMG.[NOTE0] After a critical review of a few studies that have dealt with this theme, our enquiry returns to the Homeric text and analyses two images: the balloon lost in a whirlpool and the comparison of Odysseus with a mountain lion. The face-to-face between Nausicaa and Odysseus is a major issue in the poem and the hero, observed by Athena who is testing him, must resist erotic desire as much as his warlike instinct. Eros is absent in this Book VI where it was up to Athena to conduct the action and deflect the throw of the ball. We must wait for Apolionius of Rhodes to see again the God of love playing with a ball in the Greek Epic.

Introduction

After ten years of waiting, Ulysses’s return to Ithaca appears to be in jeopardy. To the ten years of war have been added as many years of wandering. The hero pays a heavy price for any fault committed against the gods. Wrath of Poseidon of course, but for an act committed during the return journey, when, to escape this raw flesh-eater, Ulysses blinded the Cyclops, son of the god. Anger of Zeus also, directed against the companions of Ulysses who committed the sacrilege of sacrificing the oxen of the Sun. We have to go back higher. As Jenny Strauss Clay noted, the Odyssey is also underpinned by a third anger, the less obvious and the most important, that of Athena, protector of Ulysses certainly, but who had her reasons for refusing her her protection during the first nine years of his return 1.

Many of the characters in the Odyssey recall the goddess’s anger, without ever explaining its cause. In song I, Phemios sings for the pretenders "the fatal return which Athena imposed on the Achaeans" 2; his listeners would not listen to him if Ulysses were not one of those Achaeans who were victims of the goddess. In song III, Nestor is more precise when he reminds Telemachus, in search of his father, of Athena's anger, augmented by that of Zeus, against the Achaeans: because all had not been "just and reasonable" (οὔ τι νοήμονες οὐδὲ δίκαιοι) 3. Unlike Ajax, who is explicitly implicated by Nestor, Ulysses is not directly named, but it is obvious that he is one of those unjust heroes4. Let us also quote Hermes who says more to Calypso in a passage, perhaps corrupted or reworked. Evoking the fate of Ulysses, the god returns to Athena's anger striking the Achaeans at the time of return:

But at the time of the return, they [?] Offended (ἀλίτοντο) Athena who unleashed against them a fatal wind and violent waves. Then all the other valiant companions perished, but he [Ulysses] the wind and the waves carried him away and threw him on these shores [Calypso Island] 5.

Ancient commentators were already astonished at this passage, which seemed to them to contradict the story. The first difficulty is to identify the subject of the verb "to offend" (ἀλίτοντο) and to know if it concerns all the Achaeans or only Ulysses and his companions7. Difficult to decide, but in both cases Ulysses is involved. And what storm is it? The storm that rises after the sacrilegious sacrifice of the oxen of the Sun? But this storm is caused by Zeus (XII, 405) and not by Athena. The scholies are right, there is an inconsistency. We can think of an alternative version, an interpolation or a reworked text. But the easiest way is to admit with Jenny Strauss Clay that the memory of Athena’s anger haunts the Odyssey: a paradoxical observation since the goddess is Odysseus’s official protector8. However, an event took place which should explain why the goddess abandoned her hero for more than nine years. The poet of the Odyssey is careful not to be too specific on a subject which would require the incrimination of Ulysses. We know from other sources (the Epic Cycle, the tragedy) and various allusions within the Odyssey itself that Ulysses committed faults which exceed, in their gravity, those that may have been committed in his house, the suitors or the servants whom he will punish so violently on his return9.

After ten years and while Ulysses is the prisoner of a nymph ready to give him immortality, Athena has chosen to end her anger. Ulysses is among mortals the hero who best resembles him, his double in the world of men; the story that will tell the glory of one will also tell that of the other. The goddess therefore has an interest in favoring the hero's return and in forgetting the reason for his anger. After ten years, she convinces Zeus that it must be so. She designs her plan, while retaining the right to test the intelligence and loyalty of her champion until the end. Without Athena, Ulysses could have remained forever the prisoner of Calypso, a hero of whom men would have known nothing and whose history would have remained permanently absent. There is a narrative suspense in the Odyssey that stems from the very possibility of the story. It is about rediscovering the story of a missing hero, reconstructing a past that will however retain its shortcomings. The epic of the return must return Odysseus to the word that can tell. It is not only a question of withdrawing the hero from the Nymph who confiscated him from men, but of knowing exactly what he could have done during a journey of which he remained the only witness, he "who knows how to give lies. 'appearance of truth12'.

This requires the intelligence of a perfect script, and Athena is good at weaving a plan, unless her intelligence is never that of the poet who sings it. Aristotle once said of the Odyssey that it was a well "woven" poem (peplegmenon), while he defined the "plot" (plokê) as an interlacing13. It is hardly surprising that the epic of the return of Odysseus has become a reference work for studies in narratology14. More than the Iliad, the Odyssey multiplies and interweaves levels of discourse and interrelated plots. The arrangement work gives the impression of hearing several stories that come together as one. The attention of listeners is suspended waiting for the success or failure of nested scenarios. At the beginning of song VI, Athena approaches her hero to help and test him. Ulysses plays the possibility of his reception among the Pheacians. Athena has planned a complex scenario, which involves Nausicaa, the Phaeacian princess. It remains to be seen whether the goddess has foreseen everything, if the protagonists, who have their freedom of reaction, will act as she foresees, and how it is up to the poet, expert in stories, to integrate the plan of the god into the own organization. of his poem.

https://books.openedition.org/editionsehess/31765

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

[NOTE0]. http://www.aoidoi.org/poets/anacreon/anacreon-358.pdf

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

https://books.google.gr/books?id=-5lOEAAAQBAJ&pg=PA13&lpg=PA13&dq=Ath%C3%A9na,+%C3%89ros,+Ulysse,+Nausicaa,+des+lavoirs,+un+lion+et+une+balle+dans+l%E2%80%99Odyss%C3%A9e&source=bl&ots=08H-OkXZpe&sig=ACfU3U1YNINdJRjIFM9wDRd4WzsRey-jpg&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwih_IPesrv0AhVxgv0HHVRsBWMQ6AF6BAgXEAM#v=onepage&q=Ath%C3%A9na%2C%20%C3%89ros%2C%20Ulysse%2C%20Nausicaa%2C%20des%20lavoirs%2C%20un%20lion%20et%20une%20balle%20dans%20l%E2%80%99Odyss%C3%A9e&f=false
Bouvier, D. 2021. "Athena, Eros, Odysseus, Nausicaa, Laundry at the Shore, a Lion and a Ball in the Odyssey," in Dossier : Éros en jeu (Metis N.S. 19), Paris / Athenes, pp. 13-35.


Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2022

SCYTHIAN JEWELLERY: GREEK INSPIRATION and/or MANUFACTURING!

 ΣΚΥΘΙΚΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ή/και ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ


ΧΡΥΣΗ ΑΝΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΚΤΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΥΜΒΟ SOLOKHA

Χρυσή κτένα από τον τύμβο Solokha

Έτσι στον τύμβο Solokha του τετάρτου αι. π.Χ., πλησίον της Νικοπόλεως, ευρέθη χρυσή κτένα όπου απεικονίζεται έφιππος Σκύθης φέρων Ελληνικό κράνος,[1] ενώ σε θήκη βέλους (γωρυτός) αναγνωρίζεται ο Ελληνικός γρύπας με αγκαθωτό λοφίο - ράχη.[2] Η κτένα που φυλάσσεται στο Μουσείο Hermitage σχολιάζεται ως εξής: ‘Το τεχνούργημα απετέλεσε αντικείμενο επεξεργασίας και από τις δύο όψεις με αποτέλεσμα να δίδει την ψευδαίσθηση ότι πρόκειται για γλυπτό. Στην δυτική τέχνη, η κατεύθυνση του νικητή είναι συνήθως από αριστερά προς τα δεξιά, οπότε η πλευρά της κτένας που  έχει τον ιππέα και τον ακόλουθό του στο αριστερό ήμισυ της σκηνής είναι πιθανώς η κύρια. Ο αντίπαλός τους έχει ανατραπεί από τον ίππο του, ο οποίος ευρίσκεται αβοήθητος με την πλάτη στο έδαφος. Η ένδυση και η πανοπλία συνδυάζουν τοπικά Σκυθικά με Ελληνικά στοιχεία όπως το κορινθιακό κράνος του αναβάτη και τον μεταλλικό θώρακα. Η κατασκευή είναι καθαρώς Ελληνική και μπορεί να χρονολογηθεί στο τελευταίο τέταρτο του πέμπτου αι. π.Χ., αν και ορισμένοι μελετητές έχουν συνδέσει τον αναβάτη με την ανάγλυφη στήλη του Αττικού τάφου του Δεξίλεω, που χρονολογείται στο 394 π.Χ.’ Στην απεικόνιση έχουμε τον ηττημένο εχθρό ο οποίος ως ύστατο μέσον χρησιμοποιεί το προτεταμένο ξίφος του, θέμα δημοφιλές στην Ελληνιστική και μετα – Ελληνιστική τυπολογία.[3] Άλλωστε στην ίδια νεκρόπολη έχει ευρεθεί Ελληνικό κράνος κ.ά.[4] 
Αττική ερυθρόμορφη πελίκη, με παράσταση μάχης μεταξύ γρυπών & Αριμασπών (?)

Χαρακτηριστική είναι στην γλυπτή παράσταση η χρήση της πέλτης (μηνοειδούς ασπίδας) από τον δεξιά προς τον παρατηρητή πεζό μαχητή, η οποία εμφανίζεται επίσης σε Αττική ερυθρόμορφη πελίκη, με παράσταση μάχης μεταξύ γρυπών & Αριμασπών (?),[5] αλλά και στην διάσημη λήκυθο του Ξενοφάντου από το Παντικάπαιον.[6]  Επιπρόσθετα η στάση - εικόνα του έφιππου μπορεί να παραλληλισθεί με ανάλογη σκηνή της προαναφερθείσας ληκύθου από το Παντικάπαιον!

Απεικόνιση παραστάσεων ληκύθου του Ξενοφάντου

ΕΠΙΣΤΗΘΙΟ ΘΩΡΑΚΙΚΟ ΚΟΣΜΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΥΜΒΟ TOVSTA MOHYLA

Επιστήθιο θωρακικό από τον τύμβο Tovsta Mohyla


Τα μηνοειδή επιστήθια κοσμήματα δεν υπήρξαν ξένα προς τον Σκυθικό πολιτισμό. Πολλές ιδέες για την κατασκευή του συγκεκριμένου επιστηθίου, το οποίο ανεσκάφη από τον B. Mozolevsky το 1971 στον τύμβο Tovsta Mohyla, είναι δάνειες από άλλο πολιτιστικό περιβάλλον. Κατά τη γνώμη πολλών ερευνητών, η επίδραση των διαφορετικών παραδόσεων της αρχαίας ελληνικής τέχνης είναι εύκολα ορατή στην σύνθεση αυτού του θωρακικού. Το κόσμημα πράγματι κληρονομεί γλυπτικές συνθέσεις παρόμοιες με αυτές της ζωφόρου του Παρθενώνος [βλ. εικόνες άνω], δανείζεται ιδέες της φυτικής διακοσμήσεως, άλλες από Ελληνικά νομίσματα [π.χ. σκηνές ποιμαντικής ζωής] κ.λπ. Όμως το δημιουργικό έργο της συνθέσεως του κοσμήματος θα μπορούσε να έχε επηρεαστεί όχι μόνον από την διακοσμητική τέχνη αλλά και από τα λογοτεχνικά μνημεία. . Μεταξύ των τελευταίων θα μπορούσαμε να αναφέρουμε την «Ιλιάδα» του Ομήρου, ιδιαίτερα την 18η ραψωδία, η οποία περιγράφει τον Ήφαιστο να κατασκευάζει την Ασπίδα του Αχιλλέως. Είναι ενδιαφέρον ότι το επιστήθιο από την Tovsta Mohyla συσχετίσθηκε με την Ασπίδα του Αχιλλέως από πολλούς ερευνητές (I. V. Yatsenko, L. A. Lelekov και D. S. Rayevsky, V. Y. Mukhaylin). Στον πυρήνα της, τόσον η Ασπίδα του Αχιλλέως όσον και το επιστήθιο είναι έργα τέχνης υψηλής καλλιτεχνικής αξίας, που αναπαριστούν παγκόσμιες κοσμολογικές εικόνες με τη βοήθεια των αντίθετων περιοχών δράσεως φτιαγμένες με υψηλές ανάγλυφες φιγούρες. Τα επιστήθια που είναι ευρέως γνωστά από ευρήματα της Ελληνίζουσας Θράκης και της Μακεδονίας, θα μπορούσαν να οδηγήσουν στη δημιουργία ιδεών που επηρέασαν την εφεύρεση αυτού του τεχνουργήματος. Τέτοια επιστήθια ήταν στην πραγματικότητα μικροί κρεμαστοί θώρακες, που προστάτευαν στην μάχη το πιο αδύναμο σημείο του πολεμιστή. Από την μορφή και τις λειτουργίες τους προσομοιάζουν στην πελτή (μηνόσχημη ασπίδα από δέρμα)[πέλτη: ἡ, μικρὰ ἐλαφρὰ ἀσπὶς ἄνευ ἴτυος, γύρου, Λατ. pelta, cetra, πρῶτον ἐν χρήσει παρὰ τοῖς Θρᾳξίν]. Τέτοιες ασπίδες δεν ήταν μόνον καλώς γνωστές στους τορευτές που εργάζονταν για λογαριασμό των Σκυθών, αλλά επίσης απεικονίστηκαν από αυτούς τους μικρογλύπτες σε κομμάτια μάχης στην κτένα από τη Solokha [βλ. ανωτέρω για εικόνα] και στον κάλαθο από τη Vylyka Blysnytsya. Έτσι, μπορεί να θεωρηθεί ότι η ιδέα του θωρακικού βασίστηκε στις διαφορετικές αλλά συνδεδεμένες ιδέες, που δανείστηκε ο τεχνίτης από τη στρατιωτική σφαίρα. Ως αποτέλεσμα του συγκροτημένου μετασχηματισμού της αλυσίδας συσχετίσεως: Ασπίς Αχιλλέως - Ασπίς πέλτη - θωρακικό κόσμημα (ή αντίστροφα) και με την σύνθεση πολλών ιδεών, διαμορφώθηκε μια γενική εικόνα του θωρακικού με το αντίστοιχο σχήμα, δομή συνθέσεως και διακοσμητικά θέματα.[7]
Θώραξ 'Αγαμέμνονος' - Μυκήνες[8]


Σκυθικός γορυτός από τον τύμβο Μελιτοπόλεως που απεικονίζει σκηνές από την ζωή του Αχιλλέα[10] 

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

[1]. Piotrovsky 1973–1974, p. 109, cat. nr. 71, pls. 12, 13.
[2]. Kawami 1991, p. 17, n. 16.
[3]. Skupniewicz and Lichota 2017, p. 85.
[4]. Артамонов / Artamonof 1966, p. 43, pl. 149.
[5]. British Museum  (BM 1856,1001.19). 
[6]. Hermitaz, P1837.2 & https://www.beazley.ox.ac.uk/XDB/ASP/recordDetailsLarge.asp?recordCount=1&id={99C2641D-3602-4D15-B729-455F37B64589}&returnPage=&start=)!
[7] Babenko 2021. 
[8]. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών 626.
[10]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scythian_golden_gorytos,_4th_century_BC,_01.jpg

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Piotrovsky, B. 1973-1974. "From the Lands of Scythians: Ancient Treasures from the Museums of the U.S.S.R., 3000 B.C.–100 B.C.," The Metropolitan Museum of Art Bulletin 32 (5), New York.

Kawami, T. S. 1991. “Greek art and the finds at Pazyryk,” Notes in the History of Art 10 (4), pp. 16-19.

Skupniewicz, P., M. Lichota. 2017. “Diadem on the head from Khalchayan battle scene and possible reconstruction of the composition,” in Crowns, hats, turbans and helmets. The headgear in Iranian history I: Pre-Islamic Period, ed. K. Maksymiuk and G. Karamian, Siedlce-Tehran 2017, pp. 69-95.

Артамонов / Artamonof. М. И. 1966. Сокровища скифских курганов в собрании Государственного Эрмитажа, Прага. 

https://adiu.com.ua/index.php/journal/article/view/398/391
Babenko, L. L. 2021. “Pectoral from Tovsta Mohyla as a Reminiscence of the Shield of Achilles: Searching the OВ ЗАдУМУ),” Археологія і давня історія України вип. 3 (40), pp. 31-46.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: 020122rigin of idea (пекторАлЬ З тоВстої Могили Як реМінісЦенЦіЯ ЩитА АхіллА: В поШУкАх Витокі

https://www.researchgate.net/publication/401473482_SKYTHIKA_KOSMEMATA_ELLENIKE_EMPNEUSE_ekai_KATASKEUE
DOI: 10.13140/RG.2.2.12482.03529

Κυριακή 26 Δεκεμβρίου 2021

GOLDEN GRAVES OF VANI AND HELLENIZED COLCHIS (GEORGIA)

 ΧΡΥΣΟΙ ΤΑΦΟΙ ΤΟΥ VANI ΚΑΙ ΕΞΕΛΛΗΝΙΣΜΕΝΗ ΚΟΛΧΙΔΑ (ΓΕΩΡΓΙΑ)

Μωσαϊκό από την Ζάλισσα που απεικονίζει την Αριάδνη και τον Διόνυσο[0]

Golden graves[1]

Archaeological evidence has shown that Vani was in existence from at least the 8th century BC. The twenty-eight graves discovered thus far are from a later period, about 450-250 BC, when Vani was at the height of its prosperity. In the richest of these graves, a vast array of objects was buried with the deceased - from large quantities of locally produced gold jewellery to exotic imports from both western and eastern neighbours.

Of the twenty-eight graves excavated to date, only four (Graves 6, 7, 8 and 11), date to the earliest period (450-350 BC). All four were surrounded by habitation layers. It seems therefore that the dead were buried within or in the vicinity of their homes (a practice held in common with their Near Eastern neighbours). Unlike in the Greek world, where the deceased were buried outside the city limits.

The graves themselves were cut into the bedrock and covered with mounds of pebbles. The discovery of iron nails in some graves has raised the possibility that some sort of wooden constructions were set into the pits, serving as containers for the remains. Both single and group burials have been discovered.

Ορειχάλκινη Ελληνική επιγραφή από το Vani[3]


Grave 6, About 400-350 BC

Grave 6 was excavated in 1961 and found to contain the body of a young woman between twenty and thirty years old. She was buried with precious gold jewellery and a rich array of grave goods. Many of these highlight Vani’s interactions with Greece and the Near East, including glassware which was probably made on the island of Rhodes and a pectoral of Persian origin, which had been modified later in Colchis. In contrast, the grave contained distinctively Colchian jewellery in the form of so-called temple ornaments (decorative elements which were suspended from a diadem in such a way that they fell on either side of the wearer’s head, next to the temples). The temple ornaments in this grave are decorated with figures of horsemen.

This is the only grave in this exhibition that shows no trace of secondary burials.

Glass Amphoriskos, GNM: 11-974:4

Glass Kohl Tube, GNM: 11-974:51

Glass Oinoichoe, GNM: 11-974:50

Glass Amphoriskos, GNM: 11-974:487

Grave 9, About 330-300 BC

The objects found in this tomb, including armour, suggest that it belonged to a warrior. It was found during excavations on the central terrace at Vani in 1969.

The burial consisted of a rectangular pit with a north-south orientation, cut into bedrock and overlaid by a small stone mound. The grave owner lay in the centre while two servants and a dog, who seem to have been sacrificed, lay on a raised platform along the southern wall. There had originally been a wooden structure of some sort inside the grave, which had disintegrated in the damp soil.

The main pit contained fifty-three spearheads and two daggers, as well as an iron shield and arrowheads made of bronze and iron. Near the main body there were two deliberately arranged groups of arrowheads, which may originally have been in a wooden or leather arrow case; a fragment of sheet bronze with repoussé decoration may be part of this.

The dead warrior wore bronze leg armour and a variety of personal adornments made of silver and gold, including a bracelet with an inscription in Greek that reads Δεδατος (Dedatos), which may have been his name. Near his head lay a single openwork temple ornament.

Several objects found in the burial had been imported into Colchis, where there is evidence of increased Greek influence by this period. The inclusion of a coin found by the warrior’s mouth, which was probably placed there to enable him to pay Charon, the ferryman of Greek mythology, to allow him to cross over to the underworld.

Whetstone, Stone and Gold, GNM: 10-975:8

Gold Coin of Philip II of Macedon, GNM: 14646

Three Amphorae, Solokha-type (Scythian), GNM: 10-975:21

Colchian Amphora, GNM: 10-975:23

Grave 11, About 460-430 BC

This tomb was found on the central terrace at Vani and excavated in 1969. It consisted of a rectangular pit, cut into the bedrock and covered over with a mound of pebbles. A series of iron nails found there suggests that there was originally some kind of wooden structure inside. Four skeletons were found in the grave. The main tomb owner was a woman and she can be identified by the richness of the jewellery and other adornments she wore. The skeleton of a horse was found outside the wooden structure.

The woman’s body was adorned with gold and silver jewellery and her garments had also been decorated with valuable ornaments. A shroud, decorated with gold bosses, lay over her body and a large amount of silver jewellery had been placed by her right side. A striking number of valuable imported objects were placed in the grave around her head, including several from Attica (Greece) and others showing influence of Persian art. These demonstrate the extent of Vani’s contact with the world beyond the Black Sea at this time and reflect a taste for luxury wares imported from the West.

The other three skeletons are thought to be the remains of servants. Although they also wore gold jewellery, there were far less richly adorned than the main tomb owner.

Gilded Silver Kylix, GNM: 10-973:99 Small Silver Kylix, GNM: 10:973:100 Silver Situla with Animals and Base Decorated in Lotus Patterns, GNM: 10:975:102 Silver Beads with Granulation, GNM: 10-975:84

Μεταλλικός κύλιξ[7]

Grave 24, About 350-300 BC

Grave 24, excavated in 2004, was situated near a sanctuary on the eastern part of the upper terrace. It was in the form of a rectangular pit, covered by a pebble mound, with a platform of rough sandstone running along the pit’s south wall. The presence of iron nails indicates the existence of some kind of wooden structure, now rotted away. There had been some damage to the grave in the past caused by the cutting of a channel and the construction of a wall in the northeast corner.

The grave seems to have contained five individuals and a horse. The main tomb owner lay in the middle of the grave. He or she wore a great quantity of gold jewellery, a robe covered with gold appliqués and a shroud decorated with brightly colour glass and gold beads, as well as an elaborate headdress, consisting of an openwork decorative element, eight appliqués in the form of stylized griffins, a forehead band and other ornaments. A silver coin lay close to the head.

The tomb owner also wore at least three necklaces and numerous pendants, and his or her body seems to have worn a garment decorated with faience and jet beads. Several rings, made of gold, silver and iron were found near the right wrist. The dead person’s clothing was also lavishly embellished with gold elements, including appliqués in the shapes of eagles and ducks, and a large circular gold brooch.

The remaining four bodies also wore jewellery, but it was made of silver, iron, bronze, glass, faience and carnelian rather than gold.

Ελληνιστικός ορειχάλκινος κορμός[9]

Metal working[10]

In antiquity, Colchis was described by commentators as “rich in gold” (πολύχρυσος), a label long thought to have been due to the wealth of gold mines in the area. However, the excavations of ancient Colchian sites (especially Vani) have brought to light many beautifully-wrought examples of the goldsmith’s art that have challenged previous views, and show that ancient Colchis was rich in craftsmanship as well as raw materials.

The ready availability of precious metals (gold and silver) was a driving force in Colchian gold working. Other factors include a long-standing tradition of artistic metalworking, as well as cultural and economic contacts with the Hellenic and Near Eastern worlds.

Three chronological stages of stylistic development in gold working have been identified as a result of the Vani excavations: a) about 500 BC – 350 BC; b) about 350 BC – 300 BC; c) about 300 BC – 1 BC.

The graves at Vani have yielded many examples of gold work from the earliest chronological phase. The gold diadems with fighting animal scenes from graves 6 and 11 (Cases 13 and 20 respectively) are typical of this period. This style of diadem is confined to the territory of Colchis, but the fighting animal scenes clearly show the influence of Near Eastern as well as Greek art.

Colchian gold work changed greatly during the second half of the 4th century BC. The earlier diadems with rhomboid plaques disappeared to be replaced by new forms, such as the diadem made up of pendants in the form of horsemen, birds, beads and tubes from grave 9 (see Case 11). However, despite the changes in style, the imagery still has much in common with older engraved representations, such as the Colchian axe from the 8th century BC displayed in Case 1.

The most dramatic changes in the goldsmith’s art occurred in period (c), with the introduction of new artistic trends from throughout the Hellenistic world. A new style of gold working emerged in this period incorporating ideas such as polychromy, dynamism and an increased ornateness. This was sometimes used in imitation of Hellenistic styles, but despite this the objects always retained a distinctive Colchian character.

Αττικός μελαμόρφος από το Pichvnari (Κολχίδα) με αφιέρωση στον ΔΙΟΝΥΣΙΟΝ ΛΕΩΔΑΜΑΝΤΟΣ


Viticulture[20]

Wine production and consumption have held an important place in Georgian culture and history for centuries. Jars dating to the 6th millennium BC have been discovered at Shulaveri in south eastern Georgia, with the residue of wine still preserved on their inner surfaces. These provide some of the earliest evidence of the consumption of wine in ancient societies. Grape pips dating from the 7th to the 5th millennium BC found at the same site also suggest the very early cultivation of vineyards in ancient Georgia. Both locally produced and imported vessels were found in the graves at Vani; often side by side within the same grave. The inclusion of an imported vessel in a burial would indicate the wealth and status of the deceased. Imports such as Attic kantharoi (drinking vessels) provide evidence of active commerce with mainland Greece; while silver vessels, such as situlae (buckets) and phialai (shallow drinking cups), show a strong stylistic connection from Persia. These vessels were often also made of precious materials, such as gold and silver. Objects of this kind, found in graves, provide valuable information about local wine drinking practices. For example, the absence of larger containers, such as kraters, commonly used for mixing wine with water, suggests that wine was served in the Persian, rather than the Greek, manner; undiluted and in smaller situlae. Wine vessels were also found in religious contexts at Vani. Examples include amphorae found in a small sanctuary near the city gate and in the sanctuary dedicated to viticulture and (by the Hellenistic period) to Dionysos.

Μυκηναικές (?) οφθαλμόσχημες χάνδρες από το Pichvnari (Κολχίς),[30] Eye beads, Pichvnari.jpg


Ελληνικό κιονόκρανο (Otar Lordkipanidze Vani Archeological Museum)[35]

Μαρμάρινο κορινθιακό κιονόκρανο από την Θόλο[40]


Appliqué of a Pan: bronze, second half of the 2nd century BC, probably imported from Asia Minor. IMAGE: Georgian National Museum.[45]


ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
[0]. Chologauri 2021, fig. 18. Την πόλη Ζάλισσα (Zalissa), αναφέρει ο Κλαύδιος Πτολεμαίος, ως μια από τις κύριες πόλεις του αρχαίου γεωργιανού Βασιλείου της Ιβηρίας (Γεωγραφική Υφήγησις, (§ 10, 3), <"Ariadne and Dionysus", a floor mosaic from Dzalisi, Georgia>.
[1]. <https://golden-fleece.fitzmuseum.cam.ac.uk/explore/golden-graves>.
[3]. Tsetskhaldze 1994, fig. 11.
[7]. Sideris, A. 2021, p. 26, fig. 216a, b. Two of the silver kylikes have been found together in the rich female burial of grave 11 in Vani, Georgia. The larger one has a relatively deep bowl with an almost straight lip distinguishable by an incision on the outside and by a ridge on the interior of the bowl. Its slightly conical stem widens to a discoid base, decorated on its edge with a row of beads. The U-shaped handles are curved upwards and their attachments consist of a series of gilded tongues disposed like a rosette around the root of each shaft of the grip (FIG. 216.a).2 The second Vani exemplar is somewhat smaller, with a shorter stem/foot, but with longer handles rising above the rim. Their attachments, similar to those of the first cup, are less carefully executed. The discoid base of the foot has a slightly raised and plain edge. The wide concave lip of the cup forms a sharp carination with the convex-profiled bottom of the bowl.3 They are considered Attic imports and have been assigned different dates between the end of the first quarter to the middle of the 5th century BC.4 Another silver exemplar comes from ancient Colchis, today’s Georgia. It has been found in Sairkhe (FIG. 216.b); its shape, although shallower, is closer to the first Vani cup.5
[9]. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Van_bronze_Torso.jpg/330px-Van_bronze_Torso.jpg.
[10]. <https://golden-fleece.fitzmuseum.cam.ac.uk/explore/metal-working>.
[20].  <https://golden-fleece.fitzmuseum.cam.ac.uk/explore/Viticulture>.
[30]. Eye beads, Pichvnari.jpg.
[35]. 
https://www.facebook.com/pages/Vani/109601609066082?__cft__[0]=AZUAHO8OeM_vK8-Kn_gRXW0GYkNpBmEqfBUh4RJWQqThS5-KcSUYm_G9we2rK9Zc3sN7G_syaqGshO78I7Q6FkHUEuLAY-ijm3MivCwiWH-8X6bS-UEnhPSUY6j5ns9qboP3SgCjfrpMh6S1QlwRX6kql6ZGM5fJ8Kd1LvaJAGJ7-CrLwE9grO-w7Ajd8gIlBJc&__tn__=%2CP-R
[40]. https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/TAPA/000054-11631_17384
[45]. https://the-past.com/review/museum/georgias-treasures-from-the-land-of-the-golden-fleece/


ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

From the Land of the Golden Fleece, The Fitzwilliam Museum, Cambridge, <> (17 December 2021).

https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1994_num_96_3_4587
Tsetskhaldze, C. R. 1994. "Archaeological investigations in Georgia in the last ten years and some problems of the ancient history of the Eastern Black Sea region," Revue des Études Anciennes  96-3-4  pp. 385-414.

https://archive.nyu.edu/bitstream/2451/60943/1/dscc_000026.pdf
Gamqreliże, G. 2012. Researches in Iberia-Colchology, Georgian National Museum.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=188336239606274&id=100052896971032&__cft__[0]=AZWmEatP80no-2lHKpJLvmU9xVTKbczceJd99Xb0YuttiKRtWxdVCcd2aXzDy-QXnfNvIknMT9R4bzAFG9UDirewFtjWAWPPF-e8J6EYFI8Ewg&__tn__=%2CO%2CP-R
ΥΑΛΙΝΕΣ ΧΑΝΔΡΕΣ ΜΕ ΠΡΟΕΞΟΧΕΣ Ή ΟΦΘΑΛΜΟΣΧΗΜΕΣ (ΕΛΛΑΔΑ / ΚΙΝΑ)

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=411587410614488&id=100052896971032&__cft__[0]=AZWzFTLKf1FVBHPsLbzsYPX4rVvN-iTQrrXH5J1GOBilEkm0umRqg9CuL2Hy8_py_HNIBYYmuU979MXdrdJCJoWPUcE9U4G4DYifRt0E73V_kg&__tn__=%2CO%2CP-R
ΑΝΑΓΛΥΦΕΣ ΜΥΚΗΝΑΪΚΕΣ ΥΑΛΙΝΕΣ ΧΑΝΔΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΛΚΟ

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=401707364935826&id=100052896971032&__cft__[0]=AZXlh68Tg80BRS55bLexLFiRWMQ8r0mSiLeDa8Am3yHdocYHr5rhgWwL1pp5qM3zFcHR22fhYER0cnNraTh6vIgCPyHSKv2PRA-1m_MEjhlFhQ&__tn__=%2CO%2CP-R
ΧΡΥΣΟΙ ΤΑΦΟΙ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ VANI (ΚΟΛΧΙΔΟΣ, πιθανώς η ΛΕΥΚΟΘΕΑ του Στράβωνος) - ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΠΙΡΡΟΕΣ ..

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=406030584503504&id=100052896971032&__cft__[0]=AZU6S2k3EN1K30YSfIGi0uN5ulTyEg9_2pHgkUN_sgrkckVTjFkTDl7CZT8o8Yq2S-Jg_JxYfEmi4XUuDKB6-tdqk_qkulLOwbSJnjUUBRMxDWUzCcnspYAMKTMt26g1CaQ&__tn__=%2CO%2CP-R
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΜΙΘΡΙΔΑΤΟΥ IV ΕΥΠΑΤΟΡΟΣ

https://www.academia.edu/51478087/METAL_VASES_and_UTENSILS_in_the_Vassil_Bojkov_Collection_vol_2_Thrace_Foundation_Sofia_2021
Sideris, A. 2021. Metal Vases & Utensils in the Vassil Bojkov Collection II. Thrace Foundation, Sofia 2021.

https://www.academia.edu/35358504/The_Hoard_from_the_City_Site_of_Vani
Lordkipanidze N., Saunders D., Tsereteli M. & Walton M., 2016. “The Hoard from the City-Site of Vani”, Bulletin of the Georgian National Academy of Sciences 10.2, pp. 182–191.

https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/349479/1/Iberia_Kolkheti_2021_N16.pdf
Chologauri, L. 2021. "Cult of Dionysys in the Caucasus (BC 4th c. – AD 4th c.)," Iberia-Colchis. Researches on the Archaeology and History of Georgia in the Classical and Early Medieval Period 16, pp. 119-133.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=550335050073056&id=100052896971032&__cft__[0]=AZXtopBSxMGr7ut8DfYPpRpY3W7ZDSukG1IBU8DgODi0A-79ziJV0T7PmC_lHrb_zK7Dbi45OAGtDJ2R5xNOzW7IqFCxPBohZINEOvslTbIwb-ZlSFiLcYDanTKy6Z889Q0&__tn__=%2CO%2CP-R
ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΣΜΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΜΥΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΣΕ ΧΡΥΣΗ ΠΟΡΠΗ ΑΠΟ ΤΟ VANI - ΚΟΛΧΙΔΑ (THE REFLECTION OF GREEK MYTHOLOGICAL THEMES ON VANI GOLDEN BUCKLE)
https://www.academia.edu/65435097/Iberia_Colchis_N14
Chkonia, A. 2018. "The Reflection of Greek Mythological Themes on Vani Golden Buckle," Iberia- Colchis 14, pp. 64-76.

http://geonumismatics.tsu.ge/public/home/en
Online English-Georgian Catalogue of Georgian Numismatics

https://www.academia.edu/3276304/Unterwegs_zum_goldenen_Vlies_Arch%C3%A4ologische_Funde_aus_Georgien
Winfried Orthmann. Unterwegs zum goldenen Vlies. Archäologische Funde aus Georgien: Catalogue of the exhibition held in Saarbrücken (Στο δρόμο για το χρυσόμαλλο δέρας. Αρχαιολογικά ευρήματα από τη Γεωργία: Κατάλογος της έκθεσης που πραγματοποιήθηκε στο Saarbrücken), Munich and Dresden in 1995.

https://www.academia.edu/80352222/ON_THE_IMPORTANCE_OF_THE_MISIMIAN_S_KODORI_ROUTE_IN_THE_1ST_6TH_CENTURIES
Bagaturia-Kner, E. 2006."On the Importance of the 'Misimian’s'Kodori Route in the 1st - 6th  Centuries," ĒRĀN UD ANĒRĀN, ed. M. Compareti, P. Raffetta, G. Scarcia, pp. 75-86

https://spartokos.wordpress.com/2024/02/29/greek-and-latin-inscriptions-from-classical-antiquity-for-history-of-georgia/
Phiphia,N., E. Kobakhidze et T. Dundua. 2023. ანტიკური ხანის ბერძნულ-ლათინური წარწერები, როგორც საქართველოს ისტორიის წყარო / Greek and Latin Inscriptions from Classical Antiquity for History of Georgia, Tbilissi.

https://ajaraheritage.ge/files/downloads/2024/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%AD%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98VIII.pdf
Kakhidze, A. et N. Surmanidze, éd. (2023) :ფიჭვნარიVIII / Pichvnari VIII, Batoum.

PONTIKA 2008
Recent Research on the Northern and Eastern
Black Sea in Ancient Times
Proceedings of the International Conference,
21st–26th April 2008, Kraków

https://www.persee.fr/doc/ista_0000-0000_1995_mon_546_1
Vani : une Pompéi géorgienne [monographie]
Préface de Pierre Lévêque
sem-link Otar Lordkipanidze
Traducteur : sem-link Téa Khartchilava sem-link Marine Mizandari
Éditeur intellectuel : sem-link Evelyne Geny
Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité  Année 1995  546
--
https://abkhazworld.com/aw/analysis/1989-greeks-and-georgians-in-ancient-colchis-by-philip-l-kohl-and-gocha-r-tsetskhladze
"Greeks and "Georgians" in ancient Colchis," by Philip L. Kohl and Gocha R. Tsetskhladze

Εθνικισμός, πολιτική και πρακτική της αρχαιολογίας , από τους Philip L. Kohl και Clare Fawcett (επιμ.).  Cambridge University Press (1996).

Ο εθνικισμός στην κλασική αρχαιολογία του Καυκάσου : Έλληνες και «Γεώργιοι» στην αρχαία Κολχίδα (σελ. 162-168)

Η ερμηνεία της μεταγενέστερης αρχαιολογικής καταγραφής στον Καύκασο είναι επίσης γεμάτη με εθνικιστικά αισθήματα. Το δεύτερο μέρος αυτής της εργασίας παρουσιάζει ένα λεπτομερές παράδειγμα αυτής της πρακτικής: την άρνηση σημαντικών ελληνικών επιρροών στους τοπικούς αρχαιολογικά πιστοποιημένους πολιτισμούς της δυτικής Γεωργίας (αρχαία Κολχίδα). Παρά τις ιστορικά καρό σχέσεις τους, Γεωργιανοί και Έλληνες δεν αλληλοσκοτώνονται επί του παρόντος για αντικρουόμενες προγονικές αξιώσεις. Αυτή η μελέτη περίπτωσης δεν αντιπροσωπεύει ούτε το μοναδικό, ούτε το πιο αηδιαστικό παράδειγμα εθνικιστικής αρχαιολογίας στη μεταγενέστερη ιστορική αρχαιολογία του Καυκάσου. Ωστόσο, απεικονίζει όμορφα τη διάχυτη έκταση της εθνικιστικής προκατάληψης: απίθανες αρχαιολογικές ανακατασκευές, που εξυμνούν τη δόξα όλων των γηγενών πραγμάτων ενώ απαξιώνουν την επιρροή των εξωτερικών επαφών, κυριαρχούν σε λιγότερο επιμέρους, πιο νηφάλια και αντικειμενικά «αναγνώσεις» του ίδιου πλούσιου σώματος αρχαιολογικών και γραπτών πηγών.

Στη Δύση ο όρος «κλασική αρχαιολογία» αναφέρεται στις ελληνικές και ρωμαϊκές αρχαιότητες. στην πρώην Σοβιετική Ένωση, η ρωσική λέξη antichnaya χρησιμοποιείται για αυτήν την περίοδο. Αν και η χρήση αυτού του όρου είναι συνήθως σαφής και χωρίς προβλήματα, πρόσφατα προτάθηκε ότι ο όρος antichnaya arkheologiya είναι ακατάλληλος για την αρχαιολογία της Γεωργίας και θα έπρεπε να αντικατασταθεί από τον όρο "Ιβηρο-Κολχική περίοδος" που επεκτάθηκε σε τρεις υποπεριόδους από τον έβδομο αιώνα π.Χ. έως τον τέταρτο αιώνα μ.Χ. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, ο λόγος αυτής της αντικατάστασης ήταν ότι ο όρος antichnaya arkheologiya χρησιμοποιείται σε σχέση με ελληνορωμαϊκές τοποθεσίες, ενώ στην επικράτεια της αρχαίας Γεωργίας υπάρχουν μόνο ελληνικές και ρωμαϊκές εμπορικές αποικίες - δεν υπήρξε ποτέ μόνιμος ελληνορωμαϊκός πληθυσμός (G. Gamkrelidze 1985:123-6). Αυτό το άρθρο δεν προκάλεσε απαντήσεις ή σχόλια από γεωργιανούς ειδικούς στον τομέα, αν και η έλλειψη ανταπόκρισής τους δεν σημαίνει ότι δεν συμφωνούσαν με τον συγγραφέα. Ερωτήματα σχετικά με την παρουσία των Ελλήνων στην αρχαία Κολχίδα, τον ελληνικό αποικισμό αυτής της περιοχής και την επιρροή του ελληνικού πολιτισμού στους αυτόχθονες κατοίκους της Κολχίδας συζητούνται έντονα μεταξύ των Γεωργιανών αρχαιολόγων και η μόνη πειστική εξήγηση για τη διαμάχη για το τι θα έπρεπε να είναι μη προβληματικό είναι η εθνική υπερηφάνεια.

Ομοίως, τα εθνικιστικά συναισθήματα κυριαρχούν στα γραπτά των τοπικών ιστορικών. Τον Ιούλιο του 1991 ένα άρθρο εμφανίστηκε σε μια εφημερίδα της περιοχής στην πόλη Kobuleti σχετικά με το όνομα του οχυρωμένου οικισμού της Πέτρας (Kontselidze 1991), ενός από τους πιο σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους στη δυτική Γεωργία. Τον έκτο έως τον δεύτερο αιώνα π.Χ. υπήρχε εκεί κολχικός/ελληνικός οικισμός. Κατά τους πρώτους αιώνες μ.Χ. υπήρχε ρωμαϊκός στρατιωτικός οικισμός. και στα μέσα του έκτου αιώνα μ.Χ. οι Βυζαντινοί οχύρωσαν τον προϋπάρχοντα οικισμό και τον ονόμασαν Πέτρα. Ο Kontselidze πιστεύει ότι αυτό το φρούριο πρέπει να μετονομαστεί, καθώς το όνομα Πέτρα είναι ελληνικό και το είχαν χτίσει όχι οι Γεωργιανοί αλλά οι Βυζαντινοί για τους ίδιους. Είναι εκνευρισμένος που επαγγελματίες αρχαιολόγοι και ιστορικοί δεν μπορούν να βρουν το γεωργιανό όνομα αυτού του φρουρίου.

Ο Καύκασος: πολιτικά και διοικητικά όρια το 1991

Η συντριπτική πλειοψηφία των Γεωργιανών (και ορισμένων Αμπχαζίων) αρχαιολόγων δεν θέλει να αποδεχτεί τον ελληνικό αποικισμό της Κολχίδας ή την επίδραση του ελληνικού πολιτισμού στην Κολχίδα. Ορισμένοι μελετητές τοποθετούν ακόμη και τον όρο αποικισμός σε εισαγωγικά (π.χ. Kaukhchishvili 1979:274). Σύμφωνα με αυτούς, οι Έλληνες δεν ίδρυσαν ανεξάρτητες ελληνικές αποικίες (πόλεις), αλλά εργοστάσια για εμπόριο που δεν είχαν χώρα (ή αγροτική ενδοχώρα). Αυτά τα εργοστάσια βρίσκονταν υπό τον έλεγχο των τοπικών Κολχικών ηγεμόνων και είτε ήταν μικροί οικισμοί είτε αποτελούσαν συνοικίες των τοπικών πόλεων. Προκειμένου να τεκμηριωθούν αυτά τα συμπεράσματα, υποστηρίζεται ότι υπήρχε ισχυρό τοπικό κράτος με βασιλιά στην Κολχίδα και ότι αυτό το κράτος στάθηκε εμπόδιο στην ανάδυση ανεξάρτητων ελληνικών πόλεων. Η ελληνική επιρροή στον υλικό και μη υλικό πολιτισμό της Κολχίδας αρνείται επίσης (τουλάχιστον τον έκτο έως τον τέταρτο αιώνα π.Χ.) λόγω του γεγονότος ότι ο κολχικός πολιτισμός ήταν πολύ ανεπτυγμένος και δεν χρειαζόταν να δεχτεί τίποτα από τον ελληνικό πολιτισμό που του ήταν ξένο (Lordkipanidze 1989:256-72).19 το ανατολικό τμήμα της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας τον έκτο έως τον τέταρτο αιώνα π.Χ. (για περισσότερες πληροφορίες, βλ. Tsetskhladze 1994).

Τα προβλήματα του κολχικού κράτους και της βασιλικής εξουσίας στην Κολχίδα

Οι περισσότεροι γεωργιανοί μελετητές θεωρούν ότι ένα ισχυρό τοπικό κράτος είχε εμφανιστεί στην Κολχίδα τουλάχιστον μέχρι τα τέλη του έκτου αιώνα π.Χ. Η αφήγηση του Ηροδότου φαίνεται ότι υποστηρίζει αυτήν την άποψη:

Οι Πέρσες ζουν μέχρι τη Νότια Θάλασσα, γνωστή ως Ερυθρά Θάλασσα [δηλαδή Περσικός Κόλπος]. πέρα από αυτούς προς Βορρά ζουν οι Μήδοι, πέρα ​​από αυτούς οι Σάσπιροι, πέρα ​​από τους Σάσπιρους είναι οι Κόλχοι, των οποίων η γη φτάνει μέχρι τη Βόρεια Θάλασσα [Μαύρη Θάλασσα], στην οποία ρέει ο ποταμός Φάσης. Αυτοί είναι οι τέσσερις λαοί που τα εδάφη τους απλώνονται από τη μια θάλασσα στην άλλη. (IV.37) 

Από αυτό το απόσπασμα εξάγεται το εξής συμπέρασμα:

Μέσα σε αυτή την εκτεταμένη επικράτεια ο «πατέρας της Ιστορίας» [Ηρόδοτος] τοποθετεί μόνο τέσσερις λαούς: τους Πέρσες. οι Μήδοι? το Saspiri? και οι Κολχοί. Είναι γνωστό ότι τα κράτη των Μήδων και των Περσών εκείνη την εποχή ήταν ισχυρά, και το γεγονός ότι οι Κόλχοι αναφέρονται με την ίδια πνοή μπορεί να θεωρηθεί πιθανώς ως έμμεση ένδειξη του γεγονότος ότι υπήρχε και τότε ένα κράτος της Κολχίδας που ήταν μια μεγάλη πολιτική οντότητα. (Lordkipanidze 1989:220-1).

Τέτοιες ευχές, ωστόσο, δεν είναι πραγματικά εύλογες. Η αναφορά των Κολχών μαζί με τους Πέρσες και τους Μήδους δεν χρειάζεται να υποδηλώνει ότι οι Κόλχοι είχαν μια ισχυρή πολιτειακή δομή. Αν ακολουθηθεί περαιτέρω η ίδια λογική, θα αναγκαζόταν κανείς να υποθέσει ότι και οι Σάσπιροι είχαν ισχυρό κράτος. Πιο αποκαλυπτικό είναι το σημείωμα του ίδιου μελετητή που αναφέρεται στους Σασπίρι ως «φυλές της Ανατολικής Γεωργίας [ sic! ]» (Lordkipanidze 1989:221, σημ. 20). Στην πραγματικότητα, ο Ηρόδοτος απαριθμούσε απλώς αυτούς τους λαούς σύμφωνα με τη γεωγραφική τους θέση και όχι με βάση την έκταση του πληθυσμού τους, ούτε με τον έλεγχο των μεγάλων πολιτικών κρατών. Οι αρχαίοι συγγραφείς δεν αναφέρονται για την τεκμηρίωση της βασιλικής εξουσίας στην Κολχίδα. Αντίθετα, πληροφορούμαστε ότι οι απόγονοι του βασιλιά Αιήτη κυβέρνησαν στην Κολχίδα και ότι μεταγενέστεροι ηγεμόνες κληρονόμησαν τον θρόνο του (Lordkipanidze 1989:223-4). Η υποτροφία εδώ μεταβιβάζεται στη μυθολογία.

Οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι συγγραφείς έδειχναν πάντα ενδιαφέρον για την Κολχίδα, κυρίως ως τη χώρα του χρυσόμαλλου δέρας και την πατρίδα της Μήδειας, και γι' αυτό συνέχιζαν να επαναλαμβάνουν μέρη του μύθου των Αργοναυτών. Απλώς υπάρχουν ελάχιστες αξιόπιστες και συγκεκριμένες ιστορικές πληροφορίες για την Κολχίδα στην ελληνική λογοτεχνική παράδοση. Δεν μπορεί κανείς να ανασκευάσει την κοινωνική δομή του «παλαιότερου ισχυρού Κολχικού Βασιλείου», όπως βασίζεται, για παράδειγμα, στην Αργοναυτική του Απολλώνιου Ρόδιου (Lordkipanidze 1989:229), αλλά μόνο να αξιολογήσει όσο πιο κριτικά και αντικειμενικά γίνεται το αρχαιολογικό αρχείο και τις πιο αξιόπιστες ιστορικές πηγές.

Αρχαιολογικά υλικά, κυρίως νεκροτομικά στοιχεία, αποκαλύπτουν σημαντική κοινωνική διαφοροποίηση και την εμφάνιση μιας τοπικής κολχικής ελίτ στα τέλη του έκτου και στις αρχές του 5ου αιώνα π.Χ. Το ερώτημα τότε γίνεται: πόσο συγκεντρωτικό και ισχυρό ήταν αυτό το κράτος; Οι γραπτές πηγές είναι χρήσιμες και υποδεικνύουν ότι η Κολχίδα δεν ήταν ένα συγκεντρωτικό κράτος. Ο Στράβων, του οποίου οι πληροφορίες για την Κολχίδα είναι πάντα αξιόπιστες, έγραψε ότι «οι βασιλιάδες, κυβερνώντας μια χώρα χωρισμένη σε σκεπτούς, απολάμβαναν μέτριας δύναμης» (XI.2.18). Αυτό το απόσπασμα μαρτυρεί το γεγονός ότι η Κολχίδα ήταν χωρισμένη σε διοικητικές/εδαφικές ενότητες ( σκεπτούχοι ) με επικεφαλής τους σκεπτούχους (τίτλος που βασίζεται στην αρχαία ελληνική λέξη που σημαίνει « σκεπτοκράτης »), οι οποίοι ήταν εκπρόσωποι της τοπικής αριστοκρατίας με βάση τις φυλές. Η ίδια η "Κολχίδα" δεν ήταν εθνοτικός αλλά πολιτικός όρος. ήταν μια συμμαχία πολυάριθμων κολχικών φυλών και όχι ένα ενιαίο, συγκεντρωτικό βασίλειο.

+ The value of the past: myths, identity and politics in Transcaucasia, by Victor A. Shnirelman
+ In Defence of the Homeland: Intellectuals and the Georgian-Abkhazian Conflict, by Bruno Coppieters
+ Nation-building in the Post-Soviet Borderlands: The Georgian-Abkhazian confrontation, by  Graham Smith
Το ζήτημα του ελληνικού αποικισμού

Σύμφωνα με τους κλασικούς συγγραφείς, τρεις πόλεις ιδρύθηκαν από τους Έλληνες στην περιοχή που είναι γνωστή ως Κολχίδα: η Φάσις, η Γυηνός και η Διοσκουρία. Ομολογουμένως, τα αρχαιολογικά στοιχεία είναι προβληματικά: Φάσις δεν έχει βρεθεί. Ένα μέρος της Διοσκουρίας βρίσκεται κάτω από τη Μαύρη Θάλασσα και το υπόλοιπο βρίσκεται κάτω από τη σύγχρονη, τώρα κατεστραμμένη από τον πόλεμο πόλη Σουχούμι. και ο Γυηνός δεν έχει ερευνηθεί συστηματικά. Εντούτοις, η εξέταση της σχετικά ξεκάθαρης και ουσιαστικής ιστορικής καταγραφής αποκαλύπτει ότι δεν μπορεί κανείς να αμφισβητήσει σοβαρά την ύπαρξη αυτών των πόλων στην Κολχίδα, ούτε να προσποιηθεί ότι οι Έλληνες έκαναν εμπόριο μόνο εκεί.
Γνωρίζουμε ότι η Φάσις ιδρύθηκε από Μιλήσιους (Heraclides Ponticus, XVIII· Pomponius Mela, 1.108· Anon. PPE, 44· Stephen of Byzantium sv Ethnika). Γραπτές πηγές παρέχουν το όνομα του ιδρυτή - Φεμισταγόρας από τη Μίλητο (Pomponius Mela, 1.108), ο αρχηγός των αποίκων. Ο Ψευδο-Σκύλαξ την αναφέρει ως ελληνική πόλη (81). Ένα απόσπασμα ενός «Αριστοτελικού Συντάγματος των Φασίων» (FGr Hist. II, σελ. 218) είναι μια ιδιαίτερα σημαντική ελληνική πηγή. Αν και η ερμηνεία αυτού του κειμένου και η μετάφραση ορισμένων λέξεων είναι αμφιλεγόμενες, ένα γεγονός είναι αδιαμφισβήτητο: η πόλη της Φάσης ήταν μια μιλησιακή αποικία που είχε το δικό της σύνταγμα, το οποίο τράβηξε την προσοχή του Αριστοτέλη, του οποίου τα γραπτά περιλαμβάνουν περιγραφές των συνταγμάτων τέτοιων πόλεων όπως η Αθήνα, η Σπάρτη και η Μίλητος. Στη Φάση οι άποικοι ήταν υπεύθυνοι για την εισαγωγή της λατρείας του Απόλλωνα και ένας ναός αφιερωμένος σε αυτόν τον Έλληνα θεό υπήρχε στην πόλη. Η πόλη έκοψε επίσης τα δικά της ασημένια νομίσματα - τα λεγόμενα Kolkhidki (Dundua 1987:9-33).
Τσεκούρι με σκύλο και γεωμετρικό σχέδιο
Τσεκούρι με σκύλο και γεωμετρικό σχέδιο. Πολιτισμός Κολχίδας. 8ος - 7ος αιώνας π.Χ. Βρέθηκε στο χωριό Anukhva της Αμπχαζίας ( Ερμιτάζ ).

Ο Γυηνός ήταν και Ελληνική δημοσκόπηση (Ψευδο-Σκύλαξ, 81). Τα αρχαιολογικά υλικά αποκαλύπτουν ότι ιδρύθηκε και αυτή από τους Μιλήσιους. Η ίδια ελληνική πόλη ίδρυσε επίσης τη Διοσκουρία, της οποίας η χώρα έχει επίσης τεκμηριωθεί. Ο Appian (101), ο Charax of Pergamum (Frg. 36, 37 v), ο Pliny (Natural History, VI.61), ο Pomponius Mela (I, III) και ο Ammianus Marcellinus (XXII.8.24) συνδέουν το όνομα της πόλης "Dioscuria" με το όνομα των Dioscuri που είχαν βρεθεί σε τιμή και είναι η γνώμη των Dioscuri - και είναι οι Dioscuri - και είναι προς τιμήν τους. Όλες οι προαναφερθείσες ελληνικές πόλεις ιδρύθηκαν στα μέσα του 6ου αιώνα π.Χ. και λειτουργούσαν ως εμπορικά κέντρα των ντόπιων φυλών. Εκτός από αυτές τις πόλεις, υπήρχαν και ελληνικοί οικισμοί στο Tsikhisdziri και στο Pichvnari (Tsetskhladze 1994).

Είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί η τοπική βασιλική εξουσία στην Κολχίδα θα εμπόδιζε την εμφάνιση ανεξάρτητων ελληνικών πόλων . Ο βασιλιάς και η τοπική ελίτ είχαν κάθε λόγο να έχουν καλές σχέσεις με τους Έλληνες. Ο εξελληνισμός της ελίτ ξεκίνησε αμέσως, μια διαδικασία που αποτυπώνεται ξεκάθαρα στα αρχαιολογικά υλικά, τα περισσότερα από τα οποία βρίσκονται στο Βάνι, μια πόλη που κατοικείται από πολλούς ευγενείς. Ακριβώς σε κέντρα όπως αυτά συγκεντρώνονταν η βιοτεχνική παραγωγή, ιδιαίτερα σε εκείνες τις σφαίρες παραγωγής που κάλυπταν τις ανάγκες της κυρίαρχης ελίτ της κολχικής κοινωνίας, όπως, πάνω απ' όλα, η παραγωγή δαχτυλιδιών σφραγίδων ως διακριτικών εμβλημάτων της ελίτ. Στα εργαστήρια εργάζονταν Έλληνες - γεγονός καθολικά αποδεκτό, ακόμη και από εθνικιστές γεωργιανούς αρχαιολόγους. Αν και επί του παρόντος είναι αδύνατο να ανιχνευθεί με ακρίβεια και συνέπεια η ανάπτυξη της γεωργιανής γλυπτικής ή να μιλήσουμε για ένα συγκεκριμένο «κολχικό» ή «γραικοκολχικό» στιλ στη γλυπτική, η συστηματική μελέτη ορισμένων χαρακτηριστικών ομάδων ραβδώσεων έδωσε τη δυνατότητα να διακρίνουμε ορισμένα χαρακτηριστικά και να διακρίνουμε προκαταρκτικά μεταξύ των κολχικών και των ελληνο-Κολχικών.


Ο επόμενος «εκλεκτός» κλάδος της καλλιτεχνικής δεξιοτεχνίας που εξυπρετούσε τους τοπικούς άρχοντες ήταν η χρυσοχοΐα. Οι γραπτές και οι αρχαιολογικές πηγές μαζί επιβεβαιώνουν ότι αυτού του είδους η βιοτεχνική παραγωγή δεν ήταν εισαγόμενη. Είναι δύσκολο να πούμε ποιος ασχολούνταν με αυτά τα εργαστήρια χρυσού. Η τυπολογία των χρυσών ειδών (π.χ. σκουλαρίκια, διαδήματα) δείχνει ότι οι ντόπιοι τεχνίτες έπαιξαν τον κυρίαρχο ρόλο, αλλά είναι εμφανής και η ελληνική επιρροή. Η κοκκοποίηση ήταν ευρέως διαδεδομένη τόσο στον κλασικό κόσμο όσο και πιο ανατολικά, και η καλλιτεχνική ανάλυση αποκαλύπτει ανατολίτικες επιρροές (π.χ. απεικονίσεις μαχόμενων ζώων σε διαδήματα). Η προτίμηση της άρχουσας ελίτ όσον αφορά τα χρυσά κοσμήματα ήταν η ίδια παντού. Μερικά αντικείμενα από χρυσό ήταν δώρα από τους βασιλείς των Αχαιμενιδών και είναι σαφές ότι άλλα είχαν ληφθεί από τους τοπικούς ηγεμόνες ως δώρα από Έλληνες εμπόρους, ένα σχέδιο που φαίνεται επίσης στα διακοσμητικά μεταλλικά ανάγλυφα. Επιπλέον, η ελίτ άρχισε αμέσως να χρησιμοποιεί την ελληνική γλώσσα. Η μελέτη του γκράφιτι αποκαλύπτει ότι η ελίτ έγραφε στα ελληνικά (Tsetskhladze 1994· για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με προβλήματα με την ερμηνεία των υλικών των Αχαιμενιδών, βλέπε Tsetskhladze 1992).

Η επίδραση του ελληνικού πολιτισμού στον κολχικό πολιτισμό

Ορισμένες γεωργιανές αρχές υποστήριξαν ότι δεν υπήρχε σημαντική ελληνική επιρροή στον υλικό πολιτισμό της Κολχίδας τον έκτο έως τον τέταρτο αιώνα π.Χ., όπως στην παραγωγή χειροτεχνίας, τις τεχνικές οικοδομής, τις ταφικές τελετές, την οικιακή ζωή και τα παρόμοια (Lordkipanidze 1989:261). Αντί να εξετάζουμε όλες αυτές τις εκδηλώσεις του υλικού πολιτισμού, ας στρέψουμε την προσοχή μας σε μια μόνο πτυχή: τις ταφικές τελετουργίες που εφαρμόζει ο τοπικός πληθυσμός. Αυτό το φαινόμενο είναι πιο αποκαλυπτικό καθώς η ιδεολογία και η θρησκεία είναι πάντα συντηρητικές μορφές υλικού και μη υλικού πολιτισμού. αν η επιρροή του ελληνικού πολιτισμού έγινε αισθητή εδώ, τότε αυτό υποδηλώνει έντονα ότι η ελληνική παρουσία στην Κολχίδα ήταν σημαντική. 

Ενδιαφέροντα υλικά έχουν φέρει στο φως οι ανασκαφές ενός κολχικού νεκροταφείου που χρονολογείται από τον 5ο αιώνα π.Χ. που ανακαλύφθηκε στο Kobuleti-Pichvnari. Ο προσανατολισμός των 103 από τις 160 δημοσιευμένες ταφές έχει καθιερωθεί, και σαράντα δύο από αυτές παρουσιάζουν προσανατολισμό προς τα ανατολικά, όπως ήταν χαρακτηριστικό για τους Έλληνες. Συναντάμε επίσης το τελετουργικό «οβολός του Χάρωνα»: σαράντα εννέα νομίσματα βρέθηκαν σε δεκαεννέα από τις 160 ταφές, η μία από αυτές ήταν από τη Σινώπη ενώ τα υπόλοιπα ήταν Κολχικά. Η ελληνική επιρροή χρησιμεύει επίσης για να εξηγήσει την παρουσία αμφορέων σε έξι ταφές. Οι αμφορείς είναι από τη Χίο και τη Φάσο, εκτός από έναν που είναι πρωτοφασιακός. Πρέπει επίσης να τονιστεί ότι παρόμοια υλικά από το Tsikhisdziri δείχνουν ότι το νεκροταφείο του Pichvnari δεν είναι το μόνο μέρος που τεκμηριώνει την πραγματική φυσική παρουσία των Ελλήνων στην Κολχίδα.

Τέλος, ενώ τίποτα δεν είναι γνωστό για την τοπική γλώσσα, έχει ήδη διαπιστωθεί ότι η επίσημη γλώσσα για τις θρησκευτικές τελετές και την κρατική διοίκηση στην Κολχίδα ήταν η ελληνική. Αυτό έχει αποδειχθεί από το εύρημα επίσημων πολιτικών και θρησκευτικών διαταγμάτων γραμμένων σε άψογα ελληνικά σε χάλκινα φύλλα στο Eshera και στο Vani (Tsetskhladze 1994).

Εν ολίγοις, αυτό που για όλους τους άλλους ανθρώπους και κράτη θεωρείται πηγή υπερηφάνειας - δηλαδή η άμεση επαφή μεταξύ του πολιτισμού τους και του ελληνορωμαϊκού πολιτισμού - είναι απαράδεκτο για ορισμένους Γεωργιανούς αρχαιολόγους. Τα γεγονότα, ωστόσο, θα πρέπει να υπερισχύουν των εθνικιστικών συναισθημάτων. Οι μελετητές, που θα πρέπει να υπηρετούν την Clio και όχι τη σύγχρονη πολιτική, πρέπει να απελευθερωθούν από προκαταλήψεις που αντανακλούν εθνικιστικά συναισθήματα και επικαιρότητα. Σήμερα κανείς δεν αμφιβάλλει ότι στην πρώτη χιλιετία π.Χ. υπήρχε ένας πολύ ανεπτυγμένος πολιτισμός στην επικράτεια της σημερινής δυτικής Γεωργίας, ένας πολιτισμός που απολάμβανε ταυτόχρονα στενούς πολιτικούς, οικονομικούς και πολιτιστικούς δεσμούς τόσο με τον Μεσογειακό όσο και με τον Ανατολικό (ιδιαίτερα την Αχαιμενιδική Αυτοκρατορία) κόσμο. Όπως κάθε άλλος πολύ ανεπτυγμένος πολιτισμός, η Κολχίδα απορρόφησε και αναμόρφωσε τα επιτεύγματα του ελληνικού και του Αχαιμενιδικού πολιτισμού. Αυτό πρέπει να θεωρείται πρόοδος και όχι το αντίθετο.

Πλήρες κεφάλαιο: Ο εθνικισμός στην κλασική αρχαιολογία του Καυκάσου

Περισσότερη Ανάλυση

  • Identifying the Tribes of the Eastern Black Sea Region, by Sujatha Chandrasekaran
  • Byzantine culture influences on the people of North, by Michel Kazanski
  • ‘The Land of the Golden Fleece’: Conflict and Heritage in Abkhazia by Eleni Sideri
  • Amazon Warriors' Names Revealed Amid "Gibberish" on Ancient Greek Vases
  • “Colchean” Amphorae from Abkhazia by Sergey Yu. Vnukov
  • The Art of Abkhazian Kingdom from the VIIIth to the XIth Centuries
  • I.G. Shtritter "Avasgika, Apsilika, Misimianika
  • Records Collected by the Caucasian Archaeological Commission
  • Tsibilium: la nécropole apsile de Tsibilium (VIIe av. J.-C.-VIIIe ap.J.-C). (Abkhazie, Caucase), Volume 2 - Michel Kazanski, Anna Mastykova
  • Tsibilium: la nécropole apsile de Tsibilium (VIIe av. J.-C.-VIIIe ap.J.-C). (Abkhazie, Caucase).. Les fouilles de 1977-1986, Volume 1 - Youri Voronov
  • Achandara’s ‘Schliemann’
  • Such a thing is thus far unparalleled: says an archaeologist astonished by the Achandara jewels
  • New Discoveries in Anakopia Fortress
  • The presentation has taken place in Sukhum of Nicholai Ioanidi’s republished book "Greeks in Abkhazia"
  • President Aleksandr Ankvab received Professor of the Sorbonne Michael Kazan

  • https://www.academia.edu/104873043/Greek_and_Latin_Inscriptions_from_Classical_Antiquity_for_History_of_Georgia
    Phiphia, N, E. Kobakhidze, and T. Dundua. 2023. Greek and Latin Inscriptions from Classical Antiquity for History of Georgia, Tbilisi.


    ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΟΣ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: 300723

    https://archaeolog.ru/media/books_2025/Caucausus_2025.pdf
    A. A. Kleshchenko and M. T. Kashuba. eds. 2025. Caucasus and the Circumpontic in Antiquity: Materials, Studies, Hypotheses," INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCE, Moscow.

    http://constantinople.ehw.gr/Forms/filePage.aspx?lemmaId=12009
    Pichvnari

    https://www.persee.fr/doc/ista_0000-0000_2005_act_979_1_2126
    Amiran Kakhidze. 2005. "Athens and the Black Sea Area in the Late Archaic and Classical Periods," Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité  Année 2005  979,  pp. 115-118.

    https://www.researchgate.net/publication/401836100_CHRYSOI_TAPHOI_TOU_VANI_KAI_EXELLENISMENE_KOLCHIDA_GEORGIA_eranismata_scholia
    DOI: 10.13140/RG.2.2.19237.15846